Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In most states, you'd have to pay a fee to lift the credit freeze.
W większość stanów, musiałbyś zapłacić podnieść zamrożenie kredytów.
The cost of placing a credit freeze and the lead times vary.
Koszt umieszczania zamrożenia kredytów i okresy projektowania i wdrażania różnią się.
In some states, anyone can place a credit freeze.
W jakichś stanach, każdy może umieszczać zamrożenie kredytów.
A credit freeze is different from a fraud alert in a number of ways.
Zamrożenie kredytów różni się od stanu pogotowia w sprawie oszustwa na szereg sposobów.
What's the difference between a credit freeze and a fraud alert?
Co różnica pomiędzy zamrożeniem kredytów a stanem pogotowia w sprawie oszustwa?
You can put the credit freeze on your account.
Możesz zapisać na twój rachunek zamrożenie kredytów.
While they are different in each state, credit freezes are also available.
Podczas gdy oni różnią się w każdym stanie, zamrożenia kredytów są również dostępne.
Who can access my credit report if I place a credit freeze?
Kto móc dostawać się do mojego raportu kredytu jeśli umieszczam zamrożenie kredytów?
This credit freeze brought the global financial system to the brink of collapse.
To zamrożenie kredytów wniosło globalny system finansowy do progu upadku.
The risk of a Hungarian banking crisis and credit freeze is high.
Ryzyko węgierskiego kryzysu bankowego i zamrożenia kredytów jest wysokie.
Credit froze, taking us to the precipice of a global depression.
Kredyt zamroził, prowadząc nas do urwiska globalnej depresji.
Most states have laws that allow consumers to place a credit freeze with consumer reporting companies.
Większość stanów ma prawa, które pozwalają konsumentom umieścić zamrożenie kredytów w konsumencie składającym skargę na spółki.
Some consumers use credit freezes because they feel they give more protection.
Jacyś konsumenci wykorzystują kredyt zamraża ponieważ oni czują, że oni zapewniają więcej ochrony.
For more information about credit freezes, check with your state attorney general's office or visit www.naag.org.
Celem uzyskania dodatkowych informacji o zamrożeniach kredytów, czek z twoim pełnomocnikiem państwowym general's biuro albo wizyta www.naag.org.
Often, the companies advertising these services simply are offering to place a fraud alert or credit freeze on your report.
Często, spółki reklamujące te serwisy prosto proponują by położyć stan pogotowia w sprawie oszustwa albo zamrożenie kredytów na twoim raporcie.
You can find more information about credit freeze laws specific to your state by clicking here, including information on how to place one.
Możesz uważać więcej informacji o prawach zamrożenia kredytów za właściwe twojemu stanowi przez stukot tu, w tym informacje o jak do miejsca jeden.
A credit freeze allows you to restrict access to your credit report.
Zamrożenie kredytów pozwala ci ograniczać dostęp do twojego raportu kredytu.
The cost of placing, temporarily lifting, and removing a credit freeze also varies.
Koszt miejsca, chwilowo podnosząc się, i usuwanie zamrożenia kredytów również różni się.
Credit freezes are frequently viewed as the most effective way to prevent financial identity theft.
Zamrożenia kredytów często są postrzegane jako najskuteczniejszy sposób by nie dopuścić do finansowej kradzieży tożsamości.
In some states, credit freezing fees are waived for victims of identity theft.
W jakichś stanach, z opłat kredytu zamarznięcia rezygnują dla ofiar kradzieży tożsamości.
What does a credit freeze not do?
Czego zamrożenie kredytów nie robi?
You can ask the consumer reporting company to lift your credit freeze temporarily, or remove it altogether.
Możesz prosić konsumenta składającego skargę na spółkę by podnieść twoje zamrożenie kredytów chwilowo, albo usuwać to razem.
Most states currently give the credit reporting agencies three days to lift the credit freeze.
Większość stanów obecnie daje kredyt składający skargę na agencje trzy dni podnieść zamrożenie kredytów.
Today, credit freezes are made possible by state laws as well as industry-initiated rules.
Dziś, zamrożenia kredytów mogą się odbyć przez prawa państwowe jak również przemysł-rozpocząć/rozpoczynać zasady.
If you place a credit freeze, you will continue to have access to your free annual credit report.
Jeśli umieścisz zamrożenie kredytów, będziesz kontynuować posiadanie dostępu do twojego wolnego dorocznego raportu kredytu.
The money involved is not even a tenth of the tax credit squeeze in the first year.
Pieniądze objęły jest nie nawet jedna dziesiąta ścisku kredytu podatkowego w pierwszy roku.
The fear of French invasion caused an international credit squeeze.
