The process, which takes three hours, must be repeated four times a week.

Proces, który zajmie trzy godziny musi powtórzyć się cztery razy w tygodniu.

If not, the process could be repeated in a year or so.

Jeśli nie, proces mógł powtórzyć się w rok lub coś w tym stylu.

Now, 75 years later, political history is likely to repeat itself.

Teraz, 75 po latach, polityczna historia ma duże szanse powtarzać się.

The process is repeated three times over the course of a single month.

Proces powtórzy się trzy razy przeszło bieg jednego miesiąca.

"I like things to repeat themselves but look different every time."

"Lubię rzeczy do powtarzania się ale wyglądam inny za każdym razem."

The question is repeated again before I finally take her home.

Pytanie zostanie powtórzone jeszcze raz zanim w końcu towarzyszę w drodze do domu jej.

If you would be so kind as to repeat the question.

Jeśli byłbyś tak miły co do ponawiać pytanie.

I will not repeat them here because of the children.

Nie powtórzę ich tu przez dzieci.

Very often we just repeat the same things all over again.

Bardzo często właśnie powtarzamy to samo całkowicie jeszcze raz.

I do not want to repeat those points which have been made.

Nie chcę powtórzyć te punkty, które zostały zrobione.

I should like to repeat once again what he said.

Powinienem lubić powtórzyć po raz kolejny co powiedział.

Finally, they will repeat all the information back to you.

W końcu, oni ponowią wszelkie informacje z powrotem do ciebie.

The last week but one in May, he repeated to himself.

W zeszłym tygodniu ale jeden w maju, powtórzył do siebie.

He may have to ask you to repeat some of your own words, too.

On może musieć prosić cię by powtórzyć jakieś z twoich własnych słów, również.

Yet I have not repeated them in his own words.

Już nie powtórzyłem ich według jego własnych słów.

You've got to repeat everything on the board is he?

Namówiłeś by powtórzyć wszystko na komisji on jest?

I start to repeat myself, but he heard me the first time.

Zaczynam powtarzać się ale wysłuchał mnie pierwszy raz.

I can get out of here, he repeated to himself.

Mogę wychodzić tu, powtórzył do siebie.

I had to repeat his name before he'd look at me.

Musiałem powtórzyć jego imię zanim patrzałby na mnie.

I have only repeated what he told me to say.

Tylko powtórzyłem co powiedział mi powiedzieć.

People read or said things to him, and he repeated them.

Ludzie przeczytani albo powiedziani mu rzeczy, i powtórzył ich.

Are you going to see if history can repeat itself?

Zamierzasz zobaczyć czy historia może powtarzać się?

Several times he asked his wife to repeat a number.

Kilkakrotnie poprosił swoją żonę by powtórzyć liczbę.

As each did so they had to repeat a few words.

Ponieważ każdy zrobił tak musieli powtarzać kilka słów.

So I'd try to repeat myself, and the same thing happened again.

Więc spróbowałbym powtarzać się, i tak samo rzecz powtarzała.

Did you hear a repeat of what they've been saying in public for some time?

Słyszałeś o powtórzeniu co mówili publicznie na jakiś czas?

Still, he is not looking for a repeat of 1994 and 1995.

Jeszcze, on nie szuka powtórzenia 1994 i 1995.

The best he could do was repeat himself, take her here.

Najlepszy mógł zrobić był powtarzać się, zabierać ją tu.

Most of his business is repeat, running about 90 percent.

Większa część z jego biznesu jest powtórzeniem, biegając po 90 procent.

The next day was a repeat of the one before.

Następnego dnia był powtórzeniem z jeden wcześniej.

I did not want a repeat of what had happened in the car.

Nie chciałem powtórzenia z co zdarzyć się w samochodzie.

The next night, the woman put on a repeat performance.

Następna noc, kobieta wystawiła powtórzone przedstawienie.

This was a repeat of what had happened with David.

To było powtórzenie z co przytrafić się Dawidowi.

However, after a repeat performance in 1976-77 they did go down.

Jednakże, po powtórzonym wykonaniu w 1976-77 zeszli.

This would not be a repeat of the 1984 game, however.

To nie byłoby powtórzenie z 1984 gra, jednakże.

"No one on the Street wants to see a repeat of that."

"Nikt na ulicy chce obejrzeć tego powtórzenie."

And, he says, about 60 percent of it is repeat business.

I, on mówi, około 60 tego procent jest biznesem powtórnym.

As a result, they become less effective with repeat use.

W efekcie, oni stają się mniej skuteczni z wykorzystaniem powtórnym.

Well, I would not be around for a repeat visit.

Tak więc, nie żyłbym dla powtórzonej wizyty.

However, there was no repeat of Week 6 this time.

Jednakże, nie było żadnego powtórzenia Week 6 tym razem.

Is there really any team that can stop a repeat?

Jest tam naprawdę jakikolwiek zespół, który nie może dopuszczać do powtórzenia?

He gave me the address and asked for a repeat.

Podał mi adres i poprosił o powtórzenie.

We are now seeing a repeat of what happened some 10 years ago.

Teraz oglądamy powtórzenie z co zdarzyć się jakiś 10 lata temu.

But it's really a repeat performance of what went on in the late 60's and early 70's.

Ale to jest naprawdę powtórzone wykonanie z co poszedł dalej w późny 60 's i wcześnie 70' s.

But it could be earlier, since a court may yet order a repeat of the 1990 meeting.

Ale to mogło być wcześniejsze, od tej pory sąd już może zarządzać powtórzenie z 1990 spotkanie.

There will not be a repeat - a second chance.

Nie będzie powtórzenia - druga szansa.

"I'm not sure we should risk a repeat of what happened before."

"Nie sądzę byśmy powinni ryzykować powtórzenie z co zdarzyć się wcześniej."

After that, we can run a couple of repeats from past years.

Po tym, możemy przebiegać kilka powtórzenie od minionych lat.

Even without the repeats this is a nearly 45-minute work.

Nawet na zewnątrz powtarza, że to jest niemal 45-drobiazgowy praca.

"Nobody wants to have a repeat of what happened a few years ago."

"Nikt nie chce urządzić powtórzenie z co zdarzyć się kilka lat temu."