If they then all reversed direction at the same moment the hand would move back.

We are made to feel that the reversed meaning is wrong.

Now all the sounds could be heard in the reversed sequence.

The surge that had gone west reversed course once more.

Todd looked up at his reversed image on the screen.

Chrysler also used the reversed front seat idea in the 300X show car.

Reverse - Playing the movie in the reversed direction with picture and sound.

In this reversed character, we repeat, it was never our chance to see him.

One now has a print which is a reversed image of the drawing.

Record labels are usually black and white, often using reversed colours on side two.

One swung his taxi out of the drive, the other reversed and turned.

Some people still see the reversed qualified majority system as something to be scared of.

Why is it, therefore, that we are still talking about the reversed qualified majority?

Now, the winners are determined for the normal and the reversed order.

It was also able to be worn over a reversed field cap.

This led to the reversed field pinch concept which has seen some level of development since.

Maybe if this situation gets reversed, and it goes their way, they'll come back."

The team plays in green and white colours, with a reversed away strip.

The excerpts below follow the reversed order of the tape.

Or does reversed time mean something different than that?

The building represents an overall design of a reversed Pyramid.

This is the only current model with a reversed headstock.

The old finish line route was in the reversed description.

Enjoy the Abuse contains a reversed sample at the start.

He went to reverse for a second to take the way off and turned around.

Poszedł odwracać na okamgnienie zdjąć drogę i odwrócony.

If now he could reverse the position by these means, why not?

Gdyby teraz mógł zmienić pozycję przez ten sposób, czemu nie?

They may well reverse them if its possible to do so.

Oni dobrze mogą odwracać ich jeśli jego możliwy robić tak.

The big question now is how will the situation reverse itself.

Duże pytanie teraz jest jak sytuacja odwróci to.

But by the time we do, it will be very hard to reverse.

Ale przed czasem robimy, to będzie bardzo trudne do odwrócenia.

This is not the time to reverse the current policy.

To nie jest czas zmienić obecną politykę.

I tried to reverse, like many others, but it was not possible.

Spróbowałem odwrócić, jak wielu innych, ale to nie było dopuszczalne.

The situation is reversed in the area of special education.

Sytuacja jest odwrócona w dziedzinie szkolnictwa specjalnego.

It is always possible, though, for Congress to reverse itself.

To jest dopuszczalne zawsze, jednak, dla Kongresu odwrócić to.

A. When seen at an early age, the problem can usually be reversed.

. Kiedy zobaczony przy bardzo młody wiek, problem zazwyczaj może być odwrócony.

Had the situation been reversed, she might have done the same.

Sytuacja została odwrócona, mogła zrobić to samo.

Were the situation reversed, I might well have thought as you did.

Były sytuacją odwrócony, dobrze mogłem pomyśleć ponieważ zrobiłeś.

The idea was to reverse it when you'd used up the first.

Pomysł miał odwrócić to gdy zużyłeś pierwszy.

But among the people of the future, the problem is reversed.

Ale wśród ludzi przyszłości, problem jest odwrócony.

I reversed my course and got back in the car.

Zmieniłem swój kurs i wróciłem w samochodzie.

But United did not reverse a number of other changes.

Ale zjednoczony nie odwrócić szereg innych zmian.

They would be reversed by a higher court only after his death.

Zostaliby odwróceni przez sąd wyższej instancji dopiero po jego śmierci.

Instead, he was working to try to get the Federal order reversed.

Za to, pracował by postarać się o federalistę rozkaz odwrócił.

No one could reverse what he had done, this time.

Nikt nie mógł odwrócić co zrobił, tym razem.

No help can come to you in time to reverse this.

Żadna pomoc nie może przychodzić na ciebie na czas odwrócić to.

If it works out, I want to reverse our deal.

Jeśli to ćwiczy, chcę zmienić nasz interes.

The car quickly reversed back up the road and left.

Samochód szybko odwrócił z powrotem w górę drogi i wyszedł.

He called on the school board to reverse their decision.

