"squeeze" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "squeeze" po angielsku — Słownik polsko-angielski

squeeze **

czasownik
  1. ściskać, uścisnąć (np. tubkę, rękę) [TRANSITIVE]
    He squeezed her hands. (On uścisnął jej ręce.)
    She squeezed the water out of her blouse. (Ona wycisnęła wodę ze swojej bluzki.)
    I squeezed the tube of toothpaste. (Ścisnąłem tubkę pasty do zębów.)
  2. wyciskać (np. cytrynę) [TRANSITIVE]
    Could you squeeze this lemon? (Możesz wycisnąć tę cytrynę?)
    I squeezed an orange and made juice. (Wycisnąłem pomarańczę i zrobiłem sok.)
  3. tłoczyć, wciskać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I squeezed into the tram. (Wcisnęłam się do tramwaju.)
    We can't squeeze another person. (Nie wciśniemy jeszcze jednej osoby.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. ścisk, tłok
    The squeeze in the train has made me feel anxious. (Ścisk w pociągu sprawił, że czułem się zaniepokojony.)
    The bus was stuffy due to a squeeze. (Autobus był duszny z powodu tłoku.)
  2. uścisk, uściśnięcie
    He has a strong squeeze. (On ma mocny uścisk.)
    A squeeze of his hand reassured her. (Uścisk jego dłoni uspokoił ją.)
  3. ograniczenie
    She is not happy with the squeezes that have been imposed on her. (Ona nie jest zadowolona z ograniczeń, które zostały na nią narzucone.)
  4. przymus (w rozgrywce brydżowej)
  5. kumpel, ziom American English informal
    My squeeze will buy us beer. (Mój kumpel kupi nam piwo.)
    I'm gonna grab a beer with my squeeze. (Mam zamiar wypić piwo z moim ziomem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. czyjaś sympatia (chłopak lub dziewczyna) American English informal

Powiązane zwroty — "squeeze"

rzeczownik
phrasal verb
przymiotnik
squeezed = ściśnięty +1 znaczenie
czasownik
squeeze through = przecisnąć się (przez tłum, ciasne miejsce)
inne
idiom
kolokacje