London and Venice, from 1968 to 1977 (in reverse chronology).

Londyn i Wenecja, od 1968 do 1977 (od końca chronologia).

The problem is Waters's decision to use reverse chronology.

Problem jest decyzją Waters użyć odwrotnej chronologii.

It is a story following a single man in reverse chronology through 20 years of South Korean history.

To jest historia przestrzegająca kawalera od końca chronologia w ciągu 20 lat południowokoreańskiej historii.

It features the band playing in front of a white background and a woman walking in reverse chronology.

To zamieszcza zespół grający przed białym tłem i chodzeniem dla kobiet od końca chronologia.

In addition, editors may view the most "recent changes" to the website, which are displayed in reverse chronology.

W dodatku, redaktorzy mogą oglądać najnowsze zmiany "do serwisu internetowego, który być okazać od końca chronologia.

While at Auschwitz, the reverse chronology means that he creates life and heals the sick, rather than the opposite.

Podczas gdy przy Auschwitzu, odwrotna chronologia znaczy, że on stwarza życie i leczy chory, a nie przeciwny.

The novel recounts the life of a German Holocaust doctor in a disorienting reverse chronology.

Powieść opisuje życie niemieckiego Holocaustu lekarz w dezorientującej chronologii rewersu.

He captures the reader's attention by beginning with the recognizable present and then, reversing chronology, delves into less-familiar events of the past.

On uchwyci uwagę czytelnika przez początek z rozpoznawalny obecny a następnie, odwracając chronologię, sięga do mniej-znajomy wydarzeń przeszłości.

Books - Author (in reverse chronology)

Książki - Autor (od końca chronologia)

Memento, with its fragmentation and reverse chronology, has been described as characteristic of moving towards postmodernism in contemporary cinema.

Pamiątka, z jego rozerwaniem się i chronologią rewersu, został przedstawiony jako cechę pójścia w kierunku postmodernizmu w nowoczesnym kinie.

Reverse chronology is a method of story-telling whereby the plot is revealed in reverse order.

Chronologia rewersu jest metodą historia-powiedzieć/mówić wskutek czego spisek jest ujawniony od końca.

Contents auctions (in reverse chronology)

Zawartość aukcje (od końca chronologia)

Miller defines blogs on the basis of their reverse chronology, frequent updating, and combination of links with personal commentary.

Miller określa blogi na podstawie ich odwrotnej chronologii, częste uaktualnianie, i połączenie powiązań z osobistym komentarzem.

Told in reverse chronology, this deftly plotted novel concerns the entwined lives of four Londoners during and after the Blitz.

Powiedziany od końca chronologia, ta powieść zręcznie skonstruowana intrygę dotyczy splecionych żyć czterech londyńczyków podczas i po Nalocie.

Ms. Adès said a reverse chronology was initially favored because many "late" works were too large for the palazzo's third floor.

Ms. Ad?s powiedział, że odwrotna chronologia jest pierwotnie preferowana ponieważ wielu "późny" pracuje były zbyt duże dla palazzo's trzecia podłoga.

After "Memento" and "Irréversible," reverse chronology is not exactly a novelty, but it does make some dramatic sense in this case.

Po "Pamiątce" i "Irréversible," chronologia rewersu jest niezupełnie nowość, ale to składa jakiś teatralny sens w tym przypadku.

The sketch for Polymorphia is 33 pages long and is ordered and numbered in reverse chronology.

Szkic dla Polymorphia ma 33 stron i jest zarządzony i ponumerowany od końca chronologia.

Coup de Sang, a French film, by Jean Marboeuf-2006-uses limited reverse chronology.

Zamach stanu de Sang, francuski film, przez Jean Marboeuf-2006 - używa niewielkiej odwrotnej chronologii.

Brian K. Vaughan wrote an issue of the ongoing Midnighter series told in reverse chronology.

Brian K. Vaughan napisał kwestię trwającego Midnighter seria powiedziana od końca chronologia.

Reverse chronology works by revealing the plot in reverse order, i.e., from final event to initial event.

Odwrotna chronologia pracuje przez ujawnianie spisku od końca, t.j., z ostatniego wydarzenia na początkowe wydarzenie.

Professional Milestones (Reverse Chronology)

Zawodowe Kamienie Milowe (Odwrotna Chronologia)

The epic poem Aeneid, written by Virgil in the 1st century BC, uses reverse chronology within scenes.

Poemat epicki Eneida, wpisany przez Wergiliusza I wiek p.n.e., używa odwrotnej chronologii w obrębie miejsc zdarzenia.

The 2004 film 5x2, directed by François Ozon, tells the story of a relationship between two people in five episodes using reverse chronology.

2004 5x2 filmowy, kierowany przez François Ozon, opowiada historię związku pomiędzy dwoma ludźmi w pięciu wydarzeniach używających odwrotnej chronologii.

The novel unspools these vignettes in reverse chronology, so that Dr. Dam's life moves from defeat to aspiration.

Powieść unspools te winiety od końca chronologia, aby Dr. Dam's życie przejdzie od porażki aspiracja.

First, Mr. Glass suggested that the opera follow reverse chronology, beginning with an ancient, blind Galileo, questioning himself and his God.

Najpierw, Mr. Glass zasugerował, by opera następowała po odwrotnej chronologii, zaczynaniu od starożytnego, niewidomego Galileusz, przesłuchiwaniu siebie i jego Bogu.