I guess you could say we had an open marriage.

Zgaduję, że mogłeś powiedzieć, że mamy małżeństwo otwarte.

Both said they had an open marriage, having sexual relations with others.

Obydwa powiedzieli, że mają małżeństwo otwarte, mając pożycie z innymi.

But keep in mind that only 1 to 6 percent of the population have open marriages.

Ale pamiętać tak tylko 1 aby 6 procent populacji mieć małżeństwa otwarte.

They shared what would now be known as an open marriage for the rest of their lives.

Dzielili co teraz być znać jako małżeństwo otwarte co do reszty z ich żyć.

After all, if it was such an open marriage, what had he got to hide?

Przecież, gdyby to było takie małżeństwo otwarte, czemu kazał ukryć się?

This does not mean couples never experience problems with open marriage.

To nie oznacza, że pary nigdy nie doświadczają problemów z małżeństwem otwartym.

We realize that an open marriage is not right for everyone but it has worked out great of us.

Zdajemy sobie sprawę, że małżeństwo otwarte nie jest dla każdego odpowiednie ale to ćwiczyło wielki z nas.

The couple had an open marriage, both taking lovers throughout their lives.

Para miała małżeństwo otwarte, oba biorących kochanków w ich życiach.

This study found just 1.7 percent of married people involved in open marriages.

Ta nauka znaleziona właśnie 1.7 procent żonatych ludzi włączył do małżeństw otwartych.

Nine out of ten people say they would never consider open marriage for themselves.

Dziewięć z dziesięciu ludzi mówić, że nigdy nie rozważyliby małżeństwa otwartego dla siebie.

Where a couple making this agreement are married, it is an open marriage.

Gdzie para sporządzająca niniejszą umowę są w stanie małżeńskim, to jest małżeństwo otwarte.

People in open marriages tend not to be very religious.

Ludzie w małżeństwach otwartych przejawiają tendencję do nie bycia bardzo religijni.

It was reported that they are living in an open marriage for the sake of their children.

Poinformowano , że oni żyją w małżeństwie otwartym na rzecz swoich dzieci.

The evidence thus shows strong social disapproval of open marriage.

Środki dowodowe stąd pokazują mocną społeczną dezaprobatę małżeństwa otwartego.

Thus, open marriage can have a positive impact on many couples.

Stąd, małżeństwo otwarte może wywierać pozytywny wpływ na wielu parach.

Some may have negative feelings about their open marriage experiences.

Jakiś móc mieć negatywne uczucia o ich doświadczeniach małżeństwa otwartego.

Open marriage can thus have a negative impact on some couples.

Małżeństwo otwarte stąd może wywierać ujemny wpływ na jakieś pary.

So who the hell is she to make such an off color comment and suggest they were in an open marriage?

Tak kto piekło jest ona robić taki z komentarza koloru i sugerować, że byli w małżeństwie otwartym?

I am not saying that open marriage is wrong.

Nie mówię, że małżeństwo otwarte jest nie w porządku.

We have an open marriage as they call it.

Mamy małżeństwo otwarte ponieważ oni dzwonią do tego.

Some couples even feel open marriage has improved their relationships.

Jakieś pary nawet czują, że małżeństwo otwarte poprawiło ich stosunki.

In fact, the impact of open marriage varies across couples.

Tak naprawdę, wpływ małżeństwa otwartego różni się przez pary.

However, some couples may not have a strong preference for either style of open marriage.

Jednakże, jakieś pary nie mogą mieć silnej preferencji któregokolwiek fasonu małżeństwa otwartego.

I didn't think the fact that she was in an open marriage would affect me one way or the other.

Nie pomyślałem, że fakt, że była w małżeństwie otwartym będzie dotyczyć mnie tak czy inaczej.