"next" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "next" po angielsku — Słownik polsko-angielski

next *****

Close window · Next image.
przymiotnik
  1. kolejny, następny (np. rozdział)
    Who's next? (Kto jest następny?)
    See you next week. (Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.)
    We'll talk about it next time. (Porozmawiamy o tym następnym razem.)
    I will see you next Friday. (Zobaczymy się w następny piątek.)
    zobacz także: following
  2. najbliższy
    Arthur is my next cousin. (Arthur to mój najbliższy kuzyn.)
    What's the next occasion to meet? (Jaka jest najbliższa okazja, żeby się spotkać?)
przysłówek
  1. następnie
    First you add onions, next you add garlic. (Najpierw dodajesz cebulę, następnie dodajesz czosnek.)
    What should I do next? (Co powinienem zrobić następnie?)
  2. następnym razem
    It is a pity I wasn't able to go. Maybe next time. (Szkoda, że nie byłem w stanie pójść. Może następnym razem.)
    Next time will be better. (Następnym razem będzie lepiej.)
rzeczownik
  1. kolejna rzecz, rzecz następująca po obecnej (np. na liście)
    I was next on the list. (Byłem kolejny na liście.)
przyimek
  1. obok, przy
    They are lying next to each other. (Oni leżą obok siebie.)
    We sat next to each other. (Usiedliśmy obok siebie.)
    link synonim: beside

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przyimek
  1. oprócz czegoś (używane przy wymienianiu)
    Next to travelling, I'm interested in cooking. (Oprócz podróżowania, interesuję się gotowaniem.)
    Next to Bach, we will also play Mozart. (Oprócz Bacha, zagramy również Mozarta.)
przyimek
  1. w porównaniu z kimś
    You are a genius next to him. (W porównaniu z nim jesteś geniuszem.)
    Next to her you are really pretty. (W porównaniu z nią jesteś bardzo ładna.)
rzeczownik
  1. przenik zbliżny (w obwodzie)
  1. przypochlebiać się, uzyskiwać względy

Powiązane zwroty — "next"

przymiotnik
przysłówek
rzeczownik
inne
inne
idiom