Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"przeciwny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przeciwny" po polsku

przeciwny

przymiotnik
  1. opposite *** , także: opp.
    • odwrotny, przeciwny (zupełnie inny)
      She went in the opposite direction. (Ona poszła w przeciwnym kierunku.)
      The wind blows in the opposite direction. (Wiatr wieje w przeciwnym kierunku.)
    • przeciwny, przeciwległy, sąsiedni, drugi (np. strona, kraniec)
      I noticed my friend at the opposite side of the room. (Zauważyłem moją przyjaciółkę po przeciwnej stronie pokoju.)
      Look at the opposite end of the river. (Spójrz na drugi kraniec rzeki.)
      They live on the opposite side of the city. (Oni mieszkają po drugiej stronie miasta.)
      She lives on the opposite side of the street. (Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.)
  2. reverse ***
    • odwrotny, przeciwny
      The wish may have a reverse result. (Życzenie może mieć przeciwny skutek.)
      The reverse side of the page was very interesting. (Przeciwna strona kartki była bardzo interesująca.)
      link synonim: converse
      przeciwieństwo: same
  3. opposing *
  4. adverse *
  5. adversarial
  6. contrary , *
    • przeciwny, w przeciwnym kierunku
      We couldn't meet, as we moved in contrary directions. (Nie mogliśmy się spotkać, ponieważ poruszaliśmy się w przeciwnych kierunkach.)
  7. averse
  8. opposed  
    I am opposed to you marrying John. (Jestem przeciwny twojemu wyjściu za mąż za Johna.)
  9. converse ,
    • przeciwny, odwrotny
      No matter what I say, he always takes a converse position. (Bez względu na to co powiem, on zawsze zajmuje przeciwne stanowisko.)
      link synonim: reverse
  10. adversary , *  
    link synonim: adversarial
  11. oppugnant
  12. contrarious
prefiks
  1. dis-
  2. mis-  

przeciwny czemuś

przymiotnik
  1. opposed to something **  
    My parents are opposed to our engagement. (Moi rodzice są przeciwni naszym zaręczynom.)
  1. resistant to something , be resistant to something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przeciwny"

określnik
drugi (ten drugi, przeciwny) = the other
rzeczownik
drugi (ten drugi, przeciwny) = tother
przeciwnik = opponent +10 znaczeń
sprzeciw = opposition +14 znaczeń
przeciwieństwo = opposite , także: opp. +8 znaczeń
przeciwnik czegoś = opponent of something
prąd przeciwny podpowierzchniowy = undertow
wiatr przeciwny = headwind +1 znaczenie
prąd przeciwny = crosscurrent
przeciwny plan = counterplan
plan przeciwny = counterproject
warunek przeciwny = contradictory condition
dowód przeciwny = proof to the contrary
obóz przeciwny = opposite camp
odruch przeciwny = antagonistic reflex
przyimek
przeciw = against +2 znaczenia
inne
przeciwnik czegoś = enemy of something
przeciwny kraniec = the other end
przeciwny kierunek = the other direction
przysłówek
przeciwnie = adversely +4 znaczenia
idiom
przeciwnie = far from it
prefiks
"przeciwny" = hetero-
przeciw- = anti- +1 znaczenie
phrasal verb
mieć coś przeciw czemuś = object to something
mieć coś przeciw komuś = object to somebody
zmienić kierunek czegoś na przeciwny = turn something around
zmieniać kurs na przeciwny = put around
czasownik
odnosić przeciwny skutek = backfire
przymiotnik
przynoszący efekt przeciwny do zamierzonego = counterproductive , także: counter-productive
przeciwny faszyzmowi = anti-fascist
przeciwny do kierunku ruchu wskazówek zegara = anticlockwise BrE , counterclockwise AmE , także: CCW AmE , także: anti-clockwise , także: contraclockwise
przeciwny aborcji = anti-choice +1 znaczenie
przeciwny apartheidowi = antiapartheid