Poprosił komisję szkolną o odwrócenie ich decyzji.

And that we can reverse much of what they've done.

I że możemy odwracać dużo z co zrobili.

He was not a man who went back or reversed himself.

Nie był człowiekiem, który wrócił albo odwrócił siebie.

Both now seem to be going into reverse, he said.

Obydwa teraz wydają się wrzucić wsteczny, powiedział.

From my own personal experience, the reverse is in fact true.

Z mojego własnego osobistego doświadczenia, rewers jest faktycznie prawdziwy.

I can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.

Mogę pamiętać nie tak dawno temu kiedy stosunki były wprost przeciwnie.

The reverse is not the case, even under the new law.

Nie chodzi o rewers, nawet na mocy nowego prawa.

On other days of course the reverse was the case.

W inne dni oczywiście rewers był przypadkiem.

In fact, the policy had been something of the reverse.

Tak naprawdę, polityka była w pewnym sensie rewers.

If the reverse were true, we would have more great players.

Jeśli rewers były prawdziwe, mielibyśmy bardziej wielkich graczy.

This summer, for the first time, I tried doing things in reverse.

To lato, po raz pierwszy, spróbowałem robić rzeczy od końca.

We would buy their companies and land, not the reverse.

Kupilibyśmy ich spółki i ziemię, nie rewers.

In fact you could say that the reverse has been the case.

Tak naprawdę mogłeś powiedzieć, że rewers jest przypadkiem.

For men, it can seem as if the reverse is true.

Dla ludzi, to może wydawać się jakby rewers jest prawdziwy.

I can only say that my own experience is quite the reverse.

Mogę tyle że mówię, że moje własne doświadczenie jest wprost przeciwnie.

Time for people to put the car culture in reverse.

Czas dla ludzi położyć kulturę samochodową od końca.

The real issue is growth, which has to stop and go into reverse.

Prawdziwa kwestia jest wzrostem, który musi zatrzymać się i wrzuca wsteczny.

Other research has found that the reverse is true as well.

Inne badania stwierdziły, że rewers jest prawdziwy też.

If that were possible, the reverse must also be true.

Jeśli że byli dopuszczalni, rewers również musi być prawdziwy.

And I'd better come to you, rather than the reverse.

I lepiej podszedłem do ciebie, a nie rewers.

This time, he had done the same thing in reverse.

Tym razem, zrobił to samo od końca.

About the only time you can actually get a car into reverse is when it's at a dead stop.

Około jedynego czasu, który faktycznie możesz dostawać samochód do rewersu jest gdy to jest przy wymarłym przystanku.

"I just want to do the same thing in reverse."

"Właśnie chcę robić to samo od końca."

I've even met a few people who've done the reverse.

Nawet przywitałem kilku ludzi who've zrobiony odwrotnie.

Now a new study shows that the reverse may also be true.

Teraz nowa nauka pokazuje, że rewers również może być prawdziwy.

Since then, however, this has gone into reverse, in two different ways.

Od tej pory, jednakże, to wrzuciło wsteczny, w dwóch innych drogach.

Quite the reverse; he was not looking forward to going back.

Wprost przeciwnie; nie nie mógł się doczekać wracania.

Because now that she thought about it, the reverse was true.

Ponieważ ponieważ pomyślała o tym, rewers był prawdziwy.

She would have to do things in reverse order, that was all.

Musiałaby robić rzeczy od końca, to było wszystko.

He was next but one on the list, in reverse order.

Był następny ale jeden na liście, od końca.

But the law has actually had the reverse effect, she said.

Ale prawo faktycznie miało odwrotny efekt, powiedziała.

They will start that run in reverse order of their times.

Oni zaczną ten bieg od końca ze swoich czasów.

I think we have a reverse situation in our country.

Myślę, że mamy odwrotną sytuację w swoim kraju.

Now, what we're left with then is the reverse model today.

Teraz, z co zostaniemy wtedy odwrotny model jest dziś.

What I think we have to do now is reverse the situation.

