Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"train" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

train czasownik

train + rzeczownik

Kolokacji: 127

train pilots • train teachers • train students • train people • train men • train officers • train forces • train staff • train horses • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 20

1. train pilots = piloci kolejowi

2. train teachers = nauczyciele kolejowi

3. train students = studenci kolejowi

train several students, train one's students

4. train people = ludzie kolejowi

train several people, train one's people

5. train men = ludzie kolejowi

train one's men

6. train officers = urzędnicy kolejowi

7. train forces = siły kolejowe

8. train staff = personel kolejowy

train one's staff

9. train horses = konie kolejowe

10. train soldiers = żołnierze kolejowi

11. train workers = robotnicy kolejowi

12. train dogs = psy kolejowe

13. train personnel = personel kolejowy

14. train employees = pracownicy kolejowi

train one's employees

15. train members = członkowie kolejowi

16. train troops = wojsko kolejowe

train one's troops

17. train women = kobiety kolejowe

18. train crews = załogi pociągu

19. train doctors = lekarze kolejowi

20. train recruits = rekruci kolejowi

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 25

(1) pilot, officer, worker, employee, volunteer, ...

Kolokacji: 11

(2) teacher, student, missionary, instructor, educator, ...

Kolokacji: 6

(3) people, generation, station, boxer, service, ...

Kolokacji: 7

(4) man, force, staff, horse, personnel, ...

Kolokacji: 14

(5) soldier, apprentice, skill

Kolokacji: 3

(6) dog, animal, Colt

Kolokacji: 3

(7) woman, son, boy, girl, judge

Kolokacji: 5

(8) doctor, physician, specialist, resident, surgeon

Kolokacji: 5

(9) recruit, gun, weapon, gunner

Kolokacji: 4

(10) professional, athlete, manager, administrator

Kolokacji: 4

(11) eye, mind, program

Kolokacji: 3

(12) engineer, actor, winner, dancer, technician, ...

Kolokacji: 16

(13) others, child, youth, time, youngster, ...

Kolokacji: 7

(14) thousands, hundreds

Kolokacji: 2

(15) fighter, firefighter, champion, Tyson

Kolokacji: 4

(16) nurse, midwife

Kolokacji: 2

(17) musician, artist, singer, journalist

Kolokacji: 4

(18) minister, priest, pastor, clergy, preacher, ...

Kolokacji: 6

(19) agent, operative

Kolokacji: 2

(20) wrestler, warrior, terrorist, guerrilla

Kolokacji: 4

(21) lawyer, counselor, practitioner

Kolokacji: 3

(22) astronaut, mechanic, travel, rider

Kolokacji: 4

(23) camera, sight, binoculars

Kolokacji: 3

(24) dolphin, elephant

Kolokacji: 2

(25) militant, rebel, activist

Kolokacji: 3

czasownik + train

Kolokacji: 16

begin training • help train • continue to train • used to train • move to train • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

1. begin training = zacznij szkolenie

begin train, begun training

2. help train = pomoc pociąg

3. continue to train = kontynuuj do pociągu

4. used to train = użyty do pociągu

use to train

5. move to train = przeprowadź się do pociągu

6. go to train = pójdź do pociągu

7. begin to train = zacznij do pociągu

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) begin, continue, use, move, go, ...

Kolokacji: 13

(2) help, allow

Kolokacji: 3

train + przyimek

Kolokacji: 34

train up • train under • train for • trained in • trained by • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 20

1. train for = przygotowuj się

trained for

2. train under = trenuj poniżej

trained under

3. trained in = wyszkolony

train in

4. train at = kształć się

trained at

5. trained on = wymierzony

train on

6. trained by = wyszkolony przez

train by

7. train with = trenować z

trained with

8. trained during = wyszkolony podczas

train during

9. trained to = wyszkolony aby

train to

10. trained from = wyszkolony z

train from

11. trained over = wyszkolony ponad

train over

12. trained through = wyszkolony całkowicie

train through

13. train until = trenować do czasu gdy

trained until

14. trained into = wyszkolony do

train into

15. train up = trenować (kogoś), szkolić (kogoś)

16. trained since = wyszkolony od tej pory

train since

17. train including = trenować w tym

trained including

18. trained before = wyszkolony wcześniej

train before

19. train about = pociąg około

trained about

20. trained upon = wyszkolony na

train upon

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) up, under, for, in, by, ...

