You get across the street and catch a train home.

Dostajesz po drugiej stronie ulicy i łapiesz dom kolejowy.

"You want to know how early I had to get up to catch a train out here?"

"Chcesz potrafić wczesny musiałem nawyczyniać zdążyć na pociąg tutaj?"

I had to catch a train and meet my wife for dinner.

Musiałem zdążyć na pociąg i spotkać moją żonę dla obiadu.

When you get to the station to catch a train.

Gdy dostajesz na stację zdążyć na pociąg.

If you're catching a train, you can be out in 15 minutes.

Jeśli zdążysz na pociąg, możesz zostać wyeliminowany w ciągu 15 minut.

There you might catch a train all the way into the capital.

Tam możesz łapać całkowicie kolejowe do stolicy.

He could catch a train, sure - but to where?

Mógł zdążyć na pociąg, pewny - ale aby gdzie?

You walk in the street, try to catch a train, hope to get a raise.

Chodzisz na ulicy, próbować zdążyć na pociąg, mieć nadzieję dostać podnosić.

I have to catch a train and I'm jammed up here.

Muszę zdążyć na pociąg i zostanę unieruchomiony tu.

You can catch a train out of there and be home to breakfast, easy.

Możesz zdążyć na pociąg na zewnątrz z tam i być w domu do śniadania, łatwy.

The only way of catching a train I have ever discovered is to be late for the one before.

Jedyny sposób zdążania na pociąg, który kiedykolwiek odkryłem ma spóźnić się dla jeden wcześniej.

Or that it was a great place to park and catch a train for Manhattan.

Albo że to było wielkie miejsce do zaparkowania i zdążyć na pociąg dla Manhattan.

But people bump around in the dark and talk until late; someone is always getting up early to catch a train.

Ale ludzie podskakują wokół po ciemku i rozmawiają do czasu gdy późny; ktoś zawsze namawia w górę wcześnie by zdążyć na pociąg.

I had to leave to catch a train just as Billy's trial was coming to a close.

Musiałem wyjść zdążyć na pociąg właśnie jako rozprawa Billy'ego kończyć się.

Charles wonders why he ever wanted to catch a train.

Charles zastanawia się dlaczego kiedykolwiek chciał zdążyć na pociąg.

What's you're rush, are you catching a train or something?

Co jesteś pośpiechem, zdążysz na pociąg albo co?

I've always been in too much of a hurry to catch a train; I hope it's still there.

Zawsze zbytnio się spieszyć by zdążyć na pociąg; mam nadzieję, że to jest wciąż tam.

I once had to catch a train here and nearly missed it, because no one knew where the station was.

Kiedyś musiałem zdążyć na pociąg tu i niemal opuścić to, ponieważ nikt nie wiedział gdzie stacja była.

He went down to the subway lobby and caught a train.

Przegrał z holem metra i zdążył na pociąg.

He had to catch a train to nowhere and lose them completely.

Musiał zdążyć na pociąg aby nigdzie i tracić ich całkowicie.

At six o'clock he walked out into the morning light, and caught a train home.

O godzinie szóstej wyszedł do porannego światła, i złapany dom kolejowy.

Walk the entire path or catch a train between the towns.

Idź całą drogą albo zdąż na pociąg pomiędzy miastami.

He went up the steps on the northbound side, and caught a train a few minutes later.

Pokonał schodki na stronie w kierunku północnym, i złapać pociągowi kilka minut później.

M. and time to catch a train back home to Westchester.

M. i czas łapać tyłowi kolejowemu dom do Westchester.

The boy then catches a train to London, on which he is reunited with his friends.

Chłopiec wtedy zdąży na pociąg do Londynu, na którym on ponownie jest zjednoczony ze swoimi przyjaciółmi.

And if they do get a train we pay for it.

A jeśli oni mają pociąg, który płacimy za to.

I ran down one level and got a train up to the Square.

Zbiegłem z jednego poziomu i wszedłem na pociąg aby Kwadratowy.

"Hey, you know you've got a train in the middle of the street?"

"Hej, wiesz, że miałeś pociąg pośrodku z ulicy?"

"It allowed me to get a training run in," he said.

"To pozwoliło mi dostać dotrzeć szkolenie" powiedział.

But I never did succeed in getting a train of thought started with the audience.

Ale nigdy zdołałem dostawać bieg myśli zaczęty od publiczności.

If you can't get a train that night, so what.

Jeśli nie możesz mieć pociągu ta noc, tak co.

"Maybe forty minutes, if you get a train right away."

"Może czterdzieści minut, jeśli masz pociąg natychmiast."

Should have got a trained electrician in to do the job.

Powinien wnieść wykwalifikowanego elektryka załatwić sprawę.

I have to get a train to Glasgow at ten.

Muszę zmierzać do pociągu do Glasgow dziesięć.

However, they are terrible for rural areas leaving no choice but to get a train.

Jednakże, oni są straszni dla nie zostawiających wyboru okolic wiejskich ale aby mieć pociąg.

I think it's a damned good idea, getting a training center set up beforehand.

Myślę, że to jest cholerny dobry pomysł, posiadanie ośrodka szkoleniowego wywołało wcześniej.

You can get a train to Green which and happily spend the next two hours watching the marathon.

Możesz zanosić pociąg Zielony który i radośnie spędzać następne dwie godziny przy oglądaniu maratonu.

"Get on with it, I've got a train to catch."

"Być w dobrych stosunkach z tym, kazałem pociągowi łapać."

Saturday comes and the firm are at the station getting a train to Portsmouth.

Sobota przychodzi i firma są na stacji zanosząc pociąg do Portsmouth.

In later years, I'd take him to the station and he'd get a train home.'

W późniejszych latach, zabrałbym go na stację i zabrał pociąg do domu. '

Couldn't get on the 1520 as it was full so got a train at 9pm.

Nie móc kontynuować 1520 ponieważ to było pełne tak mieć pociąg o 21:00.

"Only one's got a trained crew, but they came through like gangbusters last night."

"Jedynego mieć wykwalifikowaną załogę, ale przeszli tak jak gangbusters wczoraj wieczorem."

Now let me go - I've got a train to catch."

Teraz puszczać mnie - kazałem pociągowi łapać. "

Those with savings need only get a train to Switzerland to stash their money there.

Ci z oszczędnościami potrzebować tyle że kazać pociągowi do Szwajcarii chować ich pieniądze tam.

"Daddy drove me to the station, and I got a train soon after nine.

"Tatuś zawiózł mnie na stację, i miałem pociąg wkrótce potem dziewięć.

But sometimes he's just late getting a train.

Ale on czasami jest po prostu spóźnionym dostawaniem pociąg.

A list of available cities is presented and the player must type the name exactly as shown to get a train ticket.

Lista wolnych miast zostanie zaprezentowana i gracz musi pisać imię dokładnie jak pokazany dostać bilet na pociąg.

Then I oversleep and get a train around 11.

W takim razie zasypiam i obchodzę pociąg 11.

"I don't know, excepting that he thought of getting a train on the other line."

"Nie wiem, z wyjątkiem tego pomyślał o posiadaniu pociągu na innej linii."

They even get a training table at meals.

Oni nawet mają stół treningowy przy posiłkach.