But with the reverse gear he was able to back away and keep going.

Ale z biegiem wstecznym mógł cofnąć się i iść dalej.

I can only go one way, I've not got a reverse gear.

Mogę tyle że wchodzę na jedną drogę, nie miałem biegu wstecznego.

Note that the top three reverse gears are not available for use.

Należy zauwazyć , że najwyższy trzy biegi wsteczne nie są dostępne do użytku.

When in reverse gear, the effect will be much greater and opposite.

Kiedy w biegu wstecznym, skutek będzie znacznie bardziej wielki i przeciwny.

Thus the movement, seen from close by, appears to go into reverse gear.

Stąd ruch, zobaczony z blisko, wydaje się pójść na bieg wsteczny.

It's not clear what he means, but Paris has reversed gears for the time being.

To nie jest wolnym co on ma na myśli, ale Paryż zamienił biegi na razie.

The transmission system has five forward and two reverse gears.

System transmisji ma pięć do przodu i dwa biegi wsteczne.

Mind you, that's small change for a bike that even has a reverse gear.

Zwracać uwagę na ciebie, być drobnym dla roweru, który nawet ma bieg wsteczny.

It was like watching an election in reverse gear, first the results, then the voting.

To było jak oglądanie wyborów w biegu wstecznym, najpierw wyniki, wtedy głosowanie.

This car driver has a problem he can only solve by using reverse gear.

Ten kierowca samochodowy ma problem, który on tylko może rozwiązywać przez używanie biegu wstecznego.

Human prowess is not supposed to have a reverse gear.

Ludzka sprawność nie powinna mieć bieg wsteczny.

"turn the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears".

"przekręcać pojazd wychodzić w przeciwną stronę, używając do przodu i biegi wsteczne".

First, some of them, including ours, lack a reverse gear.

Najpierw, jakiś z nich, w tym nasz, nie mieć biegu wstecznego.

The transmission had four forward gears and one reverse gear.

Przenoszenie mieć cztery przednie biegi i jeden bieg wsteczny.

The steam reversing gear was removed again between 1941 and 1947.

Para zamieniająca bieg została usunięta jeszcze raz między 1941 a 1947.

Which bit did you have to kick or pull to engage reverse gear?

Który kawałek miałeś kopnąć albo ciągnąć sprzęgnąć bieg wsteczny?

He now goes in reverse gear and tries to win friends by putting right his past mistakes.

On teraz idzie w biegu wstecznym i próbuje przysporzyć przyjaciół przez poprawianie jego dawnych błędów.

The original models did not have doors, windows or a reverse gear.

Oryginalni modele nie mieli drzwi, okien albo biegu wstecznego.

After some time, he finally started the engine and crunched into reverse gear.

Po jakimś czasie, w końcu uruchomił silnik i schrupał do biegu wstecznego.

A Cleveland differential was used; there were four forward and one reverse gears.

Cleveland różnica była używana; było cztery do przodu i jeden biegi wsteczne.

The lack of a reverse gear also caused problems.

Brak biegu wstecznego również stwarzał problemy.

Subsequent position adjustment may require the use of forward and reverse gears.

Późniejsze wyregulowanie pozycji może wymagać wykorzystania bezczelny i biegi wsteczne.

The gearbox provided three forward and reverse gears in either high or low range.

Skrzynia biegów dostarczyła trzy bezczelny i biegi wsteczne w żadnym wysoki albo niski zakres.

Also in 1870 he took out a patent on a simplified reversing gear.

Co więcej w 1870 opatentował uproszczony odwracający bieg.

However, it did feature a reverse gear, unlike some other bubble cars.

Jednakże, to było wyposażone w bieg wsteczny, w odróżnieniu od jakichś innych samochodów pęcherzyka.

Both now seem to be going into reverse, he said.

Obydwa teraz wydają się wrzucić wsteczny, powiedział.

From my own personal experience, the reverse is in fact true.

Z mojego własnego osobistego doświadczenia, rewers jest faktycznie prawdziwy.

I can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.

Mogę pamiętać nie tak dawno temu kiedy stosunki były wprost przeciwnie.

The reverse is not the case, even under the new law.

Nie chodzi o rewers, nawet na mocy nowego prawa.

On other days of course the reverse was the case.

W inne dni oczywiście rewers był przypadkiem.

In fact, the policy had been something of the reverse.

Tak naprawdę, polityka była w pewnym sensie rewers.

If the reverse were true, we would have more great players.

Jeśli rewers były prawdziwe, mielibyśmy bardziej wielkich graczy.

This summer, for the first time, I tried doing things in reverse.

To lato, po raz pierwszy, spróbowałem robić rzeczy od końca.

We would buy their companies and land, not the reverse.

Kupilibyśmy ich spółki i ziemię, nie rewers.

In fact you could say that the reverse has been the case.

Tak naprawdę mogłeś powiedzieć, że rewers jest przypadkiem.

For men, it can seem as if the reverse is true.

Dla ludzi, to może wydawać się jakby rewers jest prawdziwy.

I can only say that my own experience is quite the reverse.

Mogę tyle że mówię, że moje własne doświadczenie jest wprost przeciwnie.

Time for people to put the car culture in reverse.

Czas dla ludzi położyć kulturę samochodową od końca.

The real issue is growth, which has to stop and go into reverse.

Prawdziwa kwestia jest wzrostem, który musi zatrzymać się i wrzuca wsteczny.

Other research has found that the reverse is true as well.

Inne badania stwierdziły, że rewers jest prawdziwy też.

If that were possible, the reverse must also be true.

Jeśli że byli dopuszczalni, rewers również musi być prawdziwy.

And I'd better come to you, rather than the reverse.

I lepiej podszedłem do ciebie, a nie rewers.

This time, he had done the same thing in reverse.

Tym razem, zrobił to samo od końca.

About the only time you can actually get a car into reverse is when it's at a dead stop.

Około jedynego czasu, który faktycznie możesz dostawać samochód do rewersu jest gdy to jest przy wymarłym przystanku.

"I just want to do the same thing in reverse."

"Właśnie chcę robić to samo od końca."

I've even met a few people who've done the reverse.

Nawet przywitałem kilku ludzi who've zrobiony odwrotnie.

Now a new study shows that the reverse may also be true.

Teraz nowa nauka pokazuje, że rewers również może być prawdziwy.

Since then, however, this has gone into reverse, in two different ways.

Od tej pory, jednakże, to wrzuciło wsteczny, w dwóch innych drogach.

Quite the reverse; he was not looking forward to going back.

Wprost przeciwnie; nie nie mógł się doczekać wracania.

Because now that she thought about it, the reverse was true.

Ponieważ ponieważ pomyślała o tym, rewers był prawdziwy.