The difference was that there had to be a marriage service before we could live together as husband and wife.

Różnica była tym tam musieć być ceremonią ślubną wcześniej mogliśmy mieszkać razem jako małżonek.

To love means the words of the marriage service.

Do miłości chce słowa ceremonii ślubnej.

Tucked between the pages of the marriage service was a folded paper.

Włożony pomiędzy strony ceremonii ślubnej był złożonym papierem.

He turned up the marriage service and got through with it, but the bride never felt quite properly married for the rest of her life.

Ujawnił ceremonię ślubną i przedostał się z tym ale panna młoda nigdy nie poczuła całkowicie jak należy poślubiony co do reszty z jej życia.

"It sounds like something out of the marriage service."

"To brzmi lubić coś z ceremonii ślubnej."

All her life she had had someone else to take the strain, to what were the words of the marriage service?

Całe swoje życie miała kogoś innego wytrzymywać stres, do co słowa ceremonii ślubnej były?

Both the suite and the home dressing room, is licensed to hold civil marriage services.

Zarówno komplet jak i garderoba domowa, ma pozwolenie na trzymanie ślubu cywilnego usługi.

He also provided simplified versions of the baptism and marriage services.

Również zapewnił uproszczone wersje chrztu i ceremonie ślubne.

Regular masses and marriage services take place in the mountain church in summer.

Regularne masy i ceremonie ślubne mają miejsce w kościele górskim latem.

There is a network of schools, there are social clubs, marriage services and book stores.

Jest sieć szkół, są kluby towarzyskie, ceremonie ślubne i sklepy książki.

In the meantime you can make plans for the invasion, subject to the interruption of funeral and marriage services.

W tym czasie możesz planować inwazję, przedmiot przerywania pogrzebu i ceremonie ślubne.

Orientation centers were likewise established, which took over hosting duties for marriage services.

Ośrodki wprowadzające podobnie zostały utworzone, który opanował bycie gospodarzem obowiązków dla ceremonii ślubnych.

"At least you were getting some fine yields, by all accounts, before ever a priest said a marriage service over you."

"Przynajmniej miałeś jakieś świetne produkcje, z tego, co mówią, wcześniej kiedykolwiek kapłan powiedział ceremonię ślubną ponad tobą."

In the old Prayer Book marriage service, the wedding vows include the words "to have and to hold".

W starym modlitewniku ceremonia ślubna, przysięga małżeńska obejmuje słowa "mieć i trzymać".

The marriage service, I conceded, did insist on exclusivity, but clearly people other than myself were prone to not listening.

Ceremonia ślubna, przyznałem się, upierać się przy wyłączności, ale wyraźnie ludzie poza sobą mieli skłonność do nie słuchania.

His assistant goes to Fairy Godmother for help where she begins a marriage service.

Jego asystent idzie do dobrej wróżki dla pomocy gdzie ona zaczyna ceremonię ślubną.

When they got back to the Nomad camp, Joachim said the marriage service over them.

Gdy wrócili do Koczownika obóz, Joachim powiedział ceremonię ślubną ponad nimi.

Each individual marriage service is unique, but members are encouraged to have the service performed by an elder or priest of the church when possible.

Każda indywidualna ceremonia ślubna jest jedynym, który robi ale członków zachęcają by mieć usługę przeprowadzoną przez starszą osobę albo kapłana kościoła kiedy tylko możliwe.

Commentary on the carriage processions and marriage service was given by Tom Fleming.

Komentarz na temat przemarszów powozu i ceremonii ślubnej został dany przez Tom Fleming.

Inside, stately phrases of the marriage service, echoing serenely in the spacious stillness.

Wewnątrz, okazałe zwroty ceremonii ślubnej, rozbrzmiewając echem pogodnie w przestronnym bezruchu.

But a few hours had elapsed since they had repeated the words of the beautiful marriage service which had made them husband and wife.

Ale kilka godzin upłynęło od tej pory powtarzali słowa pięknej ceremonii ślubnej, która zrobiła im małżonka.

In 1653, church weddings were outlawed, and replaced by a short, secular marriage service conducted by a justice of the peace.

W 1653, śluby kościelne zostały zakazane, i zastąpiony przez krótką, świecką ceremonię ślubną prowadzoną przez sprawiedliwość pokoju.

This done, he proceeded to read the marriage service over us, and very solemnly and beautifully he did it.

To załatwione, przystąpił do odczytania ceremonii ślubnej ponad nami, i bardzo poważnie i świetnie zrobił to.