Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Letni hit: eTutor angielski -62%
Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!
SPRAWDŹ >>
"zaufanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zaufanie" po polsku
zaufanie
rzeczownik
trust
****
[niepoliczalny]
It's just a matter of trust.
(To tylko kwestia zaufania.)
You may put full trust in me.
(Możesz mi w pełni zaufać.)
Being honest helps to build trust.
(Bycie szczerym pomaga budować zaufanie.)
zobacz także:
confidence
faith
***
ufność
,
zaufanie
[niepoliczalny]
I have faith in her to do the right thing.
(Ufam, że ona zrobi to co właściwe.)
Have faith, my child.
(Miej ufność, moje dziecko.)
synonim:
confidence
confidence
***
zaufanie
,
ufność
[niepoliczalny]
After he helped me, he earned my confidence.
(Po tym jak mi pomógł, zyskał sobie moje zaufanie.)
I have no confidence in you.
(Nie mam do ciebie zaufania.)
reliance
*
zaufanie (do
kogoś
)
,
ufność
(w
coś
)
She has great reliance on you.
(Ona ma wielkie zaufanie do ciebie.)
synonim:
confidence
dependence
*
,
także:
dependency
*
[niepoliczalny]
She's earned my dependence.
(Ona zasłużyła na moje zaufanie.)
zaufać
komuś
phrasal verb
confide in
somebody
zwierzać się
komuś
,
zaufać
komuś
She confided in me, I can't let her down.
(Ona mi zaufała, nie mogę jej zawieść.)
I only confide in my parents.
(Zwierzam się tylko moim rodzicom.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "zaufanie"
czasownik
zyskać
(np. zaufanie)
=
win
ufać
=
trust
+1 znaczenie
podkopywać
(np. zaufanie do
kogoś
)
=
undermine
zdobyć
czyjeś
zaufanie
=
earn
somebody's
trust
nie ufać
=
distrust
+2 znaczenia
zawieść
czyjeś
zaufanie
=
betray
somebody's
trust
inne
ufać
=
have faith
zdobywać zaufanie
=
gain confidence
przywracać zaufanie
=
restore confidence
ufać
komuś
=
put
one's
faith in
somebody
+1 znaczenie
stracić zaufanie
=
lose trust
przymiotnik
zaufany
=
trusted
ufny
=
secure
+4 znaczenia
budujący zaufanie
=
confidence-building
niezachwiany
(np. zaufanie)
=
unshaken
mający zaufanie
=
faithed
rzeczownik
ufność
=
confidence
zaufanie publiczne
=
public trust
obustronne zaufanie
=
mutual trust
zdobyć
czyjeś
zaufanie
=
win
somebody's
trust
+1 znaczenie
zaufanie do
czegoś
=
confidence in
something
bezwzględne zaufanie
=
implicit confidence
nieograniczone zaufanie
=
unreserved trust
zaufanie organizacyjne
=
organizational confidence
przysłówek
ufnie
=
hopefully
+3 znaczenia
phrasal verb
budować zaufanie
=
build trust
idiom
pokładać zaufanie w
kimś
=
put confidence in
somebody
,
put confidence into
somebody
Zobacz także:
pełne zaufanie
•
wzbudzać zaufanie
•
pokładać w
kimś
zaufanie
•
pokładać w
kimś
w swoje zaufanie
•
odzyskać zaufanie konsumentów
•
przywrócić zaufanie konsumenta
•
odzyskać
czyjeś
zaufanie
•
zasługiwać na
czyjeś
zaufanie
•
ufanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej