The man took a key from a line of hooks on the wall behind him.

Człowiek wziął klucz z asortymentu haków na ścianie za nim.

Because they want to get their hooks deep into county government.

Ponieważ oni chcą mieć swoje haki w głąb rząd hrabstwa.

He had his hooks into you with the name, not without it.

Miał swoje haki do ciebie z imieniem, nie bez tego.

The hooks range from 18 to 24 on a single line.

Wiesza pasmo z 18 aby 24 na linii pojedynczej.

I'll just put these on the hooks, like you said, and let myself out.

Właśnie położę te na hakach, tak jak ty powiedziany, i wypuszczać siebie.

It can not be used with hooks as they move on the side level.

To może nie być używanym z hakami ponieważ oni przenoszą dodatkowy poziom.

From 2005 to 2010, a total of 163 men have played for the Hooks.

Od 2005 do 2010, ogólna liczba 163 ludzi zagrać dla Haków.

But it turned out she really did want to get her hooks into me.

Ale to okazało się, że naprawdę chce wprowadzić swoje haki do mnie.

Moving up and across a few more times, my hooks were soon on each side of the first support.

Ruszając się w górę i wszerz jeszcze parę razy, moje haki były niedługo na każdej stronie pierwszego wsparcia.

Maybe they've all got hooks, did you think of that?

Może oni wszystkie mieć haki, pomyślałeś o tym?

Hooks can be done to either the left or right no matter which hand is used to serve.

Z hakami mogą robić też lewy albo prawy żadna sprawa, którą ręka jest nie użyła by służyć.

Hooks wanted to take a walk in the fresh air.

Haki chciały iść na spacer na świeżym powietrzu.

The two hooks were there, but the gun was gone!

Dwa haki były tam ale na broń weszli!

I found one of my large hooks broken short off.

Zakładam jednego ze swoich dużych haków rozbity krótki daleko.

You're too little and you'd just get the hooks in your fingers.

Jesteś zbyt mały i właśnie miałeś haki w swoich palcach.

Hooks died on April 15, 2010 at 85 years old.

Haki umarły 15 kwietnia 2010 w 85 latach stary.

At that time the company's product was still based on hooks and eyes.

W tym czasie produkt spółki opierał się wciąż na hakach i oczkach.

A good game is what hooks people, not the service it runs on.

Dobra gra jest co wiesza ludzi, nie usługa to ciągnie się.

The study said the rate went from 10 fish per 100 hooks to 1 or less in that period.

Nauka oznaczała, że stawka idzie od 10 ryb na 100 haków aby 1 albo mniej za ten okres.

Some of the hooks and gear were more than 50 years old.

Jakieś z haków i biegu były więcej niż 50 lat stary.

Those are just the hooks employed by the past and future.

Ci są właśnie hakami zastosowanymi przed przeszłością i przyszłością.

There was a screen on the outside, with hooks inside.

Był ekran na wierzchu, z hakami wewnątrz.

And then I remembered the hooks on my parents' bed.

A następnie zapamiętałem haki na swoich rodziców 'łóżko.

On each of the four ends were hooks, used to hold whatever.

Na każdym z czterech końców były hakami, użyty by trzymać cokolwiek.

And I bet you'd like to get your hooks into him as well.

I stawiam, że lubiłbyś wprowadzić swoje haki do niego też.

You might want to leave the phone off the hook.

Możesz chcieć zostawić odłożoną słuchawkę.

He just needs to take his phone off the hook.

On właśnie musi wziąć swój telefon z haka.

Life is not going to let you off the hook.

Życie nie odpuści ci.

The phone was still off the hook when the police came.

Telefon miał święty spokój wciąż gdy policja przyszła.

Maybe I can come up with a hook before the show.

Może mogę starać się o hak przed widowiskiem.

And now he had her on the hook for the second time.

I teraz miał ją na haku drugi raz.

But she was the one who let me off the hook.

Ale była jeden kto odpuszczać mi.

Which was true enough and got me off the hook.

Który był wystarczająco prawdziwy i wybawić z opresji mnie.

But I think the hook is she got her power from him.

Ale myślę, że hak jest odziedziczyła swoją moc po nim.

He took a hook and line from under his bed.

Wziął hak i linię spod jego łóżka.

Now for the first time we hear the voice of Hook.

Teraz po raz pierwszy słyszymy głos Haka.

She took her phone off the hook, and went to bed.

Wzięła dla niej telefon z haka, i poszedł spać.

