in reverse

I want to do what you did, only in reverse.

Chcę robić co zrobiłeś, tylko od końca.

This summer, for the first time, I tried doing things in reverse.

To lato, po raz pierwszy, spróbowałem robić rzeczy od końca.

She would have to do things in reverse order, that was all.

Musiałaby robić rzeczy od końca, to było wszystko.

He was next but one on the list, in reverse order.

Był następny ale jeden na liście, od końca.

They will start that run in reverse order of their times.

Oni zaczną ten bieg od końca ze swoich czasów.

Time for people to put the car culture in reverse.

Czas dla ludzi położyć kulturę samochodową od końca.

This time, he had done the same thing in reverse.

Tym razem, zrobił to samo od końca.

"I just want to do the same thing in reverse."

"Właśnie chcę robić to samo od końca."

What you might not know is that this works in reverse.

Co nie możesz znać to jest to pracuje od końca.

Could we be seeing the same thing here, but in reverse?

Moglibyśmy być widzeniem tego samo tu, ale od końca?

Oh, I am so not looking forward to doing it all in reverse!

O, nie jestem tak nie nie móc się doczekać robienia tego wszystko od końca!

But it can be just as much fun to hear the process in reverse.

Ale to może być właśnie jak dużo fajny słyszeć proces od końca.

But you deal with it in reverse, so to speak.

Ale zajmujesz się tym od końca, że tak powiem.

He set the search to present the data in reverse order of time.

Zadał poszukiwaniom by złożyć dane od końca z czasu.

Now you just need to do the first three steps in reverse.

Teraz właśnie musisz wykonać pierwsze trzy schody od końca.

It was the picture of a little while earlier all over again, but in reverse.

To było żywym obrazem niedługo wcześniejszy całkowicie jeszcze raz, ale od końca.

"Now put it in reverse and back a few feet."

"Teraz kłaść to od końca i z powrotem kilka stóp."

The words "say yes" sound the same when played in reverse.

Słowa "przytakiwać" dźwięk to samo kiedy zagrany od końca.

Put your memory in reverse, and together, we will remember the way it was.

Przedstawiać twoją pamięć od końca, i razem, zapamiętamy drogę to było.

Then the red lights of a car in reverse were coming toward me.

Wtedy czerwone światła samochodu od końca przychodziły wobec mnie.

Surely is one of the very few words to result from the same process, but in reverse.

Na pewno jest jednym z bardzo mało słów na skutek z takiego samego procesu, ale od końca.

To make complete sense of the work it has to put to music and played in reverse.

Robić kompletne poczucie pracy, że to musi podkładać muzykę i zagrany od końca.

The same, but in reverse, was true for the bond market.

To samo, ale od końca, był prawdziwy dla rynku obligacji.

By making these connections, the system can work in reverse.

Przez robienie tych związków, system może udawać się od końca.

But what if the two options are considered in reverse order?

Ale co jeśli dwie opcje są uznawane od końca?