As man and wife they shared a marriage bed, but that was all.

Jako mąż i żona podzielili łoże małżeńskie ale to było wszystko.

Maybe he did not chill their marriage bed after all.

Może nie oziębił ich łoża małżeńskiego przecież.

And now tonight, she'd brought a lie to their marriage bed.

I teraz dziś wieczorem, wniosła kłamstwo do ich łoża małżeńskiego.

"The baby wants you to tell her all the secrets of the marriage bed."

"Dziecko chce byś powiedział jej wszystkie sekrety łoża małżeńskiego."

What would it be like if she had to share a marriage bed in that spirit?

Co to być tak jak gdyby musiała dzielić łoże małżeńskie w tym duchu?

But one did not share the secrets of the marriage bed with one's friends.

Ale jeden nie dzielił tajemnice łoża małżeńskiego z jedynka przyjaciele.

"And I'm not a candidate to share your marriage bed?"

"And I'm nie kandydat dzielić twoje łoże małżeńskie?"

The owner explained to me then that this was his marriage bed.

Właściciel wyjaśnił mi wtedy że to było swoje łoże małżeńskie.

Finally, the bride is brought to the couple's room and shown their marriage bed.

W końcu, panna młoda jest przyniesiona pokojowi pary i pokaże ich łoże małżeńskie.

Too high to express, really, even in the marriage bed after the lights are out.

Zbyt wysoki, by wyrazić, naprawdę, nawet w łożu małżeńskim potem światła są wyłączone.

"But your cousin has found no enjoyment in her marriage bed."

"Ale twój kuzyn nie znalazł żadnej przyjemności w swoim łożu małżeńskim."

Could I go to the marriage bed with a man-even him?

Mógłbym pójść do łoża małżeńskiego człowiek-równy go?

But fate had made them adversaries, even in the marriage bed.

Ale los zrobił im przeciwników, nawet w łożu małżeńskim.

For although Eleanor would come to her marriage bed never having made love to any man, she was not a virgin.

Dla pomimo że Eleanor nie przyszłaby na swoje łoże małżeńskie nigdy po kochaniu się z jakimkolwiek człowiekiem, nie była prawiczkiem.

"Yes, and you have already enjoyed all the benefits our marriage bed will afford."

"Tak, i już korzystałeś z wszystkich korzyści nasze łoże małżeńskie będzie pozwolić sobie."

It was said to be a state alliance, which had never warmed up in the marriage bed.

Temu kazali być przymierzem państwowym, które nigdy nie rozkręciło się w łożu małżeńskim.

Besides, that stone face was enough to chill any marriage bed.

Ponadto, ta kamienna twarz wystarczyła by oziębić jakiekolwiek łoże małżeńskie.

Every move he'd ever made had been calculated to give him the best advantage, whether it be in battle or the marriage bed.

Każdy ruch kiedykolwiek zrobił został obliczony dać mu najlepszą zaletę, czy to być w bitwie albo łożu małżeńskim.

The anticipation of the marriage bed stirs my body even now.

Oczekiwanie na łoże małżeńskie porusza moim ciałem nawet teraz.

Alex had always thought of herself as an average, healthy woman who enjoyed her marriage bed.

Alex zawsze zastanawiał się z siebie jako średnia, zdrowa kobieta kto lubił swoje łoże małżeńskie.

"I don't want to find myself bound to a man just because of what happens in a marriage bed."

"Nie chcę znaleźć się poruszać się lekko co do jednego właśnie z powodu co zdarza się w łożu małżeńskim."

They smiled at each other in their marriage bed.

Uśmiechnęli się do siebie w swoim łożu małżeńskim.

You really do feel she's bolted from your marriage bed."

Naprawdę czujesz, że zaryglowała z twojego łoża małżeńskiego. "

Over the next few hours, they mutually explored some of the variety possible in the marriage bed.

Przez najbliższe godziny, nawzajem zgłębili jakiś z rodzaju możliwy w łożu małżeńskim.

At night, Simon and 1 hugged each other tightly in the marriage bed.

Wieczorem, Simon i 1 przytulić siebie mocno w łożu małżeńskim.