get on a train
board a train

He continues to run away and gets on a train where six children laugh at him.

On kontynuuje ucieknięcie i wsiądzie do pociągu gdzie szóstka dzieci śmieje się z niego.

Today, you just might as well get on a train."

Dziś, ty właśnie móc też wsiąść do pociągu. "

Next day, they went to the railway station, and got on a train.

Następnego dnia, poszli do stacji kolejowej, i wsiąść do pociągu.

I'd have slipped away at dawn and got on a train.

Wymknąłbym się o świcie i wsiadłbym do pociągu.

Mom hands dad his briefcase and he gets on a train.

Ręce mamy tata jego teczka i on wsiądzie do pociągu.

"You cannot get on a train and ride away from the problems of the city.

"Nie możesz wsiąść do pociągu i możesz jechać z dala od problemów z miastem.

In it, a group of young "volunteers" get on a train and go east.

W tym, grupa z młody "ochotnicy" wsiądą do pociągu i mijają od wschodu.

I got on a train wreck and couldn't get off.

Wsiadłem do wraka kolejowego i nie móc wysiąść.

And all this just to get on a train!

Wszystko razem tak tylko by wsiąść do pociągu!

You planning to get on a train and ride or something?"

Ty planując wsiąść do pociągu i jazdy albo co? "

"If he gets on a train, we can forget it."

"Jeśli on wsiądzie do pociągu, możemy zapominać tego."

"There was a lot of rhetoric about the North, but very few people would get on a train or drive their car up.

"Było dużo retoryki o Północy, ale bardzo mało ludzi wsiadłoby do pociągu albo podjechałoby ich samochodem.

Then in the morning we can get out, walk to the station, and get on a train.

W takim razie rano możemy wychodzić, odprowadzić na dworzec, i wsiąść do pociągu.

"I still haven't been able to get on a train.

"Wciąż nie mam móc wsiąść do pociągu.

They make me want to get on a train to Toronto," he said.

Oni zmuszają mnie do chcenia wsiąść do pociągu do Toronto "powiedział.

"Anybody who doesn't think that way can get on a train and go somewhere else."

"Każdy, kto nie myśli, że droga może wsiąść do pociągu i może iść gdzieś indziej."

You buy a ticket and get on a train.

Kupujesz bilet i wsiądziesz do pociągu.

Polly doesn't need to get on a train to go to Europe.

Polly nie musi wsiąść do pociągu wieść do Europy.

"I've never gotten on a train without paying the fare," he said.

"Mam nigdy gotten w pociągu bez zapłacenia za kurs," powiedział.

I stay out of the public eye because I want to be free to move around and get on a train without being recognized.

Jestem poza domem z publicznego oka ponieważ chcę móc przeprowadzić się i wsiądę do pociągu bez zostania rozpoznanym.

"They don't have to get on a train and go downtown.

"Oni nie muszą wsiąść do pociągu i idą śródmiejski.

I got on a train and then got off again when it took my fancy.

Wsiadłem do pociągu a następnie wysiadłem jeszcze raz gdy to spodobało się mi.

Finally, the three Europeans got on a train to Boston.

W końcu, trzech Europejczyków wsiadło do pociągu do Bostonu.

"Then I get on a train, go home, see my son and my daughter."

"W takim razie wsiądę do pociągu, iść do domu, widzieć mojego syna i moją córkę."

She would like to get on a train.

Chciałaby wsiąść do pociągu.

They have a plan to run away and board a train.

Oni mają plan ucieknięcia i komisję pociąg.

You can board a train home and lose your life."

Możesz komisja dom kolejowy i tracić twoje życie. "

He was killed in a shooting accident on board a train.

Został zabity w rozdzierający wypadek na pokładzie pociąg.

Normally he would board a train without comment, but tonight was different.

Zwykle chciał komisji pociąg bez komentarza, ale dziś wieczorem różnił się.

This time he escapes from them and boards a train.

Tym razem on ucieka im i wsiada do pociągu.

To escape, the two board a train that Nobody has stolen.

Do ucieczki, dwa komisja pociąg, którego nikt nie ukradł.

They were permitted to board a train without incident in the first week of June 1917.

Mieli zezwolenie do komisji pociąg bez żadnych incydentów za pierwszy tydzień czerwca 1917.

This time on board a train, which was stopped at Banbury.

Tym razem na pokładzie pociąg, który był zatrzymał się na Banbury.

Five o'clock in the morning is an awkward time to board a train.

Godzina pięć rano niezgrabny czas do komisji jest pociągiem.

Afterwards, Tommy boards a train to go back to school.

Potem, Tommy wsiada do pociągu wrócić do szkoły.

They boarded a train headed to southern Germany 25 minutes later.

Wsiedli do pociągu skierowanego do południowych Niemiec 25 minut później.

Commuters who want to find out where they can board a train should call (201) 507-1500 for schedules.

Dojeżdżający, którzy chcą dowiedzieć się gdzie oni mogą komisja pociąg powinien dzwonić do (201) 507-1500 dla harmonogramów.

It was reported that she had been drinking heavily on board a train and became very ill.

Poinformowano , że piła ciężko na pokładzie pociąg i stał się bardzo chory.

Passengers must show the pass to board a train and remember to flash it again to get out of the station.

Pasażerowie muszą pokazywać przepustkę komisji pociąg i pamiętać by machnąć tym jeszcze raz dostać ze stacji.

He boarded a train and, nearly a week later, he was home.

Wsiadł do pociągu i, prawie tydzień później, był w domu.

When you board a train, you hand them a ticket and that's it.

Kiedy ty komisja pociąg, podajesz im bilet i być tym.

His preparations were soon made, and then he boarded a train for Riverside.

Jego przygotowania szybko zostały zrobione a następnie wsiadł do pociągu dla Brzegu rzeki.

He slipped and fell in between the tracks while boarding a train.

Pośliznął się i spadł w środku ślady podczas gdy wsiadając do pociągu.

That same afternoon, they boarded a train and, two days later, arrived at their destination.

To takie samo popołudnie, wsiedli do pociągu i, dwa dni później, przybyć do ich celu.

She got his address from his parents, and boarded a train the next morning.

Wyciągnęła swój adres od swoich rodziców, i wsiąść do pociągu następnego ranka.

They didn't just board a train and roll into enemy territory.

Oni nie właśnie komisja pociąg i rolka do terenu nieprzyjacielskiego.

As a usual thing it was only necessary for them to board a train and tell the conductor they were operators.

Jako zwykła rzecz to było tylko niezbędne dla nich do komisji pociąg i mówić dyrygentowi, że byli operatorami.

Without even packing a suitcase, he boarded a train to flight school.

Na zewnątrz nawet pakując walizkę, wsiadł do pociągu do szkoły lotu.

They board a train at the station that Rottweiler is a passenger on.

Oni komisja pociąg na stacji ten Rottweiler jest pasażerem na.

Two hours later he boarded a train and never again returned to Guelph.

Dwie godziny później wsiadł do pociągu i nigdy więcej zwrócony gwelfowi.