It looked almost large enough for her to squeeze through.

To wyglądało prawie duże dość dla niej przeciskać się.

That was not large enough for him to squeeze through.

To nie było wystarczająco duże, dla niego by przecisnąć się.

There must have been at least some space to squeeze through on the side.

Musiało być przynajmniej jakaś przestrzeń przecisnąć się na boku.

It was four or five feet long, and just big enough for a man to squeeze through.

To było cztery albo pięć stóp długo, i po prostu duży dość dla człowieka przecisnąć się.

Finally there was a space big enough for the boys to squeeze through.

W końcu była przestrzeń wystarczająco duży, dla chłopców by przecisnąć się.

The opening was almost big enough for a person to squeeze through.

Otwarcie było prawie wystarczająco wielkie, dla osoby by przecisnąć się.

He turned slightly to the side so she could squeeze through.

Obrócił się nieznacznie do strony więc mogła przecisnąć się.

The man squeezed through the hole and came over to the children.

Człowiek ścisnął przez dziurę i przyjechał do dzieci.

He squeezed through it and stood waiting on the other side.

Ścisnął przez to i zniósł czekanie na tamtym brzegu.

The hole looked just big enough for him to squeeze through.

Dziura wyglądała po prostu duża dość dla niego przeciskać się.

It was wide enough for one man at a time to squeeze through.

To wystarczyło szeroko dla jednego człowieka na raz by przecisnąć się.

The hole was big enough for five men to have squeezed through at one time.

Dziura była wystarczająco duża, dla pięciu ludzi by przecisnąć się kiedyś.

There still remained open space enough for a body to squeeze through.

Tam wciąż pozostać otwarta przestrzeń dość dla ciała przecisnąć się.

It was possible, with a certain amount of pain, to squeeze through.

To było dopuszczalne, z nieco bólu, przecisnąć się.

It would be easy to squeeze through an opening like that.

Łatwo byłoby ścisnąć przez otwarcie w ten sposób.

I'd have to take off my jacket to squeeze through.

Musiałbym zdjąć swoją marynarkę przecisnąć się.

One man from inside squeezed through just before they had the gate in place.

Jeden człowiek od wewnątrz przecisnąć się właśnie wcześniej mieli bramę na miejscu.

Maybe I was being squeezed through a tube and would come out someone different.

Może byłem ściskany przez rurę i chciałem wychodzić ktoś inny.

The men moved back, allowing only enough room for them to squeeze through.

Ludzie przeniesieni z powrotem, pozwalanie tyle że dość miejsca na nich przecisnąć się.

He had to squeeze through the small space between a beam and the car, then move to the other side, as if nothing happened.

Musiał ścisnąć przez mały odstęp promień i samochód, wtedy przeprowadzać się do innej strony, jakby nic się nie stało.

He squeezed through that and went out into the sunlight.

Ścisnął przez to i wyszedł do światła słonecznego.

We had to squeeze through the door, there was so much trash.

Musieliśmy przecisnąć się przez drzwi, było tak dużo śmieci.

We'll need a hole wide enough for us to squeeze through.

Będziemy potrzebować dziury szeroko dość dla nas przecisnąć się.

At no point was there room for a rabbit to squeeze through.

W żadnym punkcie było miejsce na królika przecisnąć się.

"Is it big enough to let me squeeze through in the suit?"

"To jest wystarczająco duże, by pozwolić mi przeciskać się w garniturze?"