Did he ever care for someone enough to leave his marriage?

Kiedykolwiek zechciał dla kogoś dość zostawić swoje małżeństwo?

I believe a marriage is between a man and a woman.

Sądzę, że małżeństwo jest między mężczyzną a kobietą.

Since when has love had anything to do with marriage?

Od kiedy miłość nie miała niczego tolerować małżeństwo?

A few months later, they began to talk of marriage.

Paru wiele miesięcy później, zaczęli rozmawiać o małżeństwie.

She had three children, but by 1970 the marriage was over.

Miała troje dzieci ale przed 1970 małżeństwo było ponad.

Marriage has worked out well in some ways, she said.

Małżeństwo wyeksploatowało dobrze pod pewnymi względami, powiedziała.

We want out of their marriage long before they do.

Chcemy się wycofać/wycofywać z ich małżeństwa dużo wcześniej oni robią.

He was in his second marriage and had four children.

Był w swoim drugim małżeństwie i mieć czworo dzieci.

But the marriage question was still very much on her mind.

Ale pytanie małżeństwa było wciąż bardzo na swoim umyśle.

Are you taking a break from the whole marriage thing, we asked.

Robisz sobie przerwę z całej rzeczy małżeństwa, zapytaliśmy.

Although the couple had a son, the marriage did not last.

Pomimo że para miała syna, małżeństwo zrobiło nie ostatni.

Often, they work for someone else or within a marriage.

Często, oni pracują dla kogoś jeszcze albo wewnątrz małżeństwo.

Our lives and marriage would now have everything we wanted.

Nasze życia i małżeństwo teraz miałyby wszystko, czego chcieliśmy.

He had children from a first marriage, as did she.

Miał dzieci od pierwszego małżeństwa, jak zrobił ona.

Or at least until the marriage is no longer working out.

Albo co najmniej do czasu gdy małżeństwo już nie eksploatuje.

His marriage went bad, and he had to move out.

Jego małżeństwo zepsuło się, i musiał wyprowadzić się.

Marriage does not seem to be an issue for them.

Małżeństwo nie wydaje się być kwestią dla nich.

But a great marriage is not just about what you have.

Ale znaczne małżeństwo jest nie prawie co masz.

His father was later to have another son by a second marriage.

Jego ojciec miał później mieć innego syna przez drugie małżeństwo.

Just what she felt marriage was likely to bring about.

Właśnie co poczuła małżeństwo miało duże szanse powodować.

Then the first man came along, with talk of marriage.

W takim razie pierwszy człowiek przyszedł wraz z mówieniem małżeństwa.

But 1 had no room in my mind to think about marriage.

Ale 1 nie mieć żadnego pokoju w moim umyśle myśleć o małżeństwie.

In a great marriage he would have told you from the start.

W znacznym małżeństwie powiedziałby ci od początku.

Maybe you can hold the next marriage together a little better, too.

Może możesz trzymać razem następne małżeństwo trochę lepszy, również.

"Couple weeks back I cut things off because she started talking marriage."

"Tygodnie pary z powrotem odcinam rzeczy ponieważ zaczęła rozmawiać o małżeństwie."