Which, of course, was the chief reason for making her his friend.

Który, oczywiście, był głównym powodem robienia jej jego przyjaciela.

Let me try to give you the chief things I had.

Niech spróbuję dać ci główne rzeczy, które miałem.

Go out and ask who is the chief person in the place.

Wyjdź i zapytaj kto jest główną osobą w miejscu.

But his chief attention was turned to the men about him.

Ale jego główna uwaga została skierowana na ludzi o nim.

His chief service, of course, is to get them in to see the right person.

Jego główna usługa, oczywiście, ma wnieść ich zobaczyć właściwą osobę.

Then I would never have had a chance to be chief justice.

W takim razie nigdy nie miałbym okazję być przewodniczącym kompletu sędziowskiego.

At the moment, however, my chief interest was the ground.

W tej chwili, jednakże, moje główne zainteresowanie było ziemią.

He has been chief judge of the court since 2004.

Był przewodniczącym sądu sądu od 2004.

She was chief town of the district from 1790 to 1795.

Była głównym miastem regionu od 1790 do 1795.

You may like that though so go on ahead chief.

Ty móc w ten sposób jednak tak pójść dalej naprzód główny.

She became chief judge of the court on May 1, 2010.

Została przewodniczącym sądu sądu 1 maja 2010.

Two years later he became its president and chief executive.

Dwa lata później został jego prezydentem i dyrektorem naczelnym.

Seven years later, at the age of 42, he became chief executive.

Siedem po latach, w wieku 42 lat, został dyrektorem naczelnym.

And the only one with a woman as chief executive.

I jedyny z kobietą jako dyrektor naczelny.

Her father is the president and chief executive of the company.

Jej ojciec jest prezydentem i dyrektorem naczelnym spółki.

He became the company's chief executive nearly 30 years ago.

Został dyrektorem naczelnym spółki niemal 30 lata temu.

She was its chief executive director for the last six years.

Była swoim głównym dyrektorem wykonawczym przez zeszłych sześć lat.

She had no idea who their new chief medical officer might be.

Nie miała żadnego pomysłu, którym ich nowy główny lekarz wojskowy może być.

The chief reason for this was that people were living longer.

Główny powód tego był że ludzie żyli dłużej.

People tell a chief executive what they think he wants to hear.

Ludzie mówią dyrektora naczelnego co oni myślą, że on chce słyszeć.

He became company president in 1968 and chief executive a year later.

Został prezydentem spółki w 1968 i dyrektorze naczelnym rok później.

He worked his way up to chief executive 30 years later.

Rozwinął swoją drogę do dyrektora naczelnego 30 po latach.

Later, I took over drug development, and in 1994 became chief executive.

Później, opanowałem rozwinięcie farmakologiczne, i w 1994 stał się dyrektorem naczelnym.

He became the company's president and chief executive in 1985.

Został prezydentem spółki i dyrektorem naczelnym w 1985.

He was its president and chief executive until his death.

Był jego prezydentem i dyrektorem naczelnym do jego śmierci.

He would be the city's first black chief of police.

Byłby pierwszym czarnym komendantem miasta.

He became my chief of staff at a difficult time.

Został moim wodzem personelu w trudnym czasie.

And then the security chief made good on his word.

A następnie szef związany z bezpieczeństwem odniósł sukces na swoim słowie.

The security chief looked from one to the other of them.

Szef związany z bezpieczeństwem popatrzał z jednego do drugiego z nich.

A new security chief might not feel quite the same way.

Nowy szef związany z bezpieczeństwem nie może czuć całkowicie tak samo droga.

The chief decided to just give in and go first.

Szef zadecydował aby właśnie poddawać się i iść pierwszy.

You're going to have to be the chief for now.

Zamierzasz musieć być szefem na teraz.

The Chief said to ask for anyone and anything you need.

Szef kazał prosić o przywołanie nikogo i czegoś, na co masz ochotę.

He lost no time in going to work on his chief.

Nie stracił żadnego czasu w pójściu do pracy na jego główny.

He was doing what a good chief must do for his people.

Robił co dobry szef musi robić dla swoich ludzi.

He is a big man now, a chief among his own people.

On jest dużym człowiekiem teraz, szef wśród jego własnych ludzi.

Chief among these was the report her men had brought at last.

Główny wśród te był raportem, który jej ludzie wywołali w końcu.

These men know their chief, knew the ways of him.

Ci ludzie znają swojego szefa, znał jego drogi.

For his father had turned out to be the last chief.

Dla jego ojca okazać się być ostatnim szefem.

How could anyone in his right mind want the Chief as president?

Jak mógł nikt w jego prawym umyśle chcieć Szef jako prezydent?

I have met with the fire chief who is here.

Spotkałem się z komendantem straży pożarnej, który jest tu.

He heard his chief of staff come up behind him.

Usłyszał, jak jego wódz personelu pojawił się za nim.

Less than an hour later, the security chief called back.

Mniej niż godzinę później, szef związany z bezpieczeństwem oddzwonił.

Though he has no money, the Chief would like to go.

Chociaż on nie ma pieniędzy, Szef chciałby pójść.

But his example has given the Chief a new life.

Ale jego przykład poświęcił Szefowi nowe życie.

But the Chief will not let me be with his wife!

Ale Szef nie pozwoli mi być ze swoją żoną!

The Chief said he would provide them the next morning.

Szef powiedział, że dostarczy im następnego ranka.

Two men and one woman, the chief of the team.

Dwóch mężczyzn i jedna kobieta, szef zespołu.

The President and the chief of staff looked at each other.

Prezydent i wódz personelu patrzeli na siebie.

Just then the fire chief came up to the group.

W tym momencie komendant straży pożarnej zbliżył się do grupy.