Education did not seem to help, since most hunters had been through training.

Edukacja nie wydawała się pomóc odkąd większość myśliwych była przez kształcenie.

In 1975 to 1976 she learned the Russian language through training.

W 1975 do 1976 nauczyła się rosyjskiego języka przez szkolenie.

Their average age was 20, and they had come through training with high marks.

Ich średni wiek był 20, i przeszli przez szkolenie z wysokimi znakami.

I don't know if they're going to put her back through training or what.

Nie wiem jeśli oni zamierzają odłożyć ją przez szkolenie albo co.

The first through train on the line ran July 2, 1884.

Pierwszy pociąg bezpośredni na linii przebiegł 2 lipca 1884.

A: I think clearly it is an opportunity to have a significant impact on the department through training.

: Myślę wyraźnie, że to jest okazja by mieć znaczący wpływ na departamencie przez szkolenie.

I have a feeling this story will pass through training classes for a good long while.

Mam uczucie, za które ta historia będzie uchodzić przez klasy szkoleniowe dobry długi podczas gdy.

After going through training camp and knowing what we had on paper as a team, it's more difficult than last season.

Po przedostawaniu się przez obóz treningowy i wiedzenie co mieliśmy na papierze drużynowo, to jest trudniejsze niż zeszła pora roku.

Every man who's gone through training will want to get back at the men who gave him such a hard time."

Każdy człowiek kto przedostać się przez wolę szkoleniową chcieć odpłacić ludziom, którzy dali mu taką przeprawę. "

Through trains from the north could be taken round that way.

Przez pociągi od północy mógł być wzięty wokół tej drogi.

By 1939 the through train was running only on summer Saturdays.

Przed 1939 pociąg bezpośredni biec tylko w letnie soboty.

One can reach the town through train and bus as well.

Można docierać do miasteczka pociąg bezpośredni i autobus też.

"There are other geologists who have gone through training with us."

"Są inni geolodzy, którzy przedostali się przez szkolenie z nami."

After you've been through training you could tie him in knots.

Po tym jak byłeś przez szkolenie mogłeś przywiązać go w węzłach.

"In five minutes, you can take a through train from Washington.

"Za pięć minut, możesz brać pociąg bezpośredni z Waszyngtonu.

The standard of design, inherent in the culture and through training, is high, he said.

Standard projektu, właściwy dla kultury i przez szkolenie, jest wysoki, powiedział.

I'd never bust so much as a finger, all the way through training.

Nigdy nie popsułbym nawet palec, całkowicie przez szkolenie.

Committee members participate because of their commitment to the fire service and its future through training.

Członkowie komisji uczestniczą z powodu swojego zaangażowania w straż pożarną i jego przyszłość przez szkolenie.

Through training she could lift herself out of poverty and has a better life.

Przez szkolenie mogła przerzucić siebie z ubóstwa i mogła mieć lepsze życie.

It is not necessary for through trains to slow down.

To nie jest niezbędne dla przez pociągi aby wolny w dół.

In addition, they went through training sessions for the interviews.

W dodatku, przeżyli sesje treningowe dla wywiadów.

Are there fast through trains or is it necessary to change?

Są tam szybki przez pociągi albo trzeba przesiąść się?

I repeat: you cannot get on and off the through trains.

Powtarzam: nie możesz dostawać od czasu do czasu przez pociągi.

Not that he'd ever asked, and surely the smaller man had passed through training well enough.

Nie że kiedykolwiek zapytał, i oczywiście mniejszy człowiek przeszedł przez szkolenie dobrze dość.

Through trains did not begin until the two companies were merged in 1923.

Całkowicie pociągi nie zaczęły się do czasu gdy dwie spółki nie zostały połączone w 1923.