The question of the moment is who will be faithful to him.

Pytanie momentu jest kto być wierny mu.

They stay faithful to one man at a time, no matter what.

Oni pozostają wiernym do jednego człowieka na raz, choćby nie wiem co.

Had I not been faithful to her for three years!

Nie byłem wierny jej przez trzy lata!

You have been faithful to me, and to those I love.

Byłeś wierny mi, i aby ci kocham.

You will care for and be faithful to no other.

Będziesz lubić i być wiernym aby nie inny.

Thinking his wife was the most faithful woman the world.

Myśląc, że jego żona była najwierniejszą kobietą świat.

While you are faithful to us, we will say nothing.

Podczas gdy będziesz wierny nam, nic nie powiemy.

I am just going to try to stay faithful and get my work done.

Zamierzam próbować pozostać wiernym i dostać moją pracę właśnie zrobiony.

The church needs all the faithful people it can get.

Kościół potrzebuje wszystkich wiernych ludzi to może dostawać.

Look, John, you said life is too short to be faithful.

Spojrzenie, John, ty oznaczały, że życie jest zbyt krótkie, by być wierny.

The children learned to tell time by its faithful hands.

Dzieci nauczyły się powiedzieć czas przez jego wierne ręce.

I think they'll be faithful to what they've always said.

Myślę, że oni będą wierni co zawsze mówili.

I have tried to be faithful to the events of the campaign.

Spróbowałem być wiernym wydarzeniom kampanii.

If you are still faithful to their system of politics, think again.

Jeśli jesteś wciąż wierny ich systemowi polityki, zmienić zdanie.

But in the end, he is faithful to his wife and daughter.

Ale w końcu, on jest wierny jego żonie i córce.

Do not take many, and only such as you may be sure that they are faithful.

Nie brać wielu, a jedynie taki jak ty móc być pewny, że oni są wierni.

In a way, I thought the movie was too faithful to the book.

W pewnym sensie, pomyślałem, że film jest zbyt wierny książce.

We just want to share with you how God has been so faithful to us in many ways.

Właśnie chcemy dzielić z tobą jak Bóg był tak wierny nam z wielu względów.

Which is more faithful to real life, the movie or the television show?

Który jest wierniejszy prawdziwemu życiu, filmowi albo widowisku telewizyjnemu?

"How can you say at your age that you've never been faithful to anyone?"

"Jak możesz mówić w twoim wieku, że nigdy nie byłeś wierny nikomu?"

I wanted to be faithful to reality and to what really happened.

Chciałem być wiernym rzeczywistości i do co naprawdę zdarzyć się.

Do they now have to be more faithful to reality?

Oni teraz muszą być wierniejszymi rzeczywistości?

We hope an expect to be faithful to each other.

Mamy nadzieję spodziewać się, że być wierny sobie.

He could be in touch with Taken who are faithful to him.

Mógł pozostawać w kontakcie wzięty kto są wierne mu.

Some men were never meant to be faithful to one woman.

Jacyś mężczyźni nie mieli być wierny jednej kobiecie nigdy.

As ever, the old faithfuls are eager for your business.

Jak zwykle, stare wierni są spragnione twojego biznesu.

So 100 years down the line there will be faithfuls chanting the same for the future.

Tak 100 lat w dół linii będą wierni skandujące to samo dla przyszłości.

The staff are old faithfuls, and the service is impeccable.

Personel są starymi wierni, i usługa jest nienaganna.

Harry and a couple of other faithfuls and that's it.

Harry i kilka innych wierni i być tym.

She pushed her old faithfuls aside and dug farther into the bag.

Odepchnęła swoje stare wierni i wykopała dalej do torby.

I'm working the old faithfuls too hard and I can't seem to stir out any new blood."

Rozwiązuję stare wierni też mocno i nie mogę wydawać się mieszać na zewnątrz jakakolwiek świeża krew. "

Not much time to retrieve the family heirlooms, my old faithfuls of the storm.

Niewiele czasu odzyskać pamiątki rodzinne, moje stare wierni burzy.

The eldest of these children was also called 'Faithful'.

Do najstarszego tych dzieci również zadzwonili 'Wierny'.

God did not guarantee a soft and peaceful life to every member of the faithful- at least not in this world.

Bóg nie zagwarantował jedwabnego i spokojnego życia do każdego członka wierni- przynajmniej nie na tym świecie.

While certain faithfuls still attend services occasionally held, most Catholics tend to avoid the historical site.

Podczas gdy pewne wierni wciąż chodzą do służb od czasu do czasu trzymany, większość katolików ma skłoności do uniknięcia historycznego miejsca.

"This matter has always been in dispute among 'the faithful' and their political lobby.

"Ta sprawa zawsze była sprawą dyskusyjną wśród' wierny 'i ich polityczne lobby.

It seems Rover is now keeping faith with old faithfuls but analysts are looking more at the motives rather than the marketing.

Najwyraźniej Niespokojny Duch teraz dotrzyma wiary ze starymi wierni ale analitycy patrzą więcej przy motywach a nie marketingu.

What has got into these old faithfuls?

Co ma do tych starych wierni?

But we, real true 49'er faithfuls never doubted them.