Kolokacji: 11

(2) over, through, until, into, since, ...

Kolokacji: 11

(3) after, without, against, around, within, ...

Kolokacji: 12

train + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 76

classically trained • highly trained • properly trained • specially trained • well trained • poorly trained • originally trained • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 16

1. classically trained = z wykształceniem klasycznym

2. highly trained = o wysokich kwalifikacjach

3. properly trained = dobrze wyszkolony

properly train

4. specially trained = specjalnie wyszkolony

specially train

5. well trained = dobrze wyszkolony

train well

6. poorly trained = ubogo wyszkolony

7. originally trained = początkowo trenować

originally train

8. initially trained = początkowo trenować

initially train

9. fully trained = w pełni trenować

10. train together = pociąg razem

trained together

11. train hard = pociąg mocno

trained hard, train harder

12. formally trained = formalnie trenować

formally train

13. specifically trained = wyraźnie trenować

train specifically

14. professionally trained = profesjonalnie trenować

train professionally

15. later train = później pociąg

later trained

16. once trained = kiedyś trenować

once train

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 20

(1) classically, together, formally, professionally, later, ...

Kolokacji: 24

(2) highly, hard, intensively, seriously

Kolokacji: 4

(3) properly, improperly

Kolokacji: 2

(4) specially, superbly, normally, especially

Kolokacji: 4

(5) well, extensively, successfully, easily

Kolokacji: 4

(6) poorly, fully, badly

Kolokacji: 3

(7) originally, initially, primarily, mainly

Kolokacji: 4

(8) specifically, generally

Kolokacji: 2

(9) adequately, inadequately

Kolokacji: 2

(10) thoroughly, carefully, beautifully, directly, partially

Kolokacji: 5

(11) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(12) rigorously, perfectly

Kolokacji: 2

(13) sufficiently, insufficiently, barely

Kolokacji: 3

(14) technically, expertly

Kolokacji: 2

(15) appropriately, suitably

Kolokacji: 2

(16) daily, annually

Kolokacji: 2

(17) exclusively, separately, alone

Kolokacji: 3

(18) diligently, assiduously

Kolokacji: 2

(19) exquisitely, finely

Kolokacji: 2

(20) quickly, hastily

Kolokacji: 2

train rzeczownik

rzeczownik + train

Kolokacji: 116

passenger train • freight train • subway train • wagon train • commuter train • steam train • night train • Amtrak train • PATH train • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 31

1. passenger train = pociąg pasażerski

Passenger train, Passenger Train

2. freight train = pociąg towarowy

Freight train, Freight Train

3. subway train = metro

Subway train

4. wagon train = wóz osadników, karawana

Wagon Train

5. commuter train = kolejka podmiejska (używana głównie do dojazdów do pracy)

Commuter train

6. steam train = pociąg parowy

Steam train, Steam Train

7. night train = nocny pociąg

Night Train

8. Amtrak train = Amtrak pociąg

9. PATH train = Droga pociąg

10. bullet train = japoński pociąg rozwijający prędkość ponad 200 km na godzinę

Bullet Train

11. gravy train = czysty zysk

Gravy Train

12. supply train = pociąg zaopatrzeniowy

13. model train = kolejka (jako zabawka)