Strach przed francuską inwazją spowodował międzynarodowe ograniczenie kredytów.
Due to a credit squeeze, the economy had gone into a brief recession in 1961.
Z powodu ograniczenia kredytów, gospodarka weszła do krótkiej recesji w 1961.
The government responded to the payments crisis with a credit squeeze.
Rząd odpowiedział na zapłaty kryzys z ograniczeniem kredytów.
Bankruptcies soared, many as a result of the credit squeeze.
Upadki wzrosły, wielu w następstwie ograniczenia kredytów.
There has been a credit squeeze pretty much everywhere.
Było ograniczenie kredytów całkiem dużo wszędzie.
The higher interest rates and credit squeeze control used by the Conservatives did, however, slow down growth in the economy overall.
Wyższe stopy procentowe i ograniczenie kredytów kontrola użyta przez członków partii konserwatywnej zrobiła, jednakże, wolny w dół wzrostu gospodarczego kombinezon.
The move raised hopes that the money could alleviate the region's credit squeeze.
Ruch wzbudził nadzieje, że pieniądze mogły złagodzić ograniczenie kredytów regionu.
The most alarming problem for many ordinary Japanese businesses has been a credit squeeze.
Najbardziej niepokojący problem dla wielu zwykłych japońskich biznesów był ograniczeniem kredytów.
Fears of a credit squeeze in the bond market have abated.
Strachy przed ograniczeniem kredytów w rynku obligacji ustąpiły.
Indeed, some see the whole credit squeeze as a step forward, in the sense that banks are finally caring about risks.
Rzeczywiście, jakiś widzieć całe ograniczenie kredytów jako krok do przodu, w tym sensie , że banki w końcu przejmują się ryzykami.
China, like Japan, is caught in a credit squeeze.
Chiny, jak Japonia, jest złapany w ograniczeniu kredytów.
But the Government justified the measures as necessary to relieve a credit squeeze and bring down interest rates, which are now running above 40 percent.
Ale Rząd usprawiedliwił wskaźniki jak niezbędne by rozładować ograniczenie kredytów i obniżyć stopy procentowe, które teraz biegną wyżej 40 procent.
Another reason for the credit squeeze is tighter regulations.
Inny powód ograniczenia kredytów jest surowszymi rozporządzeniami.
But the biggest factor in the continuing decline of the real estate market is the credit squeeze.
Ale najbardziej wielki czynnik w kontynuującym spadku rynku nieruchomości jest ograniczeniem kredytów.
Foreign business also has a more practical complaint: because of China's credit squeeze, bills are no longer paid on time.
Zagraniczne przedsiębiorstwo również dostaje praktyczniejsze powództwo: z powodu ograniczenia kredytów Chin, rachunki nie są płacone w terminie już.
But if not, he said, the cause could be a new credit squeeze, which would be much more damaging to the economy.
Jeśli jednak nie, powiedział, powód mógł być nowym ograniczeniem kredytów, które byłoby dużo bardziej uszkadzając do gospodarki.
It was the classic recipe for a self-perpetuating credit squeeze.
To był tradycyjny przepis na utrwalające się ograniczenie kredytów.
The banks' credit squeeze was having the same effect on the economy as if the Fed were tightening the money supply.
Banki 'ograniczenie kredytów miało takie same konsekwencje dla gospodarki jakby System Rezerwy Federalnej dociskały podaż pieniądza.
I think there was a pretty strong rationale, given the credit squeeze, of trying to put cash in businesses' pockets.
Myślę, że były całkiem poważne powody, dany ograniczenie kredytów, z próbowania włożyć gotówkę do biznesów 'kieszenie.
Three top Federal regulators said there had been a slowdown in bank lending but no credit squeeze.
Trzy najwyższy federalista regulatory wskazały, że nie było spowolnienia w pożyczkach bankowych ale żadnego ograniczenia kredytów.
Bankers are racing to lend to business and consumers, a far cry from the recent credit squeeze.
Bankierzy śpieszą się by pożyczyć biznesowi i konsumentom, daleki krzyk z niedawnego ograniczenia kredytów.
That is well above the peak level before the recession and the credit squeeze of the early 1990's.
To jest dobrze ponad szczytowym poziomem przed recesją i ograniczeniem kredytów z wczesny 1990 's.
A quiet credit squeeze is under way for the most heavily indebted corporate borrowers.
Ciche ograniczenie kredytów toczy się dla najwięcej mocno zadłużonych dotyczących spółki pożyczkobiorców.
The structure of interest rates indicates that there is no credit squeeze, and none is likely.
Struktura stóp procentowych wskazuje, że nie ma żadnego ograniczenia kredytów, i żaden nie jest prawdopodobny.