At some point, probably toward the end of the year, they will have to be retaken.

W pewnym momencie, prawdopodobnie w kierunku zakończenia roku, oni będą musieć nakręcić ponownie.

If we leave now, we'll just have to retake it later.

Jeśli wyjdziemy teraz, właśnie będziemy musieć nakręcić ponownie to później.

But you'll never retake this land from us, not now.

Ale nigdy nie nakręcisz ponownie tej ziemi od nas, nie teraz.

It is the kind of place the Democrats need to retake.

To jest rodzaj miejsca Demokraci muszą nakręcić ponownie.

The building was retaken by the police later in the evening.

Budynek nakręcili ponownie przez policję później wieczorem.

The lines held, and much of the lost ground was retaken.

Pozycje trzymały, i znaczną część z utraconego terenu nakręcili ponownie.

She was the director of this Department from 1999 to 2006, and retook the job again in 2010.

Była dyrektorem tego Departamentu od 1999 do 2006, i nakręcił ponownie pracę jeszcze raz w 2010.

One is to be taken immediately and retaken every other week.

Jeden ma zostać wziętym natychmiast i nakręcić ponownie co dwa tygodnie.

Those who fail can retake the course, and the test.

Te, które doznają niepowodzenia móc kręcić ponownie kurs, i test.

At the same time he was trying to retake the lost positions.

Jednocześnie próbował nakręcić ponownie przegrane pozycje.

He retook his seat after one year and held it until 1894.

Nakręcił ponownie swoje miejsce po jednym roku i trzymał to do 1894.

They then held off all Japanese trying to retake it.

Wtedy powstrzymali całe japońskie próbowanie nakręcić ponownie to.

On December 2 of the same year, the city was retaken.

2 grudnia z takiego samego roku, miasto nakręcili ponownie.

An hour later, I retook the test and scored 100.

Godzinę później, nakręciłem ponownie test i zdobyłem punkt 100.

Already, they are of a mind to retake his estates.

Już, oni mają z umysłu nakręcić ponownie jego majątki.

However, he retook the seat at the 1935 general election.

Jednakże, nakręcił ponownie miejsce przy 1935 wybory powszechne.

The Portuguese would return and retake the city in 1648.

Portugalczyk wróciłby i nakręciłby ponownie miasto w 1648.

She was captured in 1794, but had been retaken within a year.

Została wzięta w 1794, ale nakręcić ponownie w ciągu roku.

The school retook control of the land and stadium in 2001.

Szkoła nakręciła ponownie kontrolę ziemi i stadionu w 2001.

For example, in season 2, their attempt to retake control of Congress fell short.

Na przykład, za porę roku 2, ich próba do kontroli Kongresu powtórzenia sceny spadła krótki.

The Lightning would never retake the lead for the rest of the game.

Piorun nigdy nie nakręciłby ponownie prowadzenia co do reszty z gry.

The latter city was not retaken until almost a century later, in 1611.

Drugiego miasta nie nakręcili ponownie do czasu gdy prawie po upływie stulecia, w 1611.

After passing the test, they will not be required to retake it.

Po zdawaniu testu, oni nie będą zobowiązani nakręcić ponownie to.

They have not, however, shown any capacity to retake lost ground.

, Jednakże, nie pokazali, że jakakolwiek pojemność do powtórzenia sceny traci dystans.

Government troops retook the town after a battle of five days.

Wojsko rządowe nakręciło ponownie miasto po bitwie pięciu dni.

It was the very last night and we were doing retakes.

To była ostatnia noc i robiliśmy powtórzenie sceny.

There were some retakes but most of it was done in one shot.

Były jakieś powtórzenie sceny ale większa część z tego została zrobiona w jednym ujęciu.

Further class retakes are not covered, and must be paid for by the student.

Ponadto powtórzenie sceny klasy nie są objęte, i musieć płacić przez studenta.

It's cheaper in the long run than going back for retakes.

To jest tańsze na dłuższą metę niż wracanie dla powtórzenie sceny.

The shots really had to be right, since the budget did not allow for retakes.

Strzały naprawdę musiały mieć rację odkąd budżet nie pozwolił na powtórzenie sceny.

No Bible was present during the retake of the inauguration.

Żadna Biblia nie była obecna podczas powtórzenia sceny inauguracji.

The motion picture footage was shot but once, with no retakes.

Materiał filmowy filmowy został postrzelony ale kiedyś, z żadnymi powtórzenie sceny.

"I was never asked to do a retake", Davis recalled.

"Nigdy nie zostałem poproszony by robić powtórzenie sceny" Davis przypomniał sobie.

Nearly a week was spent on the endless retakes required for their long nude scene together.

Niemal tydzień został spędzony na niekończących się powtórzenie sceny potrzebowanych dla ich długiej nagiej sceny razem.

As the show was recorded live, there was no room for retakes.

Ponieważ widowisko zostało zrelacjonowane na żywo, nie było żadnego miejsca na powtórzenie sceny.

There's no room for retakes if she screws up.

Nie ma żadnego miejsca na powtórzenie sceny jeśli ona schrzani wszystko.

Ms. Close was beginning to look weary with, even annoyed by, the retakes.

Ms. blisko zaczynał wyglądać znużony z, nawet zdenerwować przez, powtórzenie sceny.

Hitchcock forced retakes until all three elements were to his satisfaction.

Hitchcock sforsował powtórzenie sceny do wszystkich, kto trzy elementy były ku zadowoleniu go.

According to film experts, he did not do any retakes of the Zeppelin sequence.

Zgodnie ze specjalistami filmowymi, nie zrobił jakichkolwiek powtórzenie sceny Sterowca ciąg.

I haven't got time for too many retakes, and I've got better things to do.

Nie mam czasu dla zbyt wielu powtórzenie sceny, i kazałem lepszym rzeczom robić.

Ten retakes of each line of dialogue are not unusual.

Dziesięć powtórzenie sceny każdego wersu dialog nie jest niezwykłe.

Retakes allowed obvious errors to be corrected in these productions.

Powtórzenie sceny pozwoliły oczywistym błędom zostać poprawionym w tych produkcjach.

If parents are not satisfied with the pictures, they have the option of a retake or a refund, no questions asked.

Jeśli rodzice nie są zadowoleni z obrazami, oni mają opcję powtórzenia sceny albo zwrotu pieniędzy, dyskrecja zapewniona.

The original versions vocal was used in this retake.

Pierwotne wersje wokalny był używany w tym powtórzeniu sceny.

Retakes followed, and lots of waiting, as Afro adjusted the mix.

Powtórzenie sceny nastąpiły, i mnóstwo czekania, ponieważ afro regulowało mieszankę.

The press was summoned back, for a retake.

Prasa została wezwana z powrotem, dla powtórzenia sceny.

She has been lighting candles for some minutes now, the way you do when you're in a movie and the director keeps demanding retakes.

Zapalała świece przez jakieś minuty teraz, droga robisz gdy jesteś w filmie i dyrektor kontynuuje domaganie się powtórzenie sceny.

The Finnish official made one of several peculiar decisions when he failed to order a retake.

Fiński urzędnik zrobił jednego z kilku dziwnych decyzji gdy mu nie udało się zamówić powtórzenie sceny.

In films, there are retakes, camera tricks, and you need only learn a few lines of the script at a time.

W filmach, są powtórzenie sceny, podstępy kamery, i musisz tyle że wyuczasz się kilku linii z scenariusz na raz.

The film was shot on a low budget, with no retakes except in cases where the film became broken.

Film został postrzelony na prymitywnym budżecie, z żadnymi powtórzenie sceny tyle że w przypadkach gdzie film stał się rozbity.