Why had it not been possible to outflank them in some way?

Dlaczego nie można było uzyskać przewagę nad nimi w jakiś sposób?

At the same time, they tried to outflank the town from the west.

Jednocześnie, spróbowali uzyskać przewagę nad miasteczkiem od zachodu.

I could feel myself being outflanked the longer he talked.

Mogłem poczuć, jak siebie uzyskiwałem przewagę dłużej rozmawiał.

They tried to outflank the horses and come on them from the other side, or find others.

Spróbowali uzyskać przewagę nad końmi i no ich z innej strony, albo znajdować innych.

It had occurred to me that we might have been outflanked by the others.

To przyszło do głowy mi, że nad nami inni mogą uzyskiwać przewagę.

And so the four came forward, spreading to outflank him since he had nothing to set his back against.

Zatem cztery zgłosił się, rozkładając uzyskać przewagę nad nim od tej pory nie miał niczego nastawić przeciwko jego tyłu.

Know the enemy, they say, and you can outflank it.

Znać wroga, słychać, i możesz uzyskiwać przewagę nad tym.

They also had the bright idea of outflanking their enemy.

Również mieli bystry pomysł uzyskiwania przewagę nad ich wrogiem.

Almost never is his candidate outflanked on the right in a Republican primary.

Prawie nigdy jest jego kandydatem uzyskano przewagę na prawo w republikański główny.

"I would have moved to my left and outflanked you to the east.

"Ruszyłbym się z mojej lewej strony i uzyskałbym przewagę nad tobą w kierunku wschodnim.

He was about three hundred yards off and would have him outflanked in a minute.

Był o trzystu jardach daleko i mieć go uzyskany przewagę za minutę.

A secondary objective may have been to outflank the front line.

Drugorzędny cel mógł mieć uzyskać przewagę nad pierwszą linią.

We want to outflank them and go in from the east toward Trenton.

Chcemy uzyskać przewagę nad nimi i wchodzimy od wschodu wobec Trentona.

She had, with the skill of a soldier, outflanked him.

Miała, z biegłością żołnierza, uzyskać przewagę nad nim.

He needed to outflank her before the next lightning bolt.

Musiał uzyskać przewagę nad nią przed następną błyskawiczną zasuwą.

They would be too thinly stretched and we could outflank them.

Byliby też cienko rozciągnięty i mogliśmy uzyskać przewagę nad nimi.

It felt like she had him outflanked no matter what he did, but suddenly there was sympathy in her voice.

To miało ochotę miała go uzyskany przewagę choćby nie wiem co zrobił ale nagle było współczucie w jej głosie.

Men crept to the side to outflank the young peasant.

Ludzie skradali się do strony uzyskać przewagę nad młodym chłopem.

However, this force had been outflanked by a Japanese attack, and was now surrounded.

Jednakże, nad tą siłą japoński atak uzyskał przewagę, i teraz został otoczony.

"We outflanked them and the British had to back out, leaving most of their dead in the battlefield."

"Uzyskaliśmy przewagę nad nimi i Brytyjczycy musieli wycofać się tyłem, wychodząc najbardziej z ich zmarły w polu bitwy."

But they can outflank him on the rest of the Middle East.

Ale oni mogą uzyskiwać przewagę nad nim na reszcie Bliskiego Wschodu.

It is also about outflanking the opposition in the public relations battle.

To jest również o uzyskiwaniu przewagę nad opozycją w bitwie zajmującej się public relations.

During the last two decades, Jones has outflanked many of his rivals.

Podczas ostatni dwa dekada, Jones uzyskał przewagę nad wieloma ze swoich rywali.

The danger of a fresh attempt to outflank us remained too great.

Niebezpieczeństwo nowej próby uzyskania przewagę nad nami pozostało zbyt wielkie.

The warrior knew there were others in the immediate area and that they would be looking to outflank him.

Wojownik wiedział, że są inni w najbliższym obszarze i tym patrzeliby by uzyskać przewagę nad nim.