And then the security chief made good on his word.

A następnie szef związany z bezpieczeństwem odniósł sukces na swoim słowie.

The security chief looked from one to the other of them.

Szef związany z bezpieczeństwem popatrzał z jednego do drugiego z nich.

A new security chief might not feel quite the same way.

Nowy szef związany z bezpieczeństwem nie może czuć całkowicie tak samo droga.

Less than an hour later, the security chief called back.

Mniej niż godzinę później, szef związany z bezpieczeństwem oddzwonił.

"The security chief always can find out where people are."

"Szef związany z bezpieczeństwem zawsze może dowiadywać się gdzie ludzie są."

He saw now that the security chief had been right.

Zobaczył ponieważ szef związany z bezpieczeństwem miał rację.

"Any chance you could talk to our security chief when we get back?"

"Jakakolwiek szansa, że mogłeś rozmawiać z naszym szefem związanym z bezpieczeństwem gdy wracamy?"

She would have to remember to ask the security chief about it later.

Musiałaby pamiętać by pytać o bezpieczeństwo główny o tym później.

He should have known she'd try something like this, the security chief told himself.

Powinien wiedzieć, że spróbuje czegoś w ten sposób, szef związany z bezpieczeństwem mówił sobie.

The security chief seemed to see the entire picture now.

Szef związany z bezpieczeństwem wydawał się zobaczyć cały obraz teraz.

Just as he thought that, the security chief stopped in front of him.

Właśnie kiedy pomyślał, że, szef związany z bezpieczeństwem zatrzymał się przed nim.

Our security chief takes issue with the way in which I run the science department, and you allow him to do so!

Nasz szef związany z bezpieczeństwem nie zgadza się z wejściem, które przebiegam departament naukowy, i pozwalasz mu robić tak!

As security chief, it was his job to be concerned.

Jako szef związany z bezpieczeństwem, to była swoja praca być dotyczyć.

"What you two had was great," the security chief finally said.

"Co ty dwa mieć był wielki," szef związany z bezpieczeństwem w końcu powiedział.

Like the security chief, she seemed glad to see him.

Tak jak szef związany z bezpieczeństwem, wyglądała na zadowoloną zobaczyć go.

The security chief looked at his watch and said, "Two hours."

Szef związany z bezpieczeństwem patrzał na swój zegarek i powiedział "dwie godziny."

That's the national security chief, the man I'm looking for.

Być szefem bezpieczeństwa narodowego, człowiek szukam.

The security chief held the letter but did not open it.

Szef związany z bezpieczeństwem przechował list ale zrobił nie otwierać to.

Until the security chief added, "He was a good friend to your father."

Do bezpieczeństwa szef dodał "był prawdziwym przyjacielem twojego ojca."

The security chief smiled back and said he'd see what he could do.

Szef związany z bezpieczeństwem odwzajemnił uśmiech i powiedział, że zobaczy co mógł zrobić.

Before they left the area, Kirk called to the security chief.

Zanim opuścili obszar, Kirk wezwał do szefa związanego z bezpieczeństwem.

"But who's going to suspect the security chief and his number two?"

"Ale kto będzie podejrzewać szefa związanego z bezpieczeństwem i jego liczbę dwa?"

So instead he slapped the security chief hard across the face.

Więc za to trzepnął szefa związanego z bezpieczeństwem mocno przez twarz.

That is all I wish to say about the security chief at this time.

To są wszyscy, kto życzę powiedzieć o szefie związanym z bezpieczeństwem w tym momencie.

But in this case they needed a security chief with field experience on home planet.

Ale w tym przypadku potrzebowali szefa związanego z bezpieczeństwem z doświadczeniem pola na planecie domowej.