14. train of thought = ciąg myśli, tok myślenia

15. Soul Train = Dusza Pociąg

16. baggage train = wagony kolejowe z zaopatrzeniem wojskowym, pociąg wojskowy

17. toy train = kolejka

Toy Train

18. Ghost Train = Pociąg widmo

ghost train

19. morning train = ranny pociąg

20. speed train = prędkość pociąg

Speed Train

21. excursion train = pociąg wycieczkowy

22. car train = pociąg samochodowy

23. Metro-North train = Metro-Północ pociąg

24. A train = Pociąg

25. drive train = układ napędowy, linia napędu

26. goods train = pociąg towarowy

27. diesel train = pociąg z lokomotywą spalinowo-elektryczną

Diesel train

28. railway train = pociąg kolejowy

Railway train

29. intercity train = pociąg intercity

InterCity train, Intercity train

30. coal train = pociąg węglowy

31. F train = F pociąg

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 28

(1) passenger, wagon, commuter, car, boat, ...

Kolokacji: 6

(2) freight, good, cargo

Kolokacji: 3

(3) subway, railway, railroad, tube, metro, ...

Kolokacji: 8

(4) steam, diesel, ICE, locomotive

Kolokacji: 4

(5) night, morning, Midnight, evening, afternoon, ...

Kolokacji: 6

(6) Amtrak, Eurostar, Lionel, Conrail

Kolokacji: 4

(7) PATH, drive, transit, road, corridor

Kolokacji: 5

(8) bullet, ammunition

Kolokacji: 2

(9) gravy, pulse, wave, levitation

Kolokacji: 4

(10) supply, Mystery, service, test, work

Kolokacji: 5

(11) model, thought, MARC, BART

Kolokacji: 4

(12) Soul, Ghost, excursion, tourist, Virgin, ...

Kolokacji: 6

(13) baggage, pack, Class

Kolokacji: 3

(14) toy, valve, Ski, Mine

Kolokacji: 4

(15) speed, coal, c

Kolokacji: 3

(16) a, f, d, q, m, ...

Kolokacji: 8

(17) Metro-north, e, n, East

Kolokacji: 4

(18) intercity, London, Winnipeg

Kolokacji: 3

(19) troop, unit, artillery, circus, siege, ...

Kolokacji: 6

(20) gear, cogwheel

Kolokacji: 2

(21) no., Love

Kolokacji: 2

(22) mule, camel

Kolokacji: 2

(23) mail, shuttle, Express, transport

Kolokacji: 4

(24) power, Freedom, Peace, heritage, deportation

Kolokacji: 5

(25) sleeper, carriage, Pullman

Kolokacji: 3

(26) gauge, distance, Money

Kolokacji: 3

(27) line, series, Tilt, Orphan

Kolokacji: 4

(28) milk, dinner, vintage

Kolokacji: 3

train + rzeczownik

Kolokacji: 89

train station • train ride • train wreck • train track • train journey • train car • train ticket • train service • train line • train trip • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 28

1. train station = stacja kolejowa, dworzec kolejowy

Train Station, Train station

2. train ride = podróż pociągiem

3. train wreck = kolizja kolejowa

Train Wreck

4. train track = tory kolejowe

5. train journey = podróż pociągiem

6. train car = samochód kolejowy

7. train ticket = bilet na pociąg

8. train service = komunikacja kolejowa, połączenie kolejowe

9. train line = linia kolejowa

10. train trip = podróż kolejowa

11. train depot = skład kolejowy

12. train operator = operator kolejowy

13. train accident = wypadek kolejowy

14. train driver = maszynista, motorniczy (pociągu)

15. train crew = załoga pociągu

16. train travel = podróż kolejowa

17. train platform = peron kolejowy

18. train crash = kolizja kolejowa

19. train robbery = napad na pociąg

Train Robbery

20. passenger train service = pociąg osobowy usługa

21. train set = kolejka elektryczna (jako zabawka)

22. train system = system kolejowy

23. train schedule = harmonogram kolejowy

24. train conductor = dyrygent kolejowy

25. train fare = opłata za przejazd pociągiem

26. train route = trasa kolejowa

27. train window = okno kolejowe

28. train company = spółka kolejowa

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 20

(1) station, depot, terminal, trestle

Kolokacji: 6

(2) ride, journey, travel, movement, tour, ...

