The profit squeeze might already be showing up in jobs.

Ograniczenie dywidendy już może być pokazywaniem się w pracach.

The result is a serious profit squeeze on many buildings.

Skutek jest poważnym ograniczeniem dywidendy na wielu budynkach.

With their profits squeezed by the dollar, companies will be more likely to cut additional jobs.

Z ich zyskami wyciśniętymi przez dolara, spółki będą bardziej prawdopodobne do pociętych dodatkowych prac.

It's been a difficult year for the whole industry, including a profit squeeze."

Było trudnym rokiem dla całego przemysłu, w tym ograniczenie dywidendy. "

Despite healthy growth in sales, American industry is suffering a profit squeeze.

Pomimo zdrowego wzrostu sprzedaży, amerykański przemysł cierpi z powodu ograniczenia dywidendy.

How has the profit squeeze changed The Times over, say, the last three years?

Jak ograniczenie dywidendy zamieniło Czasy, mówić, zeszłe trzy lata?

Even at these prices, French restaurateurs find themselves in a profit squeeze.

Nawet w tych cenach, francuscy restauratorzy znajdują się w ograniczeniu dywidendy.

Investors seem to fear that this loss of what is called the "carry" means a profit squeeze.

Inwestorzy wydają się obawiać się, że ta strata z co dzwoni "nieść" chce ograniczenie dywidendy.

The culprit behind the profit squeeze is not primarily rising costs.

Winowajca za ograniczeniem dywidendy głównie nie wstaje koszty.

The packing companies, he said, have seen their profits squeezed at a time when cattle producers are making a lot of money.

Paczkujące spółki, powiedział, zobaczyć, że ich zyski ściskają na raz gdy producenci dla bydła dużo zarabiają.

The record-breaking stock market is the offspring of the profits squeezed from this process.

Rekordowy rynek papierów wartościowych jest potomstwem zysków wyciśniętych z tego procesu.

A profit squeeze is making travel agents look more eagerly to consolidators.

Ograniczenie dywidendy sprawia, że biura podróży wyglądają bardziej z zapałem consolidators.

"It could move below its Oct. 13 close in view of the profit squeeze that is now taking place and which may extend into 1990."

"To mogło ruszyć się poniżej swojego października 13 blisko wobec ograniczenia dywidendy to teraz ma miejsce i który móc ciągnąć się do 1990."

Another economic theorem is that unethical behavior rises in a profit squeeze.

Inne gospodarcze twierdzenie jest że nieetyczne zachowanie wzrasta w ograniczeniu dywidendy.

With companies facing profit squeezes, those nickels suddenly seemed worth bending over to get.

Ze spółkami wychodzenie na zysk ogranicza, te nikle nagle wyglądały na warte nachylając się dostać.

The profit squeeze could delay the development of the next-generation Cherokee, which is crucial to the company's future.

Ograniczenie dywidendy mogło opóźniać rozwój Cherokee dotyczącego nowej generacji, które jest decydujący dla przyszłości spółki.

Exports are another way to beat the profit squeeze, as is manufacturing overseas for sale to foreign customers.

Eksporty są inaczej zbić ograniczenie dywidendy, taki jaki jest produkując za granicą dla sprzedaży zagranicznym klientom.

Wall Street defines efficiency as maximizing the profit squeezed from each premium dollar.

Wall Street określa sprawność ponieważ maksymalizowanie zysku ograniczyło z każdego wysokiego dolara.

Few project a real profit squeeze, either.

Niewielu projekt prawdziwe ograniczenie dywidendy, żaden.

These analysts similarly dismiss inequality concerns caused by the profit squeeze on wages.

Ci analitycy podobnie odrzucają troski nierówności spowodowane przez ograniczenie dywidendy na zarobkach.

A bottom-line corporate profit squeeze ends in a race for the lowest common denominator.

Dolny-linia ścisk zysku przedsiębiorstwa kończy się wyścigiem do najmniejszy wspólny mianownik.

Three forces, economists say, may bring it about: a sluggish world economy, a growing profit squeeze and a less than ebullient stock market.

Trzy siły, ekonomiści mówią, móc powodować to: spowolniona gospodarka światowa, rosnące ograniczenie dywidendy i mniej niż tryskająca energią giełda papierów wartościowych.

He is doing his best to keep that niche distinctive, from the products to the profits squeezed from the sale of each one.

On zrobi, ile w jego mocy trzymać tę niszę charakterystyczny, z produktów do zysków wyciśniętych z każdego sprzedaży.

With luxury profits squeezed and retailers watching budgets, this is not a propitious time for young designers.

Z luksusem zyski ścisnęły i detaliści przestudiujący budżety, to nie jest sprzyjający czas dla młodych projektantów.

P.& G. acknowledges that it faces a profit squeeze in what was once one of its most lucrative businesses.

Str. & G. przyznaje, że to wychodzi na ograniczenie dywidendy w co był kiedyś jednym z jego najbardziej lukratywnych biznesów.