Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"wierni" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wierni" po polsku

wierni

przymiotnik
  1. the faithful  
    Słownik terminów religijnych
rzeczownik
  1. congregation **
    • wierni, parafianie, zbór (społeczność religijna) [policzalny]
      Furthermore, there are churches which do not address the issues of contraception to their congregation. (Co więcej, są kościoły, które nie poruszają sprawy antykoncepcji wśród swoich wiernych.)

wierny

przymiotnik
  1. faithful *  
    He has always been faithful to his wife. (On zawsze był wierny swojej żonie.)
    Had they been faithful to one another? (Czy oni byli wierni sobie nawzajem?)
    She didn't fully trust him although he remained faithful to her. (Ona nie ufała mu w pełni, chociaż on pozostał jej wierny.)
    przeciwieństwo: perfidious
  2. accurate **
    • poprawny, wierny (np. kopia)
      He is an accurate copy of his father. (On jest wierną kopią swojego ojca.)
      This is an accurate representation of the author's idea. (To jest wierne przedstawienie pomysłu autora.)
      The data he provided is accurate. (Dane, które dostarczył są poprawne.)
  3. staunch , stanch AmE
    • wierny (sojusznik), zagorzały, zażarty (zwolennik), oddany (przyjaciel)
      He has a reputation as being a staunch supporter of monarchy. (On jest zagorzałym zwolennikiem monarchii.)
  4. strict **
  5. truthful
    • wierny (o portrecie)
      This portrait is very truthful. Your mother is a beauty. (Ten portret jest bardzo wierny. Twoja matka jest pięknością.)
      This chart is truthful. It shows the real progress of our company. (Ten wykres jest wierny. On pokazuje prawdziwy rozwój naszej firmy.)
  6. steadfast , także: stedfast
  7. trusty
  8. allegiant
  9. liege
  10. feal   dawne użycie
rzeczownik
  1. worshipper BrE , worshiper AmE

wierny komuś

  1. true to somebody *
przymiotnik
  1. faithful to somebody  

wierny czemuś

  1. faithful to something  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wierni"

czasownik
wierzyć = believe +2 znaczenia
uwierzyć = swallow +1 znaczenie
phrasal verb
wierzyć komuś = believe in somebody
nie wierzyć = go on
idiom
wierzyć komuś = take somebody at their word
uwierzyć = give credence
rzeczownik
wiara = faith +3 znaczenia
wierność = fidelity +10 znaczeń
wierzący = believer
niewierny = infidel termin literacki , także: infidelic +1 znaczenie
przysłówek
wiernie = accurately +1 znaczenie
przymiotnik
wierzący = credent
niewierny = unfaithful +3 znaczenia
wierny, dokładny opis = accurate description
Zobacz także: Starokalendarzowcy • aklamacja liturgiczna