Nie przegap ofertyZniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielęSPRAWDŹ >>Zamknij

"powtarzać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "powtarzać" po polsku

powtarzać

obrazek do "repeat" po polsku obrazek do "repeat" po polsku obrazek do "retake" po polsku
czasownik
  1. repeat ***
  2. replay *
    • powtarzać (np. program w telewizji)
      important nie mylić z: reply
  3. replicate *
  4. echo **
    • powtarzać (to co ktoś właśnie powiedział lub zrobił) termin literacki [przechodni]
      "They say that he quit!" she echoed disbelievingly. ("Oni mówią, że on rzucił pracę!" ona powtórzyła z niedowierzaniem.)
      You have to echo what I say. (Musicie powtarzać to, co ja mówię.)
  5. retake
    • zdawać ponownie, poprawiać (np. egzamin), ponownie podejść (np. do egzaminu), powtarzać (np. przedmiot)
      I have to retake an exam in September. (Muszę ponownie zdać egzamin we wrześniu.)
      You may retake the test in 30 days. (Może pani zdawać ponownie test za 30 dni.)
  6. duplicate *
  7. rerun , także: re-run
  8. reprise ,
  9. rehearse *
    • powtarzać (wielokrotnie wcześniej wyrażaną opinię) oficjalnie
  10. retread
  11. revoice
  12. reduplicate  
    Słownik terminów związanych z językoznawstwem
  13. chaffer
    • powtarzać (słowa)
phrasal verb
  1. go over **
    • podsumowywać, powtarzać (np. do egzaminu)
      Let's go over the main points of this lecture. (Podsumujmy najważniejsze punkty tego wykładu.)
      I should go over all my notes one more time. (Powinienem jeszcze raz powtórzyć wszystkie moje notatki.)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. parrot back

powtarzać coś

phrasal verb
  1. run through something *  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. run over something *

powtórzyć coś

phrasal verb
  1. go over something **

powtórzyć

czasownik
  1. say again  
  2. redo
  3. resay

powtórzyć coś komuś

phrasal verb
  1. run something by somebody , run something past somebody  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

powtarzać się

czasownik
  1. recur
  2. ding
  3. reoccur
  1. repeat oneself  
  2. be on repeat
    • (phrase) powtarzać się
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "powtarzać"

czasownik
powtarzać materiał = revise BrE , review AmE
robić ciągle (kontynuować lub powtarzać robienie czegoś) = keep
powtarzać coś wielokrotnie = reiterate +1 znaczenie
bezmyślnie powtarzać = regurgitate
powtarzać wielokrotnie = iterate
powtarzać mantrę = repeat a mantra
powtarzać klasę = repeat a class , repeat a year
powtarzać imiona = overname
powtarzać wielokrotnie, niepotrzebnie coś powtarzać = battologize , battologise
phrasal verb
powtarzać się w czymś = run through something
rzeczownik
powtórka = repetition +7 znaczeń
powtórzenie = repetition , rep (skrót) +5 znaczeń
powtarzanie = replication +10 znaczeń
powtarzalność = repeatability +3 znaczenia
przymiotnik
powtarzalny = routine +4 znaczenia
przysłówek
od początku (np. powtarzać jakąś czynność) = anew
do znudzenia (np. powtarzać coś) = ad nauseam
powtórnie powtarzać = re-echo
idiom
ciągle powtarzać coś komuś = keep telling someone something
wielokrotnie powtarzać co się ma na myśli = press something home , drive something home
inne
powtórzyć po kimś = repeat after someone
powtarzać do czegoś = revise for something
Zobacz także: powtarzać coś z pamięci • powtarzać coś w kółko • powtarzać coś natarczywie, w nadmiarze • jak papuga • powtarzać się w kółko • powtarzanie się