But the country's private enterprises are in a financial squeeze themselves.

Ale przedsiębiorstwa prywatne kraju są w finansowym ścisku siebie.

And solve some of the financial squeeze at the same time.

I rozwiązywać jakiś z finansowego ścisku w tym samym czasie.

"Now it looks like we are going to be in a financial squeeze for some years to come.

"Teraz to przypomina zamierzamy mieć w finansowym ścisku ładne kilka lat przyjść.

It turns out that the Governor himself had to take special measures to deal with a financial squeeze.

To okaże się, że Gubernator sam musiał wziąć środki specjalne umowie z finansowym ściskiem.

The first step for anyone in a financial squeeze is to list the last year's income and expenditures.

Pierwszy schodek dla nikogo w finansowym ścisku ma wymienić dochody i wydatki zeszły rok.

Large scale change began in 1954 as post war financial squeezes ended.

Znaczna zmiana skali zaczęła się w 1954 jako stanowisko wojna finansowe ściski skończyły.

Beyond mere accounting issues, the company was also caught in a financial squeeze.

Poza zwykłymi kwestiami obrachunkowymi, spółka również została złapana w finansowym ścisku.

But many, including two former company executives, say that Nissan is in a financial squeeze.

Ale wielu, w tym dwa kierownictwa poprzedniego przedsiębiorstwa, mówić, że Nissan jest w finansowym ścisku.

They spent $500,000, putting them in a financial squeeze for two more years.

Wydali 500,000, wysyłając ich do finansowego ścisku dla dwa więcej lat.

Succession questions are made more acute by the continuing financial squeeze.

Pytania serii są uczynione ostrzejsze przez trwający finansowy ścisk.

This has put the utility, which serves 1.5 million customers, in a financial squeeze.

To przedstawiło użyteczność, która służy 1.5 milion klientów, w finansowym ścisku.

Last summer, it began talking with Polytechnic, which had encountered a financial squeeze of its own.

Latem zeszłego roku, to zaczęło rozmawianie politechniczny, który natrafić na finansowy ścisk z swój własny.

They are under a tremendous financial squeeze, and the sooner the program is in place, the better."

Oni są poniżej potężnego finansowego ścisku, i prędzej program jest na miejscu, lepszy. "

The city has not held such a sale since the early 1970's, before its financial squeeze.

Miasto nie trzymało takiej sprzedaży od tej pory wczesny 1970 's, przed jego finansowym ściskiem.

For example, the massive recession between 1979 and 1981 was caused by too severe a financial squeeze.

Na przykład, rozległa recesja między 1979 a 1981 została wywołana przez zbyt poważny finansowy ścisk.

The biotechnology industry is facing one of its worst financial squeezes ever.

Przemysł biotechnologii wychodzi na jednego ze swoich najgorszych finansowych ścisków kiedykolwiek.

And fat wages like these are putting a financial squeeze on America's national pastime.

I pokaźne zarobki tak jak to przedstawianie finansowego ścisku na krajowej rozrywce Ameryki.

Many more organizations have shrunk in size or ambition because of the financial squeeze.

Wielu więcej organizacji zmniejszyło w wielkości albo ambicji z powodu finansowego ścisku.

The financial squeeze has tempted many more to dabble in fraud.

Finansowy ścisk skusił wielu więcej by bawić się w oszustwo.

The result was a financial squeeze on hospitals, compelling them to seek new ways to manage their costs.

Skutek był finansowym ściskiem na szpitalach, zmuszając ich by poszukiwać nowych dróg zarządzać ich kosztami.

But if all goes as planned, the financial squeeze should ease around 2002, experts and Qatari officials say.

Jeśli jednak wszystko idzie zgodnie z planem, finansowy ścisk powinien łagodzić około 2002, specjaliści i katarscy urzędnicy mówią.

It was time, he said, for private enterprise to help fill the cracks created by an unprecedented financial squeeze on higher education.

To był czas, powiedział, dla przedsiębiorstwa prywatnego pomóc napełniać się pęknięcia stworzyły przez niespotykany finansowy ścisk na wyższym wykształceniu.

But here diversification helps to ease the financial squeeze.

Ale tu różnorodność pomaga łagodzić finansowy ścisk.

Substantial increases in medical malpractice insurance premiums have put a financial squeeze on many doctors.

Znaczne wzrosty składek ubezpieczeniowych błędu w sztuce lekarskiej ubezpieczeniowych nałożyły finansowy ścisk na wielu lekarzy.

The result was losses for lenders and a financial squeeze for many home buyers.

Skutek był stratami dla pożyczkodawców i finansowego ścisku dla wielu nabywców domowych.