Co myślę, że mamy do roboty teraz jest odwracać sytuację.

But they have also felt a kind of reverse pressure.

Ale również poczuli pewnego rodzaju odwrotne ciśnienie.

The reverse side is, What will happen if it does not work?

Odwrotna strona jest, co zdarzyć się jeśli to nie pracuje?

But no well sometimes it has a reverse effect on people.

Ale nie dobrze czasami to ma odwrotne konsekwencje dla ludzi.

The reverse process will again require a lot of time.

Odwrotny proces jeszcze raz będzie wymagać dużo czasu.

In fact we have just suggested the reverse order of development.

Tak naprawdę właśnie zasugerowaliśmy kolejność odwrotną rozwoju.

Then we began to move, but in the reverse direction.

W takim razie zaczęliśmy ruszać się, ale w odwrotnym kierunku.

He set the search to present the data in reverse order of time.

Zadał poszukiwaniom by złożyć dane od końca z czasu.

The room had changed, become a reverse image of itself.

Pokój zmienił, stawać się tego przeciwnym obrazem.

Look at the reverse image of a 540 and you can see it.

Patrzeć na przeciwny obraz z 540 i możesz widzieć to.

The two face each other in the 2008 election with the reverse result.

Dwa twarz się w 2008 wybory z odwrotnym skutkiem.

A 7 or a 10 is sometimes used as the reverse card instead of the king.

7 albo 10 jest używany czasami jako odwrotna karta zamiast króla.

This reverse aid policy must be brought to an end.

Ta przeciwna polityka pomocowa musi być położona kres.

And then of course the reverse process happens upon reading.

A następnie oczywiście odwrotny proces zdarza się na czytaniu.

The event required thinking in the reverse order of program development.

Wydarzenie wymagało myślenia w kolejności odwrotnej tworzenia programu.

Since 1861, the reverse side of the dollar bill has been green.

Od 1861, odwrotna strona banknotu dolarowego była zielona.

But at exactly the same time, another driver was following the reverse course.

Ale w dokładnie takim samym czasie, inny kierowca śledził odwrotny kurs.

But what if the two options are considered in reverse order?

Ale co jeśli dwie opcje są uznawane od końca?

So for example, the same thing happens in reverse direction.

Tak na przykład, tak samo rzecz zdarza się od końca kierunek.

He went to reverse for a second to take the way off and turned around.

Poszedł odwracać na okamgnienie zdjąć drogę i odwrócony.

If now he could reverse the position by these means, why not?

Gdyby teraz mógł zmienić pozycję przez ten sposób, czemu nie?

They may well reverse them if its possible to do so.

Oni dobrze mogą odwracać ich jeśli jego możliwy robić tak.

The big question now is how will the situation reverse itself.

Duże pytanie teraz jest jak sytuacja odwróci to.

But by the time we do, it will be very hard to reverse.

Ale przed czasem robimy, to będzie bardzo trudne do odwrócenia.

This is not the time to reverse the current policy.

To nie jest czas zmienić obecną politykę.

I tried to reverse, like many others, but it was not possible.

Spróbowałem odwrócić, jak wielu innych, ale to nie było dopuszczalne.

The situation is reversed in the area of special education.

Sytuacja jest odwrócona w dziedzinie szkolnictwa specjalnego.

It is always possible, though, for Congress to reverse itself.

To jest dopuszczalne zawsze, jednak, dla Kongresu odwrócić to.

A. When seen at an early age, the problem can usually be reversed.

. Kiedy zobaczony przy bardzo młody wiek, problem zazwyczaj może być odwrócony.

Had the situation been reversed, she might have done the same.

Sytuacja została odwrócona, mogła zrobić to samo.

Were the situation reversed, I might well have thought as you did.

Były sytuacją odwrócony, dobrze mogłem pomyśleć ponieważ zrobiłeś.

The idea was to reverse it when you'd used up the first.

Pomysł miał odwrócić to gdy zużyłeś pierwszy.

