I suppose he could be here by the day after next."

Przypuszczam, że mógł być tu z dnia na dzień potem następny. "

From them I learned that the coronation was to be on the day after next, and not in three weeks.

Od nich dowiedziałem się, że koronacja ma mieć miejsce na drugi dzień następny, i nie za trzy tygodnie.

For you will need all your faculties the day after next."

Dla ciebie będzie potrzebować wszystkich twoich wydziałów na drugi dzień następny. "

He takes her home where they set a date for 5pm the day after next.

On zabierze ją do domu gdzie oni ustalają datę dla 5 po południu na drugi dzień następny.

The day after next the shipment is meant to be arriving,if the information's right.

Na drugi dzień następny transport ma przybyć, jeśli prawo do informacji.

Dad would be back the day after next; he'd go and see the man and sort it out.

Tata wróciłby na drugi dzień następny; poszedłby i zobaczyłby człowieka i rozwiązałby to.

The Spring Festival would be the day after next.

Festiwal wiosenny byłby na drugi dzień następny.

"We shan't know till the day after next," said her father.

"Nie będziemy znać kasy sklepowej na drugi dzień następny," powiedział jej ojciec.

"Shan't know about Mother till the day after next," she said.

"Nie będzie wiedzieć o matka kasie sklepowej na drugi dzień następny," powiedziała.

We shall meet the day after next.

Spotkamy na drugi dzień następny.

They would chase the battle-losers the rest of this day, and perhaps catch them the day after next.

Goniliby bitwa-przegrywający reszta tego dnia, i może łapać ich na drugi dzień następny.

"Well, I guess I'll see you the day after next," Mallory said quietly.

"Tak więc, zgaduję, że zobaczę cię na drugi dzień następny," Mallory powiedziała cicho.

But the owners also kept a record in their minds: they did not want to be cheated the day after next at the division of the must.

Ale właściciele również prowadzili ewidencję w swoich umysłach: nie chcieli zostać oszukanym na drugi dzień następny przy podziale z musieć.

"I've a wagon of white oak a-heading to Fairhaven the day after next.

"Mam wóz jakiś-nagłówek dębu białego do Fairhaven na drugi dzień następny.

"I'm to wed Lollys the day after next."

"Jestem do nowożeńca Lollys na drugi dzień następny."

"I am pleased to say I shall be leaving for Highgarden the day after next.

"Z zadowoleniem oznajmiać, że będę odjeżdżać do Highgarden na drugi dzień następny.

You might want to think about delaying our day till the day after next, I think she's planning on wearing you out pretty good."

Możesz chcieć myśleć o opóźnianiu naszej kasy sklepowej całodziennej na drugi dzień następny, myślę, że ona zamierza wycieńczać cię całkiem dobry. "

That it would lead to a dressage test the day after next, yes, but not how Cecelia's choice of gait and pattern aimed at that goal.

Że to poprowadziłoby do testu ujeżdżania na drugi dzień następny, tak, ale nie jak wybór Cecelii chodu i wzoru dążył do tego celu.

The Porvenir of the day after next would no doubt relate the event, but its editor, leaning his side against the landau, seemed to look at nothing.

Porvenir z na drugi dzień następny by bez wątpienia odnieść wydarzenie, ale jego redaktor, opierając jego stronę o lando, wydawać się nie patrzeć na nic.

"Speaking of Dr. Wall, he told me that if Vernon returned he would authorize my removal to the inn the day after next."

"Mówiąc o Dr. Wall, powiedział mi, że gdyby Vernon wrócił zezwoliłby na moje usunięcie do gospody na drugi dzień następny."

Not wanting to tire his bowlers before the Second Test that started the day after next, Bradman showed little intent to win the match.

Nie chcąc męczyć jego kręglarzy przed Drugim Testem, który zaczął się na drugi dzień następny, Bradman ukazał mało zamiaru wygrać mecz.

The day after next would be just the day before the Lord Holders convened about the matter of the late Oterel's successor.

Na drugi dzień następny być właśnie poprzedniego dnia Pan Posiadacze zwołali o kwestii następcy późnego Oterel.

Senhor Carlos told us that, the day after next, we would be feeding the jacarés, as the Brazilians call caimans, with raw meat.

Senhor Carlos powiedział nam tak, na drugi dzień następny, żywilibyśmy jacarés ponieważ Brazylijczycy dzwonią do kajmanów, z surowym mięsem.

He, Ralph, and Stu agreed to hold a preliminary meeting at Stu and Frannie's place the day after next.

On, Ralph, i Stu zgodził się odbywać wstępne zebranie przy Stu i miejscu Frannia na drugi dzień następny.

When you send somebody an offer on July 22, and camp starts the day after next, you know good and well you're not going to get the deal done on time.

Gdy wysyłasz komuś ofertę 22 lipca, i obóz zaczyna się na drugi dzień następny, wiesz co dobry i dobrze nie zamierzasz dostać umowę napisaną na czas.