Kolokacji: 8

(3) wreck, accident, crash, derailment, collision

Kolokacji: 5

(4) track, operator, driver, route, engineer, ...

Kolokacji: 7

(5) car, carriage, passenger, rider, commuter, ...

Kolokacji: 8

(6) ticket, traffic, pass, fleet

Kolokacji: 4

(7) service, crew, set, company, Company, ...

Kolokacji: 11

(8) line, platform, system, conductor, connection, ...

Kolokacji: 7

(9) trip, stop, departure, delay

Kolokacji: 4

(10) robbery, robber, Robbery

Kolokacji: 3

(11) schedule, fare, timetable

Kolokacji: 3

(12) window, time

Kolokacji: 2

(13) yard, attendant, frequency

Kolokacji: 3

(14) shed, door, tunnel, compartment

Kolokacji: 4

(15) ferry, load

Kolokacji: 2

(16) bombing, disaster

Kolokacji: 3

(17) wheel, roll, brake

Kolokacji: 3

(18) dispatcher, spotter

Kolokacji: 2

(19) whistle, Song

Kolokacji: 2

(20) buff, enthusiast

Kolokacji: 2

train + czasownik

Kolokacji: 136

train runs • train stops • train operates • train passes • train arrives • train travels • train carries • train pulls • train departs • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 36

1. train runs = pociąg kursuje

Train runs, train running, Train running, passenger train runs

2. train stops = pociąg zatrzymuje się

Train stops, train stopping, passenger train stops

3. train operates = pociąg kursuje

Train operates, train operating, PATH train operates, Metro-North train operates

4. train passes = pociąg mija

train passing, Train passes

5. train arrives = pociąg przyjeżdża

train arriving, Train arrives

6. train travels = pociąg porusza się

train travelling, train traveling, Train travels, Train travelling

7. train carries = pociąg przewozi

train carrying, Train carries

8. train pulls = pociąg ciągnie

train pulling

9. train moves = pociąg jedzie

train moving, Train moves

10. train departs = pociąg odjeżdża

Train departs, train departing

11. train leaves = liście kolejowe

train leaving, Train leaves

12. train comes = pociąg przyjeżdża

train coming, Train comes

13. train reaches = pociąg dociera

14. train begins = pociąg zaczyna się

Train begins

15. train starts = pociąg odjeżdża

Train starts

16. train goes = pociąg jeździ

train going, Train goes

17. train enters = pociąg wjeżdża

train entering, Train enters

18. train continues = pociąg jedzie dalej

Train continues, train continuing

19. train makes = pociąg robi

20. train takes = pociąg bierze

Train takes, train taking

21. train uses = pociąg zużywa

used by trains, train using, Train uses, used by freight trains

22. served by trains = służyć przez pociągi

train serving, train serves, served by several trains

23. train heading = nagłówek kolejowy

train heads, Train heads, Train heading

24. train derails = pociąg podowodać wykolejenie się

25. train crosses = pociąg przejeżdża

train crossing, Train crosses

26. train connects = pociąg dołącza

Train connects, train connecting, connected by train

27. train approaches = podejścia kolejowe

train approaching

28. train collides = pociąg zderza się

29. train consists = pociąg składa się

train consisting, Train consists

30. train terminates = pociąg kończy trasę

31. train calls = pociąg dzwoni

32. train gets = pociąg dostaje

33. train slows = pociąg slows

34. train rolls = rolki kolejowe

train rolling

35. train rumbles = dudnienia kolejowe

train rumbling

36. train crashes = katastrofy pociągu

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 16

(1) run, operate, pass, travel, move, derail, ...

Kolokacji: 29

(2) stop, wait, halt, stall, brake

Kolokacji: 5

(3) arrive, come, approach, get, near, ...

Kolokacji: 7

(4) carry, include, feature, haul, bear, ...

Kolokacji: 7

(5) pull, reach, make, take, return, ...

Kolokacji: 14

(6) depart, go, switch, reverse, fail, ...

Kolokacji: 12

(7) leave, use, call, provide, offer, ...

Kolokacji: 8

(8) begin, start, enter, head, terminate, ...

Kolokacji: 9

(9) continue, cross, traverse, cover, extend, ...

Kolokacji: 6

(10) serve, connect, bind, link, service

Kolokacji: 5

(11) collide, crash, slam, skip, smash, ...

Kolokacji: 6

(12) consist, appear, stand, need, seem, ...

Kolokacji: 8

(13) slow, speed, rush, accelerate, race

Kolokacji: 5

(14) rumble, chug, roar, rattle, thunder, ...

Kolokacji: 9

(15) jerk, shudder, jolt

Kolokacji: 3

(16) lose, unload, barrel

Kolokacji: 3

czasownik + train

Kolokacji: 83

allow trains • express trains • change trains • travel by train • board the train • ride the train • train is hauled • catch a train • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 21

1. allow trains = pozwól pociągom

2. express trains = pociągi ekspresowe

express train

3. change trains = przesiadać się z jednego pociągu na drugi

4. travel by train = podróżować pociągiem (samolotem, samochodem)

5. board the train = komisja pociąg

board a train, board trains

6. ride the train = pojedź pociągiem

ride trains

7. train is hauled = pociąg jest ukradziony

haul trains, train hauled, haul train, haul the train

8. catch a train = złapać pociąg

catch the train, catch one's train, catch trains

9. take the train = jedź pociągiem

take a train, take trains

10. train is operated = pociąg jest prowadzony

operate trains, train operated, operate several trains

11. serve trains = obsłuż pociągi

12. stop the train = zatrzymaj pociąg

stop trains

13. train is used = pociąg jest używany

use trains, train used

14. use for trains = wykorzystanie do pociągów

15. accommodate trains = pomieść pociągi

16. leave the train = zostaw pociąg

17. miss the train = spóźnij się na pociąg

miss one's train

18. carry trains = nieś pociągi

19. move trains = pociągi ruchu

20. see the train = zobacz pociąg

see trains

21. lose one's train = przegrywać czyjś pociąg

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 12

(1) allow, board, serve, accommodate, leave, ...

Kolokacji: 10

(2) express, travel, ride, operate, carry, ...

Kolokacji: 20

(3) change, replace, introduce, load, bind, ...

Kolokacji: 11

(4) haul, pull, head, cancel, withdraw

Kolokacji: 6

(5) catch, miss, see, lose, get, ...

Kolokacji: 11

(6) take, include, require, involve, feature

Kolokacji: 5

(7) stop, use, keep, interrupt, prevent, ...

Kolokacji: 10

(8) handle, order

Kolokacji: 2

(9) get, love

Kolokacji: 2

(10) divert, rerouted

Kolokacji: 2

(11) design, destine

Kolokacji: 2

(12) consist, buy

Kolokacji: 2

przymiotnik + train

Kolokacji: 128

express train • high-speed train • electric train • special train • long train • local train • regional train • new train • southbound train • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 28

1. express train = pociąg ekspresowy, pociąg pospieszny

2. high-speed train = pociąg szybkobieżny, pociąg o dużej prędkości (np. TGV lub Eurostar)

High-speed train

3. electric train = pociąg elektryczny

4. special train = specjalny pociąg

Special train

5. long train = długi pociąg

long distance train

6. local train = pociąg podmiejski

Local train

7. regional train = regionalny pociąg

8. new train = nowy pociąg

9. southbound train = pociąg prowadzący na południe

Southbound train

10. runaway train = pociąg poza kontrolą maszynisty (często o wydarzeniach, których nie możemy zatrzymać lub kontrolować)

