Through the archway on the left was the dark living room.

Przez sklepione przejście po lewej był ciemnym pokojem dziennym.

Outside the low archway, in the light, something moved from right to left.

Poza niskim sklepionym przejściem, za dnia, coś ruszyło się od prawej strony do lewej strony.

To the right through an archway was the sitting room.

Na prawo całkowicie sklepione przejście było salonem.

When 1 reach the top, he is in the second archway.

Kiedy 1 zasięg szczyt, on jest w drugim sklepionym przejściu.

At the far end of the hall was an archway.

W dalekim końcu sali był sklepionym przejściem.

A minute later they saw him come out through the archway.

Minutę później zobaczyli, jak wyszedł przez sklepione przejście.

He started for the archway that led into the great room.

Zaczął dla sklepionego przejścia, które poprowadziło do świetnego pokoju.

He was only two or three steps from the archway.

Był tylko dwa albo trzy kroki ze sklepionego przejścia.

"Why does he not work here rather than in the archway?"

"Dlaczego on nie pracuje tu raczej niż w sklepione przejście?"

No one was near him as he stopped before the archway.

Nikt nie był obok niego ponieważ zatrzymał się przed sklepionym przejściem.

They appeared through the archway, and one of them put a hand to the wall.

Pojawili się przez sklepione przejście, i jeden z nich położył rękę do ściany.

To the other side, and only a few feet from the archway, was the spring.

Do innej strony, a jedynie kilka stóp ze sklepionego przejścia, był wiosną.

Two men came in from the street and I watched them through the archway.

Dwóch ludzi wróciło z ulicy i popatrzyłem na nich przez sklepione przejście.

A man was standing on the right side of the archway with his back against the wall.

Człowiek stał po prawej stronie sklepionego przejścia z jego tyłem o ścianę.

Another few yards along was an archway to the right.

Inny niewiele jardów wzdłuż sklepione przejście było na prawo.

I was standing in a rose archway to the house.

Stałem w róży sklepione przejście do domu.

There was a second archway, beyond which he found quite a different scene.

Było drugie sklepione przejście, za którym znalazł całkowicie inna scena.

Both stopped short when they saw the archway behind the computer bank.

Obydwa osadzili gdy zobaczyli sklepione przejście za bankiem komputerowym.

He went out through the archway of the small chamber.

Wyszedł przez sklepione przejście alkowy.

The archway was moved to its current location in 1998.

Sklepione przejście zostało przestawione na swoją obecną lokalizację w 1998.

At the close of the day, their bodies were taken to an archway, which was brought down over them.

U schyłku dnia, ich ciała zostały wzięte sklepionemu przejściu, które zostało zniesione ponad nimi.

Once a couple gained control, they began to move across the archway.

Jak tylko para przejęła kontrolę, zaczęli iść przez sklepione przejście.

He walked up the two steps and through the archway.

Chodził w górę dwóch schody i przez sklepione przejście.

He turned and walked through the archway leading into the keep building.

Obrócił się i przeszedł przez sklepione przejście do prowadzenie utrzymywać budynek.

There was a movement at the archway leading into the house.

Był ruch przy sklepionym przejściu prowadzącym do domu.