How do we stop the same type of problem recurring?

Jak zatrzymujemy taki sam typ trudnego powtarzania się?

Since then, there have not been any reports of this problem recurring.

Od tej pory, nie było jakichkolwiek raportów tego trudnego powtarzania się.

There are a number of ways to prevent the problem from recurring.

Jest szereg sposobów zapobiec problemowi z powtarzania się.

Not the phrase I wanted recurring in my mind, just then.

Nie zwrot chciałem powtarzania się w swoim umyśle, w tym momencie.

There is another report of the syndrome recurring after 18 years.

Jest inny raport zespołu powracającego po 18 latach.

Dreams are recurring throughout the world and history through time.

Sny są powtarzaniem się na całym świecie i historią w ciągu czasu.

It often recurs until a child is 5 to 6 years old.

To często powtarza się do czasu gdy dziecko nie jest 5 do 6 lat stary.

His role is expected to recur more over in whole season.

Oczekuje się, że jego rola powtórzy się więcej ponad w całości pora roku.

As they recur, such words and images take on a life of their own.

Ponieważ oni powtarzają się, takie słowa i obrazy nabierają życia z ich własny.

But an old saying about a pitcher and a well kept on recurring to me.

Ale starym mówieniu o dzbanie i dobrze kontynuować powtarzanie się do mnie.

It's very possible for errors to get by if they're recurring a lot.

To jest bardzo możliwe dla błędów przejść jeśli oni powtarzają się dużo.

Each season lasts from 31 to 37 days, recurring about every 6 months.

Każda pora roku trwa z 31 do 37 dni, powtarzając się około co 6 miesięcy.

At the back of my mind, the thought kept recurring: you can always wait and see what happens.

Z tyłu z mojego umysłu, myśl kontynuowała powtarzanie się: zawsze możesz czekać i możesz widzieć co zdarza się.

Later I was to find this sort of coincidence recurring.

Później miałem znaleźć, jak ten rodzaj zbiegu okoliczności powtarzał się.

Once, however, it did recur to me with some force.

Raz, jednakże, to powtórzyło się do mnie z jakąś siłą.

"Not only did we find images recurring, but whole events, like the death."

"Nie tylko zrobił znajdujemy, jak obrazy powtarzały się, ale całe wydarzenia, jak śmierć."

And if it does recur, the patient can live for many more years.

A jeśli to powtórzy się, pacjent może żyć dla wielu więcej lata.

These symptoms often last for weeks or months and may recur.

Te przejawy często trwać tygodniami albo miesiące i móc powtarzać się.

Dreams that were recurring meant a number of things to the people.

Sny, które powracały oznaczały szereg rzeczy do ludzi.

There is also a risk that the cancer will come back, or recur.

Jest również ryzyko że rak wróci, albo powtarzać się.

Time travel would continue to recur throughout the rest of the show's run.

Podróż w czasie kontynuowałaby powtórzenie się w reszcie biegu widowiska.

The dream recurred, and after the third time, he told his wife about it.

Sen powrócił, i po trzecim czasie, powiedział swojej żonie o tym.

It was a bad dream, one that recurred for months.

To był zły sen, jeden to powtórzyło się miesiącami.

The same question is bound to recur in this case.

Tak samo pytanie jest zobowiązane do powtórzenia się w tym przypadku.

In other people, the symptoms may keep coming back (recurring).

W innych ludziach, przejawy móc być jak czkawka (powtarzając się).