Runaway Train

11. suburban train = podmiejski pociąg

Suburban train

12. long-distance train = pociąg dalekobieżny

Long-distance train

13. direct train = pociąg bezpośredni

Direct train

14. additional train = dodatkowy pociąg

15. regular train = regularny pociąg

Regular train

16. fast train = pociąg pośpieszny

Fast Train, Fast train

17. oncoming train = nadejście pociąg

18. elevated train = podniosły pociąg

Elevated train

19. daily train = codzienny pociąg

20. overnight train = nocny pociąg

21. early train = wczesny pociąg

22. eastbound train = pociąg w kierunku wschodnim

23. crowded train = pociąg stłoczono się

24. heavy train = ciężki pociąg

25. extra train = dodatkowy pociąg

26. old train = stary pociąg

27. underground train = kolej podziemna

Underground train

28. slow train = pociąg osobowy

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 34

(1) express, high-speed, fast, slow, fastest, ...

Kolokacji: 10

(2) electric, direct

Kolokacji: 2

(3) special, wrong, original, particular

Kolokacji: 4

(4) long, overnight, endless

Kolokacji: 3

(5) local, international

Kolokacji: 2

(6) regional, armoured, armored, conventional, military, ...

Kolokacji: 6

(7) new, early, old, late, incoming, ...

Kolokacji: 8

(8) southbound, runaway, additional, eastbound, extra, ...

Kolokacji: 12

(9) suburban, Canadian, American

Kolokacji: 3

(10) long-distance, distant

Kolokacji: 2

(11) regular, frequent, scheduled, ordinary

Kolokacji: 4

(12) oncoming, stationary, fast-moving

Kolokacji: 3

(13) elevated, luxurious, first-class

Kolokacji: 3

(14) daily, occasional

Kolokacji: 2

(15) crowded, packed, overcrowded

Kolokacji: 3

(16) heavy, empty, Big, main, famous, ...

Kolokacji: 10

(17) underground, black

Kolokacji: 2

(18) little, small, miniature, double-decker

Kolokacji: 4

(19) whole, entire, full

Kolokacji: 3

(20) single, only, Lonesome

Kolokacji: 3

(21) mixed, different, separate, similar

Kolokacji: 4

(22) Blue, royal, cross-country

Kolokacji: 3

(23) short, real, light

Kolokacji: 3

(24) push-pull, locomotive-hauled

Kolokacji: 2

(25) high, loaded

Kolokacji: 2

(26) streamlined, sleek

Kolokacji: 2

(27) private, British, major, stalled

Kolokacji: 4

(28) German, French

Kolokacji: 2

(29) two-car, six-car, four-car, five-car, eight-car, ...

Kolokacji: 6

(30) narrow-gauge, manhattan-bound, certain

Kolokacji: 3

(31) wooden, scenic

Kolokacji: 2

(32) final, inaugural

Kolokacji: 2

(33) hourly, weekly

Kolokacji: 2

(34) immigrant, emigrant

Kolokacji: 2

przyimek + train

Kolokacji: 21

by train • between trains • in front of a train • of trains • for trains • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 18

1. by train = pociągiem

by trains, by Train, by TRAIN

2. between trains = między pociągami

3. of trains = z pociągów

of train, of one's trains, of a train, of the train, of the trains

4. for trains = dla pociągów

for a train, for the train, for freight trains, for one's train, for several trains

5. with trains = z pociągami

with several trains, with a train, with the train, with one's train

6. through trains = przez pociągi

through train

7. about trains = o pociągach

8. in front of a train = przed pociągiem

9. aboard the train = w pociągu

aboard trains

10. onto the train = na pociąg

onto trains

11. on the train = w pociągu

on trains, on one's train, on a train, on the trains, on train

12. from the train = z pociągu

from trains, from a train

13. to the train = do pociągu

to trains, to several trains, to one's train, to a train, to train

14. into the train = do pociągu

into trains

15. via train = przez pociąg

via trains

16. in the train = w pociągu

in trains, in train, in one's train, in a train, in several trains

17. including trains = w tym pociągi

18. per train = na pociąg

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, between, in, of, for, ...

Kolokacji: 10

(2) on, from, to, into, via, ...

Kolokacji: 11

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"train" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

train czasownik

train rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność