Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"bramki" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "bramki" po polsku
bramka
rzeczownik
goal
,
****
bramka
(w piłce nożnej, hokeju)
[policzalny]
You can't let the ball in our goal!
(Nie możesz wpuścić piłki do naszej bramki!)
Someone destroyed one of the goals and the school has to pay for the repair.
(Ktoś zniszczył jedną z bramek i szkoła musi zapłacić za naprawę.)
gate
**
bramka
,
wyjście
(np. na lotnisku)
[policzalny]
My family waited for me at the gate.
(Moja rodzina czekała na mnie przy bramce.)
Only passengers with tickets are allowed past the gate.
(Tylko pasażerowie z biletami są przepuszczani za bramkę.)
No sharp objects can be carried through the gate.
(Żadne ostre przedmioty nie mogą być przeniesione przez bramkę.)
cage
**
bramka
,
kosz
(w hokeju na lodzie, w koszykówce)
The puck just barely missed the cage.
(Krążek o mało co nie wpadł do bramki.)
Słownik terminów sportowych
hoop
*
bramka
(w krykiecie)
termin techniczny
Słownik terminów sportowych
gantry
,
także:
gauntry
bramka
,
portal
Słownik terminów kolejowych
wicket
bramka
(w krykiecie)
termin techniczny
[policzalny]
Słownik terminów sportowych
departure gate
,
boarding gate
wyjście do samolotu
,
bramka
wicket gate
furtka w bramie
,
bramka
belter
gol
,
bramka
,
strzał
BrE
potocznie
,
slang
The striker's belter was the highlight of the game.
(Bramka napastnika była punktem kulminacyjnym meczu.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "bramki"
rzeczownik
słupek
(część bramki)
=
post
strzał
(kopnięcie piłki do bramki)
=
shot
poprzeczka
(część bramki)
=
crossbar
,
bar
bramkarz
=
keeper
+5 znaczeń
brama
=
archway
+3 znaczenia
strzelanie
(kopanie piłki w kierunku bramki)
=
shooting
strzelec bramki
,
zdobywca bramki
=
scorer
snajper
(piłkarz zdobywający bramki w meczu)
=
hotshot
poprzeczka bramki do gry w krykieta
=
bail
"piątka"
(wybicie z 5 metra od bramki),
wybicie od bramki
=
goal kick
słupek bramki
=
goalpost
+1 znaczenie
przedpole
(miejsce niedaleko bramki)
=
goal area
bramka do poboru opłat
=
tollbooth
,
także:
tolbooth
,
także:
tollhouse
przestarzale
strzelec bramki
=
goalscorer
strefa bramki
=
goal crease
bramka do ogrodu
=
garden gate
przedpole bramki
=
goalmouth
bramki wejściowe
=
entrance turnstile
bramki wyjściowe
=
exit turnstile
protokół bramki brzegowej
=
Border Gateway Protocol
,
BGP
(skrót)
zawodnik broniący bramki
=
wicket-keeper
boczna siatka bramki
=
side netting
,
także:
side-netting
czasownik
strzelać
(kopać piłkę w kierunku bramki)
=
shoot
przymiotnik
bez bramki
=
gateless
Zobacz także:
lampka sygnalizująca zdobycie bramki
•
górny róg bramki
•
strzelić w kierunku bramki
•
strzał głową do bramki
•
bramka z rzutu karnego
•
piłka jest okrągła, a bramki są dwie
•
piłka podkręcona pod kątem w stronę bramki
•
bramka do zagrody
•
bramka do szkoły
•
bramka na schodach
•
bramka przy wjeździe na płatny odcinek drogi
•
blokować atakującego gracza z przeciwnej drużyny
•
gra polegająca na przepychaniu piłki w kierunku bramki przeciwnika
•
zdobyć trzy bramki w jednym meczu
•
zawodnik, który pozostaje w pobliżu bramki przeciwnika
•
Proszę się udać do bramki numer 3.
•
Pana samolot odlatuje o 12.30 spod bramki 51.
•
blokować dostępu do własnej bramki całą drużyną
•
nagła śmierć
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej