Most members in the congregation did not know one another.

Większość członków w parafianach nie znała siebie.

I and my congregation are trying to make such a place.

Ja i moi parafianie próbujemy robić takie miejsce.

When he turned to face the congregation, his voice was strong.

Gdy odwrócił się przodem do kongregacji, jego głos był silny.

For the congregation and our city, too, though often those are together.

Dla parafian i naszego miasta, też, jednak często ci są razem.

Something made him turn and look to the side of the congregation.

Coś sprawiło, że on przekręca i wygląda dla boku parafian.

Park Street is an international congregation, with members from more than 60 countries.

Ulica parkowa jest międzynarodową kongregacją, z członkami z więcej niż 60 krajów.

The church is still used by the congregation as of 2012.

Kościół jest używany wciąż przez parafian począwszy od 2012.

The congregation moved into its own new building in 1968.

Parafianie ruszyli się do swojego własnego nowego budynku w 1968.

An hour later he had heard from almost everyone in his congregation.

Godzinę później dostał wiadomość prawie każdy w jego parafianach.

She had been president of the congregation from 1958 to 1970.

Była prezesem kongregacji od 1958 do 1970.

The congregation were to process from one place to another.

Parafianie były do procesu z jednego miejsca do innego.

By 1796 the church had 3,000 black members in its congregation.

Przed 1796 kościół miał 3,000 czarnoskórych członków w swoich parafianach.

The first service for the congregation was held in May 1875.

Pierwsza usługa dla parafian odbywała się w maju 1875.

The congregation later moved to a second building on the west side of the street.

Parafianie później przeprowadzili się do drugiego budynku na zachodzie bok ulicy.

The congregation now has more than 4,000 members and a school with 800 students.

Parafianie teraz mają więcej niż 4,000 członków i szkoła z 800 studentami.

The school was started the same year for the children of the congregation members.

Szkoła była zaczętym takim samym rokiem dla dzieci parafian członkowie.

However, the Congregation does plan a change here and there.

Jednakże, Parafianie planują zmianę tu i tam.

I have a congregation that does not like to hear these things.

Mam parafian, którzy nie lubią słyszeć te rzeczy.

The church has congregations in nearly 60 countries around the world.

Kościół przyjmuje parafian niemal 60 krajów na całym świecie.

Just like that his congregation was united behind him once again.

Właśnie w ten sposób jego parafianie zostali zjednoczeni za nim po raz kolejny.

Some members of the congregation, he knew, would not be happy.

Jacyś członkowie kongregacji, wiedział, nie cieszyć się.

In 1929 the church had 67 congregations and 26,380 members.

W 1929 kościół miał 67 parafian i 26,380 członków.

The church has 5,500 members and 23 congregations as of 2004.

Kościół ma 5,500 członków i 23 parafian począwszy od 2004.

He has been asked to leave at least two different congregations.

Go poprosili by wyjść przynajmniej dwóch innych parafian.

It is still the mother house of the order or congregation.

To jest wciąż firma macierzysta porządku albo parafian.