In these cash squeezed times maybe it would be good for business?

W te gotówka ograniczyła czasy może to sprzyjałoby interesom?

Around the same time, a cash squeeze forced it to lay off workers.

Mniej więcej w tym samym czasie, restrykcyjna polityka pieniężna zmusiła to do zwolnienia robotników.

The result was a cash squeeze that crippled the company in a matter of weeks.

Skutek był restrykcyjną polityką pieniężną, która sparaliżowała spółkę w kwestii tygodni.

Ten months later, it is still caught in a terrible cash squeeze.

Dekadę później, to wciąż jest złapane w strasznej restrykcyjnej polityce pieniężnej.

Since the acquisition, the company has suffered a significant cash squeeze.

Od czasu zdobycia, spółka cierpiała z powodu znacznej restrykcyjnej polityki pieniężnej.

In the view of many analysts, the company is suffering a severe cash squeeze.

W wizycie wielu analityków, spółka cierpi z powodu poważnej restrykcyjnej polityki pieniężnej.

To be sure, cash squeezes still pose an occasional collection problem.

Niewątpliwie, gotówka ogranicza wciąż stanowić sporadyczne kolekcjonowanie problem.

A cash squeeze resulting from a recession forced him to sell again.

Restrykcyjna polityka pieniężna wynikająca z recesji zmusiła go do sprzedania jeszcze raz.

Companies that are for sale have tangled finances or face a cash squeeze.

Spółki, które są na sprzedaż poplątały się finanse albo wychodzić na restrykcyjną politykę pieniężną.

Clearing firms came under a cash squeeze that was depicted as tremendous by officials.

Firmy usuwania podlegały restrykcyjnej polityce pieniężnej, która została przedstawiona jak wspaniały przez urzędników.

And if it loses, Barneys may face an even tighter cash squeeze.

A jeśli to przegra, Kłótnie mogą wychodzić na jeszcze ciaśniejszą restrykcyjną politykę pieniężną.

Zenith, under pressure from its banks, faced a severe cash squeeze last fall.

Zenit, pod presją z jego banków, wychodzić na poważną restrykcyjną politykę pieniężną ostatni upadek.

"The situation Nissan is facing at this point would not necessarily imply a cash squeeze," he said.

"Sytuacja Nissan staje w tym momencie koniecznie nie zasugerować restrykcyjnej polityki pieniężnej," powiedział.

"If it's a sticky cash squeeze, they'll have to borrow," he said.

"Jeśli to jest lepka restrykcyjna polityka pieniężna, oni będą musieć pożyczyć" powiedział.

Indeed, the company's financial statements show evidence of a cash squeeze early last year even as Enron was reporting growing profits.

Rzeczywiście, sprawozdania finansowe spółki pokazują dowody restrykcyjnej polityki pieniężnej wczesny w zeszłym roku właśnie wtedy gdy Enron relacjonował rośnięcie zysków.

Analysts have also raised questions whether America Online is facing a cash squeeze.

Analitycy również stawiali pytania czy America Online wychodzi na restrykcyjną politykę pieniężną.

Unable to pay off its $675 million of debt, it faced a cash squeeze.

Niezdolny do opłacenia się jego 675 milion z długu, to wychodziło na restrykcyjną politykę pieniężną.

Figgie International said it had taken steps to stem a cash squeeze.

Figgie Międzynarodowy powiedzieć, że to podjęło kroki zmierzające do tamowania restrykcyjnej polityki pieniężnej.

Gains in efficiency can ease the cash squeeze on Britain's health service, according to experts, but not eliminate the problem.

Przyrosty sprawności mogą ułatwiać restrykcyjną politykę pieniężną na służbie zdrowia Wielkiej Brytanii, zgodnie ze specjalistami, ale nie eliminować kwestię.

She points out that the cash squeeze could be relaxed quickly if Brazilian inflation really does perish from a single shot.

Ona zwraca uwagę, że restrykcyjna polityka pieniężna mogła być rozluźniona szybko jeśli brazylijska inflacja naprawdę ginie z jednego strzału.

Such an economic environment could also lead to lower-than-forecast returns in the companies' huge pension funds and a cash squeeze.

Takie gospodarcze środowisko również mogło doprowadzić lower-than-forecast powroty w spółkach 'olbrzymie fundusze emerytalne i restrykcyjna polityka pieniężna.

That is a particular worry for Delta, which has warned it could seek bankruptcy protection because of a cash squeeze.

To jest szczególny niepokój dla Delty, która ostrzegła, że to może szukać ochrony upadku przez restrykcyjną politykę pieniężną.

"The company is not in a cash squeeze, and there is no raider breathing down its neck."

"Spółka jest nie w restrykcyjnej polityce pieniężnej, i nie ma żadnego napastnika wdychającego w dół jego szyi."

Repayments on the debt worsened the company's cash squeeze, and the notes plunged in value.

Spłaty długu pogorszyły restrykcyjną politykę pieniężną spółki, i notatki pogrążyły na wartość.

A problem, economists say, is that in many African countries the adoption of free market changes has collided with an unrelated cash squeeze.

Problem, ekonomiści mówią, jest tym w wielu krajach afrykańskich przyjęcie zmian wolnorynkowych zderzyło się z niepowiązaną restrykcyjną polityką pieniężną.