By the next week, the best friends had become a couple.

Przez w przyszłym tygodniu, najlepsi przyjaciele stali się parą.

The test may be in how difficult things really get next week.

Test może być w jak trudne rzeczy naprawdę dostają w przyszłym tygodniu.

He said nothing was going to keep him out of church next week.

Powiedział, że ma zamiar nic nie trzymać z dala go od kościoła w przyszłym tygodniu.

Maybe next week I have to get them out again.

Może w przyszłym tygodniu muszę wyjąć ich jeszcze raz.

Because next week we would all be back to school again.

Ponieważ w przyszłym tygodniu chcieliśmy wszystkiego wrócić do szkoły jeszcze raz.

The results of the test may not be known until early next week.

Wyniki badania nie mogą być znane do czasu gdy wczesny w przyszłym tygodniu.

I would not give up hope for the next week or so.

Żyłbym nadzieją dla w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu.

The big test of the order will come next week.

Wielki test porządku nadejdzie w przyszłym tygodniu.

The guy is just off in the middle of next week.

Facet odejdzie właśnie pośrodku z w przyszłym tygodniu.

The bill probably will be taken up until next week.

Rachunek prawdopodobnie zostanie podjęty do czasu gdy w przyszłym tygodniu.

Officials of both states will take up the issue next week.

Urzędnicy obu stanów podniosą wydanie w przyszłym tygodniu.

She'll stay in top 10 for at least next week!

Ona zostanie w szczycie 10 dla co najmniej w przyszłym tygodniu!

Oh we've still got next week if you here we are.

O wciąż dostaliśmy w przyszłym tygodniu jeśli ty tu jesteśmy.

Oh, I just hope she does get better next week.

O, właśnie mam nadzieję, że ona poprawia się w przyszłym tygodniu.

But then the thing is what are you on next week?

Ale przecież rzecz w tym co masz miejsce w przyszłym tygodniu?

We're about to start them again probably in the next week or two.

Właśnie mamy zacząć ich jeszcze raz prawdopodobnie w w przyszłym tygodniu albo dwa.

Do you know what they've got on next week or not?

Czy wiesz co założyli w przyszłym tygodniu albo i nie?

You know he was always saying, well next week things might get better.

Wiesz, że zawsze mówił, dobrze w przyszłym tygodniu rzeczy mogą poprawiać się.

So I thought oh well she'll get some next week.

Więc pomyślałem o ona dobrze dostanie jakiś w przyszłym tygodniu.

Next week do you know what we're going to talk about?

W przyszłym tygodniu czy wiesz o czym będziemy rozmawiać?

But we will be back in my office next week.

Ale wrócimy do mojego biura w przyszłym tygodniu.

We'll be back next week with more security for you.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z więcej bezpieczeństwa dla ciebie.

I've got nothing to do now for the next week.

Nie kazałem niczemu robić teraz dla w przyszłym tygodniu.

For the next week or two he was much in my mind.

Dla w przyszłym tygodniu albo dwa był dużo w moim umyśle.

The girl was coming home at the end of next week.

Dziewczyna przychodziła do domu pod koniec w przyszłym tygodniu.

By the next week, the best friends had become a couple.

Przez w przyszłym tygodniu, najlepsi przyjaciele stali się parą.

I would not give up hope for the next week or so.

Żyłbym nadzieją dla w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu.

We're about to start them again probably in the next week or two.

Właśnie mamy zacząć ich jeszcze raz prawdopodobnie w w przyszłym tygodniu albo dwa.

I've got nothing to do now for the next week.

Nie kazałem niczemu robić teraz dla w przyszłym tygodniu.

For the next week or two he was much in my mind.

Dla w przyszłym tygodniu albo dwa był dużo w moim umyśle.

Get what you think we'll need for the next week.

Dostawać co myślisz, że będziemy musieć dla w przyszłym tygodniu.

For the next week or so I saw very little of our group.

Dla w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu zobaczyłem bardzo mało z naszej grupy.

I am going to do my very best for the next week.

Zamierzam robić mój bardzo najlepiej dla w przyszłym tygodniu.

He put in longer hours than ever over the next week.

Poświęcił dłuższe godziny niż kiedykolwiek ponad w przyszłym tygodniu.

The next week, when we came back, he gave us the best report I've ever had in my life.

W przyszłym tygodniu, gdy wróciliśmy, dał nam najlepszy raport kiedykolwiek miałem w swoim życiu.

Then they will try to do it again the next week.

W takim razie oni spróbują robić to jeszcze raz w przyszłym tygodniu.

They went out every night for the next week, often talking until 3 or 4 in the morning.

Postawili na zewnątrz co noc w przyszłym tygodniu, często rozmawiając do czasu gdy 3 albo 4 rano.

A decision by the court is expected over the next week.

Decyzja przez sąd jest oczekiwana ponad w przyszłym tygodniu.

The next week, I heard it from three different people.

W przyszłym tygodniu, słyszałem to z trzech innych ludzi.

I think it will be within the next week or so.

Myślę, że to będzie wewnątrz w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu.

The next week, he found her sitting in his class.

W przyszłym tygodniu, znalazł jej posiedzenie w swojej klasie.

We spent the next week at school, thinking and talking.

Wydaliśmy w przyszłym tygodniu w szkole, myśląc i rozmawiając.

She was really getting now the food for her life during the next week.

Naprawdę dostawała teraz jedzenie dla jej życia podczas w przyszłym tygodniu.

For the next week or so, I had rather a poor time.

Dla w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu, miałem raczej biedny czas.

Over the next weeks, however, she gives him some information.

Przez następne tygodnie, jednakże, ona daje mu jakieś informacje.

A final decision is expected within the next week, officials said today.

Decyzja ostateczna jest oczekiwana wewnątrz w przyszłym tygodniu, urzędnicy powiedzieli dziś.

They called the next week and offered me the position.

Zadzwonili w przyszłym tygodniu i zaproponować mi pozycję.

He said they will try to meet in the next week or so.

Powiedział, że oni spróbują spotkać w w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu.

During the next week I was able to tell something about our hospital and work.

Podczas w przyszłym tygodniu mogłem informować coś o naszym szpitalu i pracy.

The meeting may take place within the next week, he added.

Spotkanie może mieć miejsce wewnątrz w przyszłym tygodniu, dodał.

The test on the play was to be given the following week.

Test o grze miał zostać danym na drugi tydzień.

It was to be the following week at my house.

To miało być na drugi tydzień u mnie.

The following weeks I spent many hours at and in her bed.

Następne tygodnie spędziłem wiele godzin przy i w jej łóżku.

The following week they would have another choice before them.

Na drugi tydzień mieliby inny wybór przed nimi.

The man whose place he took could have died the following week, or the next month.

Człowiek, którego miejsce zajmował mógł umrzeć na drugi tydzień, albo w przyszłym miesiącu.

It will be made out to us and we pay you the following week.

To zostanie wypisane do nas i płacimy cię na drugi tydzień.

We played this game a few more times in the following weeks.

Rozegraliśmy tę partię jeszcze parę razy w następnym tygodniach.

The two met and began playing together at West's home the following week.

Dwa spotkany i zaczęty bawić się razem przy domu Zachodu na drugi tydzień.

However, it was able to increase again in the following weeks.

Jednakże, to mogło wzrosnąć jeszcze raz w następnym tygodniach.

The coach asked him to come back the following week and try again.

Trener poprosił go by wrócić na drugi tydzień i spróbuj jeszcze raz.

However this was not the case as he started training the following week.

Jakkolwiek, to nie był przypadek ponieważ zaczął trenować na drugi tydzień.

He called the following week with shoes for each of them.

Zadzwonił na drugi tydzień z butami dla każdego z nich.

I smiled and told them to report the following week, same time.

Uśmiechnąłem się i kazałem im informować na drugi tydzień, taki sam czas.

He then suggested the end was coming in the following week.

Wtedy zasugerował, że koniec wchodzi na drugi tydzień.

Also many schools do not start school lunch until the following week.

Co więcej wiele szkół nie zaczyna obiadu w szkole do czasu gdy na drugi tydzień.

The second was the following week on November 29, 2008.

Drugi był na drugi tydzień 29 listopada 2008.

The following week, it fell by one position to number 40.

Na drugi tydzień, to spadło o jedną pozycję na liczbę 40.

However, the single dropped out of the Top 40 the following week.

Jednakże, bilet w jedną stronę wypadł ze Szczytu 40 na drugi tydzień.

A decision is made to hold a debate the following week.

Decyzja jest zmuszona zorganizować debatę na drugi tydzień.

But he did call her, and their first date was the following week.

Ale zadzwonił do niej, i ich pierwsza data była na drugi tydzień.

She said my training would begin the following week when her period was due to start.

Powiedziała, że moje szkolenie zacznie na drugi tydzień gdy jej okres miał zacząć.

In the following weeks, two more companies announced music services of their own.

Za następujące tygodnie, dwa więcej spółek ogłosiło służby muzyczne z ich własny.

Thought he'd lost track of the girl, only she turned up the following week at another party.

Myśl, że zgubił trop dziewczyny, tylko pojawiła się na drugi tydzień na innym przyjęciu.

But the following week, the number dropped to 14.6 million.

Ale na drugi tydzień, liczba spadła na 14.6 milionów.

"I think it's likely that it will go over until the following week."

"Myślę, że to jest prawdopodobne że to podejdzie do czasu gdy na drugi tydzień."