In some ways his whole life was an act of passive resistance toward it.

Pod pewnymi względami jego całe życie było ustawą biernego oporu w kierunku tego.

Following the war of 1848-1849, the whole country was in "passive resistance".

Następując po wojnie 1848-1849, cały kraj był w "biernym oporze".

They fell behind because of a passive resistance movement against the French.

Zostali w tyle z powodu biernego ruchu oporu przeciwko francuski.

He's no longer practicing passive resistance in the middle of a food fight.

On już nie ćwiczy biernego oporu pośrodku z walki spożywczej.

Your own soldiers seem to be practicing a kind of passive resistance.

Twoi właśni żołnierze wydają się przećwiczyć pewnego rodzaju bierny opór.

The most important aspect of the training was the emphasis on passive resistance.

Najwięcej ważnego aspektu szkolenia było naciskiem na bierny opór.

Within the classroom too teachers have to live with an active or passive resistance to their best efforts.

W klasie też nauczyciele muszą żyć z czynny albo bierny opór do ich największych wysiłków.

There was a quality of passive resistance about her that seemed unexpectedly strong.

Była jakość biernego oporu o niej to wyglądało na nadspodziewanie silne.

Michael's journey to this ultimate form of passive resistance is well told.

Podróży Michaela do tej najwyższej formy biernego oporu mówią dobrze.

We advised the population about ways of spreading passive resistance.

Poradziliśmy populacji w sprawie dróg rozkładania biernego oporu.

It was a call to a war of passive resistance: tenants refused to move.

To była rozmowa telefoniczna na wojnę biernego oporu: dzierżawcy odmówili przeprowadzenia się.

"Only in the very extreme would one consider passive resistance or something stronger," he told me.

"Tylko w samej ostateczności jeden rozważyłby bierny opór albo co silniejszy," powiedział mi.

There had also been some passive resistance to the policy of the Overlords.

Również był jakiś bierny opór do polityki Suwerenów.

"So she would have gained nothing by passive resistance," a black one concluded.

"Więc nie zyskałaby niczego przez bierny opór" czarny zakończony.

So she stopped trying to play passive resistance games.

Więc przestała próbować grać w gry biernego oporu.

Dodging the draft was passive resistance to traditional military service.

Unikanie projektu było biernym oporem do tradycjonalistycznej służby wojskowej.

If a fascist dictator takes over, then passive resistance is the only course.

Jeśli faszystowski dyktator przejmuje obowiązki, w takim razie bierny opór jest jedynym kursem.

The occupation was initially greeted by a campaign of passive resistance.

Zawód początkowo został przywitany przez kampanię biernego oporu.

White is also associated with peace and passive resistance.

Biały ma powiązania również z pokojem i biernym oporem.

In a word he preaches passive resistance, though with some exceptions.

Jednym słowem on głosi bierny opór, jednak z pewnymi wyjątkami.

With its emphasis on passive resistance, the student movement gave the civil rights struggle a new energy, focus and language.

Z jego naciskiem na bierny opór, ruch studencki dał prawa obywatelskie walczyć nowa energia, nacisk i język.

Sally may be trying to do them a favor, but their passive resistance is frustrating.

Sally może próbować robić ich przysługa, ale ich bierny opór udaremnia.

He hadn't felt especially noble, the way people who used passive resistance were supposed to.

Nie poczuł się szczególnie szlachecki, ludzie drogi, którzy użyli biernego oporu powinni aby.

I sense an atmosphere of passive resistance,' he said.

Wyczuwam atmosferę biernego oporu 'powiedział.

Consequently, passive resistance was called off in late 1923.

Wskutek tego, bierny opór został przywołany w późny 1923.