He thought back to their last game together, the play that came with his recurring nightmares.

Powrócił myślami do ich ostatniej gry razem, gra, która nadeszła z jego powtarzającymi się koszmarami.

On the fourth night I told him about my new recurring nightmare.

O czwartej nocy powiedziałem mu o swoim nowym powracającym koszmarze.

Ever since he was a child, a recurring nightmare haunted him.

Od tamtego czasu był dzieckiem, powracający koszmar dręczył go.

"Her son is having recurring nightmares," a secretary has written.

"Jej syn ma powracające koszmary" sekretarz napisał.

My recurring nightmare is that I circle it for ever, never able to get off.

Mój powtarzający się koszmar jest że obchodzę dokoła to na zawsze, nigdy zdolny wysiąść.

I had a recurring nightmare: I'm standing on the back lawn.

Miałem powracający koszmar: stoję na trawniku od tyłu.

How he and many others ever get through their driving test in Britain is a recurring nightmare.

Jak on i wielu innych kiedykolwiek przechodzą przez ich egzamin na prawo jazdy w Wielkiej Brytanii jest powracającym koszmarem.

She is having recurring nightmares of being attacked by sick children.

Ona ma powracające koszmary zostania zaatakowanym przez chore dzieci.

For the previous seven years I'd have a recurring nightmare in which my head exploded.

Przez poprzednich siedem lat miałbym powracający koszmar, w którym moja głowa wybuchnęła.

Yet he knew the difference, and the recurring nightmare of that night so long ago made it revenge.

Mimo to znał różnicę, i powracający koszmar tej nocy tak długo temu zrobić temu zemstę.

Terrible, recurring nightmares in which she witnessed the death of her parents.

Straszne, powtarzające się koszmary, w których była świadkiem śmierci swoich rodziców.

Random, on the other hand, thought she was trapped in a recurring nightmare.

Przypadkowy, z drugiej strony, pomyśleć, że znajdzie się w potrzasku w powracającym koszmarze.

This one had been almost as bad as his recurring nightmare.

Ten był prawie tak zły jak jego powracający koszmar.

The recurring nightmare of things lost- Eight months ago.

Powtarzający się koszmar rzeczy zgubić- osiem miesięcy temu.

To Elizabeth it was like a recurring nightmare, where other people always decided her fate.

Do Elizabeth to było jak powtarzający się koszmar gdzie inni ludzie zawsze przesądzali o jej losie.

Unless, given the nation's post-9/11 sense of vulnerability, it seems like a recurring nightmare.

Chyba że, dany narodu poczta-9 / 11 zmysł wrażliwości, najwyraźniej jak powracający koszmar.

It was exactly the way I always envisioned him carrying me at the start of my recurring nightmare.

To była dokładnie droga, którą zawsze przewidywałem go przewożąc mnie z początku z mojego powracającego koszmaru.

I'd lived all my life with a recurring nightmare.

Żyłem całe swoje życie z powracającym koszmarem.

The conversation turns to dreams, and each man tells of a recurring nightmare.

Rozmowa zamienia się do snów, i każdy człowiek opowiada o powracającym koszmarze.

Not just possible, it's one of my recurring nightmares.

Nie tylko możliwy, to jest jeden z moich powracających koszmarów.

He has recurring nightmares about traffic and about getting lost.

On ma powracające koszmary o ruchu ulicznym i o zagubieniu się.

The worst is the long recovery, the recurring nightmares and a shaken sense of security.

Najgorszy jest długim powrotem do zdrowia, powtarzającymi się koszmarami i zachwianym poczuciem bezpieczeństwa.

A woman seeks help for her recurring nightmares involving Batman.

Kobieta zwraca się z prośbą o pomoc dla swoich powtarzających się koszmarów obejmujących Ordynansa.

Recurring nightmare: It is usually like the bad guys are all ganging up on me.

Powracający koszmar: to jest jak czarne charaktery zazwyczaj są wszystkim ganging w górę na mnie.