I've been using you to get myself off the hook.

Wykorzystywałem cię do wybawienia z opresji siebie.

He heard the sound of the phone being taken off the hook.

Słyszał, jak dźwięk telefonu był brany z haka.

Want me to tell you the story of the Hook again?

Chcieć bym opowiedział ci historię Haka jeszcze raz?

We're not trying to get these people off the hook.

Nie próbujemy wybawić z opresji tych ludzi.

So she's off the hook in the court of law.

Ona więc ma święty spokój w sądzie.

Off the Hook has been on the air since 1988.

Z Haka był na antenie od 1988.

The hook forces them to give up the answer to the question asked.

Hak zmusza ich do rezygnowania z odpowiedzi na pytanie zapytany.

The girl came in with the story on her own hook.

Dziewczyna została wspólnikiem historii na jej własnym haku.

I asked, not about to let him off the hook.

Zapytałem, nie około odpuścić mu.

I went over and put the phone back on the hook.

Podszedłem i odłożyłem telefon na haku.

I took the phone off its hook and asked for the number.

Wziąłem telefon z jego haka i poprosiłem o liczbę.

Of course, many people do not want to see the federal government let off the hook either.

Oczywiście, wielu ludzi nie chce zobaczyć, jak rząd federalny odpuścił też.

Just under four hours, to phone in the money and let her off the hook.

Nieco poniżej cztery godziny, do telefonu w pieniądzach i odpuszczać jej.

But he hooked his second shot on No. 17 into the water.

Ale przyczepił swój drugi strzał nie. 17 do wody.

I used to get really hooked on being in love!

Kiedyś zwykłem stać się naprawdę haczykowatym na byciu zakochanym!

Some said he had probably hooked up with a girl.

Jakiś powiedzieć, że prawdopodobnie zapiął z dziewczyną.

I found out he had been hooked for about six months.

Dowiedziałem się, że był uzależniony dla około półrocza.

Or maybe a man who hooked up with a girl.

Albo może człowiek, który zapiął z dziewczyną.

We hooked up during my first year of medical school.

Zapięliśmy podczas mojej pierwszej klasy wydziału medycznego.

She moved into place and hooked up her work line.

Ruszyła się do miejsca i zapięła jej linię roboczą.

Has to be how he hooked up with these people.

Musi być jak zapiął z tymi ludźmi.

New York, in general, seems to be hooked on always having to top itself.

Nowy Jork, na ogół, wydaje się zostać przyczepionym zawsze musząc skończyć ze sobą.

For 19 days her small body was hooked up to life support, before she died.

Przez 19 dni jej małe ciało zostało zapięte do dożywotniego wsparcia zanim umarła.

"I played as a child and was hooked from the very beginning."

"Zagrałem jako dziecko i był uzależniony od samego początku."

The good news is now you're hooked on playing it.

Dobre wieści są skoro jesteś uzależniony od grania tego.

John is clearly hooked by the experience of a new high.

John jest uzależniony najwyraźniej przez doświadczenie z nowy wysoki.

"You can give me a hand getting these two hooked together."

"Możesz udzielać mi dostawania ręki te dwa sczepiony."

"She called down to have the phone and power hooked up."

"Wezwała w dół do posiadania telefonu i zapiętej mocy."

How soon would he know if the big fish was hooked?

Jak niedługo wiedziałby czy gruba ryba została powieszona?

That was what got me hooked on being in space.

To było co mieć mnie przyczepić bycie w przestrzeni.

I turned around and she hooked it up the back.

Odwróciłem się i powiesiła to w górę tyłu.

I brought them home, hooked the system up, and it looked great.

Odwiozłem do domu ich, zapiąć system, i to świetnie wyglądało.

From then on, I was hooked by the whole idea of it.

Od tego czasu, byłem uzależniony przez tego cały pomysł.

Seemed like the whole world was hooked up to it.

Wyglądać jak cały świat był uzależniony do tego.

"How come you had never hooked up with them on your own?"

"Dlaczego nigdy nie powiesiłeś w górę z nimi twój własny?"

If we could just get the girls hooked too, we'd have good times ahead.

Gdybyśmy właśnie mogli mieć dziewczyny złapane też, spędzilibyśmy dobre czasy naprzód.

And if young people are hooked on these programs, whatever else is said about them does not matter.

A jeśli młodzi ludzie są uzależnione od tych programów, cokolwiek jeszcze usłyszy o nich nie liczy się.