Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"otaczanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "otaczanie" po polsku

otaczanie

rzeczownik
  1. besieging
  2. environing  
  3. hooping
  4. corralling
  5. enclosing
    • otaczanie (np. płotem)
  6. inclosing
    • otaczanie (np. płotem)
  7. bracketing
  8. outflanking
  9. enveloping
  10. inarming
  11. bounding
    • otaczanie (np. miasta murami)
  12. riming   termin literacki
  13. embosoming , także: imbosoming
  14. enwheeling

otaczać

czasownik
  1. ring ****
    • otaczać, okrążać (np. budynek) [przechodni]
      Antiterrorists ringed the building. (Antyterroryści otoczyli budynek.)
      The birds ringed the poor woman. (Ptaki okrążyły biedną kobietę.)
      Dark circles ringed his eyes. (Ciemne okręgi otaczały jego oczy.)
  2. surround ***
    • okalać, otaczać, opasywać [przechodni]
      My house is surrounded by trees. (Mój dom jest otoczony drzewami.)
      We were surrounded by strange creatures. (Byliśmy otoczeni przez dziwne stworzenia.)
  3. edge ****
  4. rim **   termin literacki
    I started crying for help when seven aggressive men rimmed me. (Zacząłem wołać o pomoc, kiedy otoczyło mnie siedmiu agresywnych mężczyzn.)
    The mountains rimmed the valley. (Góry otaczały dolinę.)
  5. encircle
  6. hoop *
  7. enclose * , także: inclose
  8. corral
  9. encompass oficjalnie *
  10. envelop
  11. bracket *
  12. besiege
  13. swoop *
  14. outflank
  15. environ  
  16. englobe
  17. inarm
  18. embosom , także: imbosom
  19. emborder
  20. enwheel
  21. enring
phrasal verb
  1. close in *
    • zbliżać się, otaczać (gł. w celu ataku)
      The wolves were closing in on us. (Wilki nas otaczały.)
      Our enemies will close in on us if we don't do something. (Nasi wrogowie nas otoczą, jeśli czegoś nie zrobimy.)
  2. seal off
  3. close round
  1. girdle about

otaczać kogoś

phrasal verb
  1. move in on somebody
  2. close with somebody
  3. hem somebody in

otaczać kogoś czymś

phrasal verb
  1. invest somebody with something
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "otaczanie"

rzeczownik
otoczenie = environment +10 znaczeń
otoczka = rim +2 znaczenia
otoczak = pebble , pebblestone
taczka = wheelbarrow , barrow
tokarka = lathe
toczenie = bowling
otaczanie altaną = bowering
otaczanie girlandą, otaczanie wiankiem = engarlanding
otaczanie wgórzami = hilling
otaczanie czcią = venerating +3 znaczenia
czasownik
toczyć = bowl +4 znaczenia
staczać = roll
toczyć się = freewheel BrE , coast AmE +2 znaczenia
obtaczać = toss
otaczać z obu stron = flank
phrasal verb
toczyć się = roll on
wytoczyć coś = wheel something out
Zobacz także: otaczanie z obu stron • otaczanie palisadą • otaczanie czułą opieką • solwatacja