The new break would not be limited to those who face a marriage penalty.

Nowa przerwa nie zostałaby ograniczona do tych, które stają przed karą małżeństwa.

Maybe we will start to work to eliminate the marriage penalty.

Może zaczniemy pracować by eliminować karę małżeństwa.

The party also wants to end the marriage penalty in the state's tax code.

Strona również chce kończyć karę małżeństwa w kodzie podatkowym stanu.

And a Republican plan to eliminate the marriage penalty tax.

I republikański plan eliminowania podatku małżeństwa kary.

Now, having said that, I want to attack immediately the marriage penalty tax.

Natychmiast, powiedziawszy, że, chcę atakować natychmiast podatek małżeństwa kary.

The bill would also help married couples who do not pay the marriage penalty.

Rachunek również pomógłby małżeństwom, które nie płacą kary małżeństwa.

Instead of gradually reducing the marriage penalty, we should do it now.

Zamiast stopniowo redukując karę małżeństwa, powinniśmy robić to teraz.

"It's easier to get your arms around, especially the marriage penalty."

"To ma spokojniej mieć twoje ramiona około, specjalnie kara małżeństwa."

For instance, many people are aware of the so-called marriage penalty.

Na przykład, wielu ludzi jest poinformowane o tak zwanej karze małżeństwa.

These changes will reduce the marriage penalty and provide a larger credit for families with three or more children.

Te zmiany zredukują karę małżeństwa i dostarczą większe uznanie za rodziny z trzy albo więcej dzieci.

We all say we want to end the marriage penalty.

Wszyscy mówimy, że chcemy kończyć karę małżeństwa.

By the way, I've long been a hawk for eliminating the marriage penalty.

A propos, długo byłem jastrzębiem dla eliminowania kary małżeństwa.

But it would cut taxes for almost all married couples, whether or not they now pay a marriage penalty.

Ale to obniżyłoby podatki dla prawie wszystkie małżeństwa, bez względu na to, czy oni teraz płacą karę małżeństwa.

Republicans have made relief from the marriage penalty a focal point for the fall campaign.

Republikanie zrobili ulgę od kary małżeństwa ognisko dla kampanii upadku.

But the main marriage penalty provisions would not begin kicking in until 2005.

Ale główne zapasy małżeństwa kary nie zaczęłyby dokładać się do 2005.

They might even save on their state incomes taxes, which have marriage penalties, too.

Oni nawet mogą oszczędzać na swoich dochodach stanowych podatki, które mają kary małżeństwa również.

If you're married, the marriage penalty is coming back.

Jeśli jesteś w stanie małżeńskim, kara małżeństwa wraca.

If the Republican plan is not the best one for eliminating the marriage penalty, perhaps we should look at other alternatives.

Jeśli republikański plan nie będzie najlepszym dla eliminowania kary małżeństwa, może powinniśmy patrzeć na inne alternatywy.

Party leaders have made elimination of the marriage penalty their No. 1 tax priority this year.

Przywódcy partii zrobili eliminację kary małżeństwa ich nie. 1 podatek priorytetowy bieżący rok.

"I would gladly pay the marriage penalty for the benefits that go with it."

"Chętnie zapłaciłbym karę małżeństwa za korzyści, które idą z tym."

In 2001, tax reform legislation essentially ended the marriage penalty.

W 2001, ustawodawstwo podatku reformatorskie zasadniczo skończyło karę małżeństwa.

The Legislature also eliminated part of the so-called marriage penalty.

Zgromadzenie Ustawodawcze również wyeliminowało część tak zwanej kary małżeństwa.

So their marriage penalty would be $874 - a difference of about 3 percent.

Więc ich kara małżeństwa byłaby 874 - różnica z około 3 procent.

The young couple may be married, with two incomes, now suffering the "marriage penalty."

Młoda para może być poślubiona, z dwoma dochodami, teraz cierpiąc "kara małżeństwa."

She has worked to repeal the alternative minimum tax and the marriage penalty.

Pracowała by uchylić alternatywny minimalny podatek i karę małżeństwa.