Then I would never have had a chance to be chief justice.

W takim razie nigdy nie miałbym okazję być przewodniczącym kompletu sędziowskiego.

How was the new law different, the chief justice wanted to know.

Jak nowe prawo różniło się, przewodniczący kompletu sędziowskiego chciał wiedzieć.

He was the Court's chief justice for seven of those years.

Był przewodniczącym kompletu sędziowskiego Sądu przez siedem z tych lat.

The court was also the chief justice of the land.

Sąd był również przewodniczącym kompletu sędziowskiego ziemi.

That was too far to the middle for the chief justice.

To było też daleko do środka dla przewodniczącego kompletu sędziowskiego.

He served as the chief justice from 1799 until his death.

Służył jako przewodniczący kompletu sędziowskiego od 1799 do swojej śmierci.

He served as Chief justice for 19 years until his death.

Służył jako przewodniczący kompletu sędziowskiego do 19 lat do swojej śmierci.

While on the court he was chief justice three times: 1864 to 1866, 1870 to 1872, and 1876 to 1878.

Podczas gdy na sądzie był przewodniczącym kompletu sędziowskiego trzy razy: 1864 do 1866, 1870 do 1872, i 1876 do 1878.

While on the court he served as chief justice from 1929 to 1931.

Podczas gdy na sądzie służył jako przewodniczący kompletu sędziowskiego od 1929 1931.

Not even the chief justice could keep a straight face any more.

Nie nawet przewodniczący kompletu sędziowskiego mógł zachować powagę już.

Yet the chief justice today would reach out to do just that.

Już przewodniczący kompletu sędziowskiego dziś wyciągnąłby rękę robić właśnie że.

Chief justice of the supreme court in 1870 and 1871.

Przewodniczący kompletu sędziowskiego najwyższego sądu w 1870 i 1871.

During that same time he served as the chief justice of the court.

Podczas tego takiego samego czasu służył jako przewodniczący kompletu sędziowskiego sądu.

He was 80 and had been serving on the court for 33 years, the last 19 as chief justice.

Był 80 i doręczyć sądowi przez 33 lata, ostatni 19 jako przewodniczący kompletu sędziowskiego.

He was a poet and also one time chief justice.

Był poetą a także jednym czasem przewodniczący kompletu sędziowskiego.

The chief justice is the figure in charge of these rules.

Przewodniczący kompletu sędziowskiego jest figurą w opłacie tych zasad.

While on the bench he was chief justice from 1872 until 1874.

Podczas gdy na ławce był przewodniczącym kompletu sędziowskiego od 1872 do 1874.

Jordan in his time as chief justice sat on many cases.

Jordania za jego czas jako przewodniczący kompletu sędziowskiego przywołała do porządku wiele przypadków.

In 1804, he became the chief justice of that Court, and remained so until 1825.

W 1804, został przewodniczącym kompletu sędziowskiego tego Sądu, i pozostać tak do 1825.

"You will be given every chance," the chief justice said.

"Dostaniesz każdą szansę" przewodniczący kompletu sędziowskiego powiedział.

His influence grew when he became chief justice six years later.

Jego wpływ wzrósł gdy został przewodniczącym kompletu sędziowskiego sześć po latach.

But how does a chief justice put his stamp on the court?

Ale jak przewodniczący kompletu sędziowskiego kładzie swój znaczek na sądzie?

How do you envision the role of a chief justice?

Jak przewidujesz rolę przewodniczącego kompletu sędziowskiego?

Is it important for a chief justice to have had judicial experience?

Ważne jest dla przewodniczącego kompletu sędziowskiego by wywrzeć sądowe doświadczenie?

"Obviously, he could not be chief justice if all of this were public knowledge."

"Oczywiście, nie mógł być przewodniczącym kompletu sędziowskiego jeśli wszystko z tego były społeczną wiedzą."