It would simply parrot back similar responses to her questions.

To po prostu powtórzyłoby jak papuga z powrotem podobne odpowiedzi na jej pytania.

The next day she gave the parrot back to her neighbor.

Następnego dnia oddała papugę swojemu sąsiadowi.

"When they parrot back parts of yourself, it's extremely uncomfortable."

"Gdy oni powtarzają jak papuga twoje tylne części, to jest niezwykle niewygodne."

"Just because your child can parrot back emergency instructions doesn't mean she'll remember them in a crisis."

"Choćby dlatego twoje dziecko może powtarzać jak papuga tylne awaryjne instrukcje nie oznacza, że ona zapamięta ich w kryzysie."

And we'll never get those parrots back now.

I nigdy nie odprowadzimy tych papug teraz.

Alexander the Great brought parrots back from his Asian expeditions.

Alexander Wielkie zabrane papugi z powrotem z jego azjatyckich wypraw.

Like any statistical process, this sort of audience testing will often parrot back to you whatever you needed it to say in the first place.

Jak jakikolwiek proces statystyczny, ten rodzaj testowania publiczności często będzie powtarzać jak papuga z powrotem do ciebie cokolwiek potrzebowałeś tego powiedzieć przede wszystkim.

No prizes if you can identify the dozen airports coded above, but you might get your parrot back.

Żadne nagrody jeśli możesz identyfikować lotniska tuzina zaszyfrowane wyżej, ale możesz odprowadzać swoją papugę.

"I guess what people want me to do is parrot back what the company is telling me.

"Zgaduję jacy ludzie chcą bym robił jest powtarzać jak papuga z powrotem co spółka mówi mi.

Like all cult movies, "Austin Powers" is more fun to parrot back than it is to watch.

Jak wszystkie kultowe filmy, "Austin Powers" jest fajniejszy powtórzyć jak papuga z powrotem niż to ma patrzyć.

This was part of the education I had suffered in school, which I now parrot back as if it represented original thinking on my part.

To było częścią edukacji, z powodu której cierpiałem w szkole wyższej, którą teraz powtarzam jak papuga z powrotem jakby to przedstawiło oryginalne zapatrywania ze swej strony.

Data opened his mouth as if to parrot back the specifics, but then stopped; perhaps he was able to grasp the concept of rhetorical questions, at least.

Dane otworzyły jego wylot jakby powtórzyć jak papuga z powrotem szczegóły, ale przecież zatrzymany; może mógł pojąć pojęcie pytań retorycznych, co najmniej.

'He wants the Parrot back.

'On pragnie Papugę z powrotem.

He had enraged marital therapists by dismissing "active listening" - in which partners parrot back each other's feelings - as meaningless to a good marriage.

Doprowadził do wściekłości małżeńskich terapeutów przez lekceważenie "czynnego słuchania" - w który towarzysze życia powtarzają jak papuga z powrotem każdy other's uczucia - jak nic nieznaczący do dobrego małżeństwa.

Rare Blue Parrot Back from the Brink of Extinction.

Rzadka Niebieska Papuga z powrotem z Krawędzi Wymarcia.

So Tod and his brother Frank scraped some money together: asked Carmichael to sell the Parrot back.

Tak Tod i jego brat Frank uciułał jakieś pieniądze: poprosić Carmichael by sprzedać Papugę z powrotem.

As I see it, there are three key lessons to learn from our mistakes: Lesson No. 1: Be wary of warlords who parrot back our own lines.

Jak ja to rozumiem, są trzy kluczowe lekcje uczyć się od naszych błędów: Lesson No. 1: mieć się na baczności przed gubernatorami wojskowymi, którzy powtarzają jak papuga z powrotem nasze własne linie.

First, he would struggle to convince the President privately of certain proposals in the hopes that Mr. Reagan would parrot back the arguments in announcing his decisions.

Najpierw, walczyłby by przekonać Prezydenta prywatnie z pewnych propozycji w nadziejach, że Mr. Reagan powtórzy jak papuga z powrotem argumenty w ogłoszeniu jego decyzji.

Jhessail scowled and pointed severely down at his book again, "-and I'm fast running out of severe things that he said to me, to parrot back at you.

Jhessail zmarszczył brwi i wskazał poważnie w dół przy jego książce jeszcze raz "- i szybko wybiegnę z poważnych rzeczy, które powiedział mi, powtórzyć jak papuga z powrotem u ciebie.

I admit they may be very literary parrots, who know Shakespeare and Mother Goose, but there must be millions of parrots back in the jungle to take their place.

Przyznaję, że oni mogą być bardzo literackimi papugami, które znają Szekspira i matka Gęś ale muszą być miliony papug z powrotem w dżungli zastąpić ich.

Don't read and parrot back in the language of another; don't think and explain thru [ sic ] the already formed concepts of someone else all the time.

Nie czytać i powtarzać jak papuga z powrotem w innego języku; nie myśleć i wyjaśniać przez [sic!] kogoś innego pojęcia już ukształtowane przez cały czas.

After listening to the Senator from Nebraska's subsequent demolition of the Clinton Presidency, the President's men simply parrot back that their boss agrees with everything Senator Kerrey says.

Po słuchaniu Senatora z późniejszej rozbiórki Nebraski Clintona Prezydentura, ludzie Prezydenta po prostu powtarzają jak papuga z powrotem że ich szef zgadza się z wszystkim, że Senator Kerrey mówi.

It would have been of great use to her now, she thought, for Alex and Con, who often let the brightly colored bird out to fly around the large nursery, frequently called the parrot back with a whistle.

To byłoby z wielkiego wykorzystania do niej teraz, pomyślała, dla Aleksa i Więźnia, który często pozwalał jaskrawo ptak kolorowego na zewnątrz lecieć wokół dużego żłobka, często oddzwaniać do papugi z gwizdem.

They rarely do any actual investigation of any claims by either side, but rather they just turn on the mics / cameras and parrot back whatever it was that someone else already said that day, true or not.

Oni rzadko robią jakiekolwiek rzeczywiste śledztwo w sprawie jakichkolwiek roszczeń u żaden boku ale raczej oni właśnie włączają mics / kamery i papuga z powrotem cokolwiek to było to ktoś inny już powiedział tego dnia, prawdziwy albo i nie.