BLACK PROMO -60%Zgarnij kurs eTutor angielski ponad połowę taniej!SPRAWDŹ >>

"wierny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wierny" po polsku

wierny

przymiotnik

faithful *
He has always been faithful to his wife. (On zawsze był wierny swojej żonie.)

Had they been faithful to one another? (Czy oni byli wierni sobie nawzajem?)

She didn't fully trust him although he remained faithful to her. (Ona nie ufała mu w pełni, chociaż on pozostał jej wierny.)

przeciwieństwo: perfidious
accurate **
- poprawny, wierny (np. kopia)
  He is an accurate copy of his father. (On jest wierną kopią swojego ojca.)
  
  This is an accurate representation of the author's idea. (To jest wierne przedstawienie pomysłu autora.)
  
  The data he provided is accurate. (Dane, które dostarczył są poprawne.)
staunch , stanch AmE
- wierny (sojusznik), zagorzały, zażarty (zwolennik), oddany (przyjaciel)
  He has a reputation as being a staunch supporter of monarchy. (On jest zagorzałym zwolennikiem monarchii.)
strict **
- bezwzględny, wierny
truthful
- wierny (o portrecie)
  This portrait is very truthful. Your mother is a beauty. (Ten portret jest bardzo wierny. Twoja matka jest pięknością.)
  
  This chart is truthful. It shows the real progress of our company. (Ten wykres jest wierny. On pokazuje prawdziwy rozwój naszej firmy.)
steadfast , także: stedfast
- pewny (o spojrzeniu), wierny (o przyjacielu), stały (o uczuciu) termin literacki
trusty
- wierny (np. przyjaciel), sprawdzony (o rzeczy) przestarzale
  I'll take my old, trusty car with me. (Wezmę ze sobą swój stary, sprawdzony samochód.)
  
  zobacz także: honest, reliable
allegiant
- lojalny, wierny, oddany
liege
- wierny, lojalny
feal dawne użycie