"opór" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opór" po polsku

opór

rzeczownik

resistance ***
- opór (np. rebeliantów) [tylko liczba pojedyncza]
  Rebel's resistance is futile. They will lose. (Opór rebeliantów jest daremny. Oni przegrają.)
  
  We encountered resistance but we can deal with it. (Natrafiliśmy na opór, ale sobie z nim poradzimy.)
- opór (elektryczny) [niepoliczalny]
  Słownik terminów fizycznych
reluctance *
- niechęć (do zrobienia czegoś), opór (przed czymś), ociąganie się [niepoliczalny]
  I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients. (Jestem pewien, że rozumie pani moją niechęć do mówienia o byłych pacjentach.)
  
  There is still a great reluctance on the part of the United States. (Stany Zjednoczone nadal wykazują wielką niechęć.)
defiance
- opór, bunt, przekora [niepoliczalny]
  He quit school as an act of defiance. (On rzucił szkołę jako wyraz buntu.)
qualm
- skrupuł, opór, wahanie [policzalny zwykle liczba mnoga]
  She uses people like that without a qualm. (Wykorzystuje ludzi w ten sposób bez oporu.)
  
  He has no qualms about being destructive towards his employees. (On nie ma skrupułów być destrukcyjnym wobec swoich pracowników.)
  
  synonim: scruple
drag ***
- opór (np. aerodynamiczny)
balkinesses
contumacy , contumaciousness
- krnąbrność, opór, niesubordynacja
balkiness
- opór, zacinanie się [niepoliczalny]