But among the people of the future, the problem is reversed.

Ale wśród ludzi przyszłości, problem jest odwrócony.

I reversed my course and got back in the car.

Zmieniłem swój kurs i wróciłem w samochodzie.

But United did not reverse a number of other changes.

Ale zjednoczony nie odwrócić szereg innych zmian.

They would be reversed by a higher court only after his death.

Zostaliby odwróceni przez sąd wyższej instancji dopiero po jego śmierci.

Instead, he was working to try to get the Federal order reversed.

Za to, pracował by postarać się o federalistę rozkaz odwrócił.

No one could reverse what he had done, this time.

Nikt nie mógł odwrócić co zrobił, tym razem.

No help can come to you in time to reverse this.

Żadna pomoc nie może przychodzić na ciebie na czas odwrócić to.

If it works out, I want to reverse our deal.

Jeśli to ćwiczy, chcę zmienić nasz interes.

The car quickly reversed back up the road and left.

Samochód szybko odwrócił z powrotem w górę drogi i wyszedł.

He called on the school board to reverse their decision.

Poprosił komisję szkolną o odwrócenie ich decyzji.

And that we can reverse much of what they've done.

I że możemy odwracać dużo z co zrobili.

He was not a man who went back or reversed himself.

Nie był człowiekiem, który wrócił albo odwrócił siebie.

But by last month, the number was back up to 700.

Ale przez w zeszłym miesiącu, liczba czuła się na siłach z powrotem 700.

The system came back up, but the interest never did.

System został przywróconym w górę ale interes nigdy nie zrobił.

In the past, parents would often back up the schools.

Dawniej, rodzice często popieraliby szkoły.

Or we have someone to help us get back up.

Albo mamy kogoś pomóc nam wracać w górę.

He went back up north to be with his family.

Wrócił w górę północy być z jego rodziną.

You'll have to get back up here by then or stay behind.

Będziesz musieć wrócić tu w górze do tego czasu albo zostaniesz.

So he turned around and went back up the street.

Więc odwrócił się i wrócił w górę ulicy.

God only knew how she would get back up again.

Bóg tylko wiedział jak wróciłaby w górę jeszcze raz.

Back up to the higher ground, for just a moment to look.

Z powrotem do wyższej ziemi, dla właśnie moment patrzeć.

More important, will he press for the money to back up the plan?

Co ważniejsze, on będzie naciskać za pieniądze by poprzeć plan?

He'll be back up on his feet in no time.

On wróci w górę na swoich stopach w okamgnieniu.

Let's find our way back up to the first level.

Znajdujmy naszą drogę z powrotem do pierwszego poziomu.

But he had no one to back up his story.

Ale nie miał nikogo poprzeć jego historię.

When you do, back up and get going to our next position.

Gdy robisz, z powrotem w górę i ruszać do naszej następnej pozycji.

Some of the men around him started to back up.

Jakiś z ludzi wokół niego zaczął cofać się.

I've put the door back up as best I can.

Odłożyłem drzwi w górę ponieważ najlepiej mogę.

I looked back up at the front of the room.

Obejrzałem się w górę na przedzie pokoju.

When the man got back up and came over to us.

Gdy człowiek wrócił w górę i przyjechał do nas.

I looked back up at his face and he seemed to understand.

Obejrzałem się w górę przy jego twarzy i wydawał się rozumieć.

I am from the north and want to move back up.

Jestem od północy i chcieć cofnąć się w górę.

He looked down at his feet, then back up again.

Spuścił wzrok u swoich stóp, wtedy z powrotem w górę jeszcze raz.

He got back up on his feet and tried to move.

Wrócił w górę na swoich stopach i spróbował ruszyć się.

You got into your car and started to back up.

Wsiadłeś do swojego samochodu i zacząłeś cofać się.

She just turned away and started back up the street.

Właśnie odwróciła się i zaczęła wracać w górę ulicy.

When she looked back up, his eyes were still on her.

Gdy obejrzała się w górę, jego oczy były wciąż na nią.