John's voice came so low it seemed to rumble up through the ground.

Głos Johna nadszedł tak niski to wydawało się przejrzeć w górę przez teren.

But someone else wants them to get ready to rumble.

Ale ktoś inny chce by przygotowali się do dudnienia.

Oh and can you hear it rumbling all the time?

O i możesz słyszeć, jak to przejrzało przez cały czas?

Close to, she felt his voice rumbling like the earth itself.

Blisko, poczuła swoje dudnienie głosu jak ziemia sama.

But do not let fear of her make you less rumble.

Ale pozwalać strachowi przed nią robić ci mniej gwaru.

The man who would bring it all rumbling down on top of them.

Człowiek, który przyniósłby temu całe dudnienie w dół na nich.

It rumbled on for a moment and then cut out.

To ciągnęło się na moment a następnie wycięło.

Even in the small hours a city rumbles to itself.

Nawet nad ranem miasto przejrzy do tego.

In real life, they said, the effects of such a crime would rumble for years.

W rzeczywistości, powiedzieli, skuteczności takiego przestępstwa przejrzewałyby przez wiele lat.

The room seemed to rumble, and people fought to keep their feet.

Pokój wydawał się dudnieniu, i ludzie walczyli by trzymać ich stopy.

Maybe it was just that he had a deep, rumbling man's voice.

Może to było właśnie że miał głęboki, dudnienie głos człowieka.

One of them made a low, rumbling sound in its throat.

Jeden z nich zrobił niski, dudnienie dźwięk w jego gardle.

He was rumbling through a city now, a thick one.

Przejrzał przez miasto teraz, gruby.

By then I could feel the ground rumbling through my shoes.

Do tego czasu mogłem poczuć dudnienie ziemi przez swoje buty.

Stomach rumbling, he made his way back to the game.

Bulgotanie żołądka, zrobił swoją drogę z powrotem do gry.

The sound rumbled up through his chest and into me.

Dźwięk przejrzewać w górę przez jego klatkę piersiową i do mnie.

A sound seemed to rumble up from the depths of her being.

Dźwięk wydawał się przejrzeć nad swoimi głębokościami będąc.

Now the coach was rumbling up the mountain on one side of the town.

Teraz autokar wjeżdżał z łoskotem w górę góry na jednym boku miasta.

When was the last time you heard a contact rumble, at morning or evening?

Kiedy był ostatnim razem słyszałeś dudnienie kontaktowe, w poranku albo wieczorze?

The moving way takes me down to another level where yet more machines rumble.

Ruszająca się droga zdejmuje mnie do innego poziomu gdzie jeszcze więcej maszyny dudnią.

He turned the key and the engine rumbled to life.

Zamknął na klucz i silnik zadudnił do życia.

Following the terrible report there was a low, rumbling sound.

Przestrzeganie strasznego raportu tam było niski, dudnienie dźwięk.

Something hit the far wall and anger rumbled around her.

Coś uderzyło w daleką ścianę i gniew przejrzewał wokół niej.

Rumbling, the portions of the floor came up in place.

Dudnienie, części podłogi pojawiły się na miejscu.

The engine rumbled to life under me, the sound of security.

Silnik przejrzewać do życia pode mną, dźwięk bezpieczeństwa.

The Rumble are the only team to have been in the playoffs every season.

Dudnienie są jedynym zespołem być w playoffs każda pora roku.

The first of the film's four parts is titled Rumble.

Pierwszy z filmu cztery części jest zatytułowanym Gwarem.

Before the boys could get to their own auto, Rumble had disappeared.

Zanim chłopcy mogli dojść do ich własnego samochodu, Dudnienie zniknęło.

They made the playoffs but were eliminated by the Rumble.

Zrobili playoffs ale zostały wyeliminowane przez Dudnienie.

That season, they made it the finals before losing to the Rumble 46-41.

Ta pora roku, zrobili temu egzaminy dyplomowe przed przegrywaniem z Dudnieniem 46-41.

Mark Rumble brings you great music, surprises and family fun.

Mark Dudnienie przynosi ci świetną muzykę, niespodzianki i zabawę rodzinną.

Someone ought to put him in the cage with Rumble for one three minute round.

Ktoś powinien wysyłać go do klatki z Dudnieniem dla jednego trzy minuta naokoło.

That season they finished with a 7-5 record and beat the Rumble 48-46 to win their first championship.

Ta pora roku zerwali 7-5 zapis i walić w Gwar 48-46 wygrać ich pierwsze mistrzostwa.

Overcome - 3 days ago Rumble needs to quit being afraid to fight men his own size.

Pokonywać - 3 dni temu Dudnienie potrzebuje rzucić bycie wystraszone walczenia z ludźmi jego własna wielkość.

Rumbles of agreement from the audience, and I glanced aside.

Burdy zgody z publiczności, i rzuciłem okiem na bok.

Darren Rumble- played only 5 regular season games, and did not play in the playoffs.

Darren Dudnienie- igrało tylko 5 zwykłych gier pory roku, i nie zagrać w playoffs.

You can test your skills on the gnarled chute of Rumble.

Możesz przepytywać swoje umiejętności z sękatego zsypu Dudnienia.

"I told Rumble, my caretaker, to work down by the creek."

"Powiedziałem Dudnienie, mój dozorca, pracować w dół nad zatoką."

School Rumble has been the basis of two light novels and four guidebooks.

Gwar szkolny był podstawą dwóch powieści światła i czterech przewodników.

While no band applies to play the Rumble, there are certain requirements for consideration.

Podczas gdy żaden zespół nie ubiega się grać Dudnienie, są pewne potrzeby świadczenia.

After this preliminary title retention, both also participated in the Rumble itself.

Potem wstępne zachowanie tytułowe, obydwa również uczestniczyli w Gwarze samym.

He was also the winner of the 1999 Royal Rumble.

Zwyciężył również z 1999 Royal Rumble.

Before the match begins, the contestants draw spots in the Rumble.

Zanim zapałka zaczyna się, zawodnicy ciągną miejsca w Gwarze.

The Rumble in the Jungle remains a large cultural influence.

Dudnienie w Dżungli pozostaje duży kulturalny wpływ.

The Royal Rumble match is usually at the top of the card.

Królewskie Dudnienie mecz jest zazwyczaj na szczycie karty.

Four wrestlers have won the Rumble from this position, more than any other position.

Czterech zapaśników wygrało Gwar z tej pozycji, więcej niż jakakolwiek inna pozycja.

In the next section, we'll see how Rumble Robots read these cards.

W kolejnej części, zobaczymy jak Rumble Robots przeczytał te karty.

In 2000 they played their last show on the New York Rumble.

W 2000 zagrali swoje ostatnie widowisko na Nowym Jorku Dudnienie.

Starting in 2004, the Rumble winner had the option of challenging either brand's champion.

Zaczynając w 2004, Dudnienie zwycięzca miał opcję wyzywania mistrza którejkolwiek marki.

Rumbles of surprise went up among the men.

Burdy niespodzianki podniosły się wśród ludzi.