You can live in the city and not know the guy next door.

Możesz żyć w mieście i nie znać faceta po sąsiedzku.

Another group did the same to the building next door.

Inna grupa zrobiła to samo z budynkiem po sąsiedzku.

In 2002, the building next door came on the market.

W 2002, budynek najbliżsi sąsiedzi przyszli na rynku.

Many said they would not want a black to live next door.

Wielu powiedział, że nie będą chcieć by czarny mieszkał w sąsiedztwie.

Finally, an American they could all live next door to.

W końcu, Amerykanin mogli wszyscy mieszkają w sąsiedztwie.

Our son lives right next door to us, and he has children.

Nasz syn żyje prawi najbliżsi sąsiedzi do nas, i on ma dzieci.

About four years ago, the space next door became available.

Około cztery lata temu, najbliżsi sąsiedzi kosmiczni stali się dostępni.

The voice he knew so well could have been next door.

Głos, który znał tak dobrze mógł być sąsiedni.

Her own parents had long since left the house next door.

Jej właśni rodzice mieli dawno temu w lewo dom najbliżsi sąsiedzi.

I'm going to go next door for a few minutes.

Zamierzam pójść po sąsiedzku przez kilka minut.

They got the woman from next door to go up and see.

Namówili kobietę z najbliższych sąsiadów by iść pod górę i zobaczyć.

Go out and get me some help from next door.

Wyjdź i przynieś mi jakąś pomoc z najbliższych sąsiadów.

But I do not see him in the man next door.

Ale nie widzę go w człowieku po sąsiedzku.

Then I'll have to tell you who lives next door.

W takim razie będę musieć powiedzieć ci kto mieszka w sąsiedztwie.

I've had time to look at the control room next door.

Miałem czas patrzeć na pokój nagrań po sąsiedzku.

The old guy is next door to us, in 2536.

Stary facet jest zaraz obok nas, w 2536.

And a couple, maybe three men from the place next door.

I para, może trzech ludzi z miejsca najbliżsi sąsiedzi.

It was right next door to the school's music room.

To miało rację zaraz obok pokoju szkoły muzycznego.

While the deal goes down the rest of them wait next door.

Podczas gdy umowa zejdzie z ich reszty czekać po sąsiedzku.

The families had been living next door to each other since 1979.

Rodziny mieszkały w sąsiedztwie siebie od 1979.

But that might even be in the house next door.

Ale to nawet może być w domu po sąsiedzku.

The room next door has been got ready for you.

Pokój najbliżsi sąsiedzi zostali przygotowani dla ciebie.

It was a little like having him live next door.

To było jak zmuszenie go do mieszkania w sąsiedztwie trochę.

He moved to the window, looking at the house next door.

Przeprowadził się do okna, patrząc na dom po sąsiedzku.

There are times when we need help from those next door.

Są takie chwile kiedy potrzebujemy pomocy od ci najbliżsi sąsiedzi.

You can live in the city and not know the guy next door.

Możesz żyć w mieście i nie znać faceta po sąsiedzku.

Another group did the same to the building next door.

Inna grupa zrobiła to samo z budynkiem po sąsiedzku.

In 2002, the building next door came on the market.

W 2002, budynek najbliżsi sąsiedzi przyszli na rynku.

Many said they would not want a black to live next door.

Wielu powiedział, że nie będą chcieć by czarny mieszkał w sąsiedztwie.

Finally, an American they could all live next door to.

W końcu, Amerykanin mogli wszyscy mieszkają w sąsiedztwie.

Our son lives right next door to us, and he has children.

Nasz syn żyje prawi najbliżsi sąsiedzi do nas, i on ma dzieci.

About four years ago, the space next door became available.

Około cztery lata temu, najbliżsi sąsiedzi kosmiczni stali się dostępni.

The voice he knew so well could have been next door.

Głos, który znał tak dobrze mógł być sąsiedni.

Her own parents had long since left the house next door.

Jej właśni rodzice mieli dawno temu w lewo dom najbliżsi sąsiedzi.

I'm going to go next door for a few minutes.

Zamierzam pójść po sąsiedzku przez kilka minut.

They got the woman from next door to go up and see.

Namówili kobietę z najbliższych sąsiadów by iść pod górę i zobaczyć.

Go out and get me some help from next door.

Wyjdź i przynieś mi jakąś pomoc z najbliższych sąsiadów.

But I do not see him in the man next door.

Ale nie widzę go w człowieku po sąsiedzku.

Then I'll have to tell you who lives next door.

W takim razie będę musieć powiedzieć ci kto mieszka w sąsiedztwie.

I've had time to look at the control room next door.

Miałem czas patrzeć na pokój nagrań po sąsiedzku.

The old guy is next door to us, in 2536.

Stary facet jest zaraz obok nas, w 2536.

And a couple, maybe three men from the place next door.

I para, może trzech ludzi z miejsca najbliżsi sąsiedzi.

It was right next door to the school's music room.

To miało rację zaraz obok pokoju szkoły muzycznego.

While the deal goes down the rest of them wait next door.

Podczas gdy umowa zejdzie z ich reszty czekać po sąsiedzku.

The families had been living next door to each other since 1979.

Rodziny mieszkały w sąsiedztwie siebie od 1979.

But that might even be in the house next door.

Ale to nawet może być w domu po sąsiedzku.

The room next door has been got ready for you.

Pokój najbliżsi sąsiedzi zostali przygotowani dla ciebie.

It was a little like having him live next door.

To było jak zmuszenie go do mieszkania w sąsiedztwie trochę.

He moved to the window, looking at the house next door.

Przeprowadził się do okna, patrząc na dom po sąsiedzku.

There are times when we need help from those next door.

Są takie chwile kiedy potrzebujemy pomocy od ci najbliżsi sąsiedzi.