Ale my, prawdziwy prawdziwy 49 'hm wierni nigdy nie wątpiły w nich.

It was a meeting of Republican Party faithfuls.

To było spotkanie republikańskich najwierniejszych członków partii.

Surrounding the platform stood the party faithfuls, and some hecklers of the other party.

Otaczanie peronu postawiło najwierniejszych członków partii, i jacyś krzykacze innej partii.

The Old Faithfuls read him out of the party because they pulled the votes of the district.

Stare Wierni odczytują go z przyjęcia ponieważ pociągnęli za głosy regionu.

The faithfuls arrive until the hermitage at horse, dressed generally in the typical suit.

Wierni przybywają do pustelni przy koniu, ubrany ogólnie w typowym garniturze.

He was reproached sourly, and exited from the audience with eight of his faithfuls.

Był robiony wyrzuty kwaśno, i opuszczony z audiencji u ośmiu z jego wierni.

This has seen growth in religion amongst the many faithfuls who dwell in the estate.

To zobaczyło wzrost religii wśród wielu wierni, które mieszkają w majątku.

Hundreds of faithfuls participate in this grand procession.

Sto wierni uczestniczą w tym doniosłym przemarszu.

The church no longer has a Sunday evening service and the morning worship is attended by about thirty-five 'old faithfuls'.

Kościół już nie ma nabożeństwa wieczornego niedzielnego i na porannym uwielbieniu są obecni przez około trzydzieści pięć 'stare wierni'.

The memo asks those producing shows for the channel to avoid overusing "the old faithfuls."

Monit prosi te przynoszące widowiska dla kanału by uniknąć zbyt często użytkować "stare wierni."

The room has been kept sacredand reserved as the faithfuls visit there for special prayers.

Pokój został utrzymany sacredand zachowany jako wierni odwiedzać tam dla specjalnych modlitw.

Saifi, still supported by his faithfuls, was exiled in Adana.

Saifi, wciąż poprzeć przez jego wierni, został wygnany w Adana.

Well, the faithful kind usually got what they wanted in the end.

Tak więc, wierny rodzaj zazwyczaj rozumiał czego chcieli w końcu.

When times got hard most of the faithful had to move away.

Gdy czasy dostać mocno najbardziej z wierni musiały odejść.

The church needs all the faithful people it can get.

Kościół potrzebuje wszystkich wiernych ludzi to może dostawać.

"And good when he gave you to all of the faithful."

"I dobry gdy poświęcił cię wszystkim z wierny."

To become the faithful leaders of the future and today.

Zostać wiernymi dowódcami przyszłości i dziś.

There were at least three or four among the faithful.

Było przynajmniej trzy albo cztery wśród wierni.

When do we, the community, the faithful, get a say in our own church?

Kiedy robić nas, społeczność, wierni, dostawać mówić w naszym własnym kościele?

Yet this does not seem to have been made clear to many of the faithful.

Już to nie wydaje się zostać danym jasno do zrozumienia wielu z wierni.

But among the faithful, at least, he is a very popular man.

Ale wśród wierni, przynajmniej, on jest bardzo popularnym człowiekiem.

A goal down but the faithful are still right behind their team.

Cel w dół ale wierni całkowicie popierają ich zespół wciąż.

But much more information was needed to make the faithful model the men wanted to produce.

Ale dużo bardziej informacje były potrzebne robić wiernego modela, którego ludzie potrzebowali produkować.

The faithful must then choose whether to live by them.

Wierni wtedy muszą wybierać czy żyć przez nich.

Among the faithful in the park were local elected officials.

Wśród wierni w parku były miejscowymi wybranymi urzędnikami.

But already, there is a sense of loss among the faithful.

Ale już, jest wyczucie straty wśród wierni.

"So much is made possible by the labor of the faithful."

"Tyle może się odbyć przez pracę z wierny."

I read you the first half of God's promise to the faithful.

Czytam ci pierwszą połowę obietnicy Boga do wierni.

I'm sure there must be some of the faithful on staff at that hospital.

Jestem pewny, że musi być jakaś z wierni na personelu przy tym szpitalu.

But the paper did not escape the attention of the faithful.

Ale papier nie uniknął uwagi wierni.

I bet you never saw me as the faithful little wife.

Stawiam, że nigdy nie postrzegałeś mnie jako wierną małą żonę.

And a good meeting night still brings out only about 15 of the faithful.

I dobre spotkanie noc wciąż wyjmuje tylko o 15 z wierni.

Ryan and I spent the rest of the morning talking to the faithful.

Ryan i ja spędziliśmy resztę poranka przy rozmawianiu z wierni.

It was built in 1557, but eventually became too small for the faithful of the town.

To zostało zbudowane w 1557, ale ostatecznie stał się zbyt mały dla wierni miasteczka.

But the life of the priests and the faithful is what makes the Church.

Ale życie kapłanów i wierni jest co robi Kościół.

Early on the church began receiving many works of art from the faithful.

Wczesny na kościele zaczął otrzymywać wielu dzieła sztuki z wierni.

Remember we are the faithful few true to your blog.

Zapamiętaj, że jesteśmy garstką najwierniejszych wierną twojemu blogowi.