I've had a recurring dream since I was a child.

Miałem powracający sen odkąd byłem dzieckiem.

I have a recurring dream, and it's always the same.

Mam powracający sen, i to jest zawsze takie samo.

I have one recurring dream that always comes to me the night before some great event.

Mam jeden powracający sen, który zawsze podchodzi do mnie noc przed jakimś wielkim wydarzeniem.

She, too, had a recurring dream during their decades apart.

Ona, również, mieć powracający sen podczas ich dekada osobno.

This was his recurring dream of the forest and what might walk there to meet him.

To był swój powracający sen lasu i co móc podchodzić tam spotykać go.

Throughout history recurring dreams have held their place with mystery.

W całej historii powracające sny zajęły swoją posadę w tajemnicy.

Her career was sparked by a recurring dream of an old woman, which she first had in 1965.

Jej kariera została wywołana przez powracający sen starej kobiety, którą najpierw miała w 1965.

It isn't as if I've never had a recurring dream before.

To nie jest jakby nigdy nie miałem powracającego snu wcześniej.

"I've been having this recurring dream, and it seems so real.

"Miałem ten powracający sen, i wydaje się tak rzeczywisty.

In this section, Terry shares a recurring dream with her father.

W tej części, Terry dzieli powracający sen z jej ojcem.

He then meets up with Sam and she explains to him her recurring dream.

On wtedy spotka się z Sam i ona wyjaśnia mu swój powracający sen.

Today, he tells me of a recurring dream he has.

Dziś, on mówi mi, że z powracającego snu on ma.

Billy is also plagued by a recurring dream of a black bird.

Billy jest dręczony również powracającym snem czarnego ptaka.

That night Matthew has what will become a recurring dream of being buried alive.

Ten Mateusz nocny ma co stać się powracającym snem zostania pogrzebanym żywcem.

He spoke of it as though it was a recurring dream.

Mówił o tym jakby to był powracający sen.

She remembers them trying to drown her and this becomes a recurring dream.

Ona przypomina sobie, jak próbowali topić ją i to staje się powracającym snem.

This unexpected allusion to my recurring dream gave me the beginning of an idea.

Ta niespodziewana aluzja do mojego powracającego snu dała mi początek wyobrażenia.

David's feelings about stand-up work are perhaps best summed up by a recurring dream he used to have.

Uczucia Dawida o stojącej pracy są najlepsze może summed w górę przez powracający sen użył by mieć.

The feeling that he was being shown the future in this recurring dream of Fran's delivery would not leave him.

Uczucie, którym był pokazany, że przyszłość w tym powracającym śnie dostarczania Fran nie zostawiłaby go.

Just like that, she knew the name she'd cried over and over again in her recurring dream.

Właśnie w ten sposób, znała imię zapłakała w kółko w swoim powracającym śnie.

I should say the mythical gesture, for the incident was but a recurring dream.

Powinienem mówić mityczny gest, dla incydentu był ale powracający sen.

They turn up in Phyllis's recurring dream of a childhood visit to the zoo.

Oni pojawiają się w powracającym śnie Phyllis wizyty z dzieciństwa u zoo.

A second recurring dream appeared to be merely an appendage to his first.

Drugi powtarzający się sen wydał się być jedynie wyrostek aby jego pierwszy.

And what is the singing bus driver's recurring dream?

I co jest powracającym snem śpiewającego kierowcy autobusu?

Then she started having these recurring dreams - nightmares, really - where everything about the night her mother disappeared became mixed up.

W takim razie zaczęła mieć te powracające sny - koszmary, naprawdę - gdzie wszystko, czego około nocy jej matka spowodowała zniknięcie stało się pomylony.