Then we must find a bit of food and get underway.

W takim razie musimy znajdować trochę jedzenia i musimy wyruszać w drogę.

Once they get underway, move around so that you can see something.

Jak tylko oni wyruszają w drogę, przeprowadzać się aby możesz widzieć coś.

But only a small group of teachers and parents saw it get underway.

Ale tylko grupka nauczycieli i rodziców zobaczyła, jak to wyruszyło w drogę.

Anything else you want to cover before we get underway here with our new show?

Nic jeszcze chcesz przykryć zanim wyruszamy w drogę tu ze swoim nowym widowiskiem?

I would like to get underway now, said the second officer.

Chciałbym wyruszyć w drogę teraz, powiedzieć drugiego oficera.

We're going to see how fast we can get underway.

Zamierzamy zobaczyć jak szybko, że możemy wyruszać w drogę.

Two days later, she got underway for the west coast.

Dwa dni później, wyruszyła w drogę dla wybrzeża zachodniego.

Five days later, she got underway for special operations which took her into 1970.

Pięć dni później, wyruszyła w drogę dla operacji specjalnych, które zabrały ją do 1970.

One such campaign is now getting underway, with a new captain.

Jedna taka kampania teraz rozpoczyna się, z nowym kapitanem.

He had been wondering when the process would get underway.

Zastanawiał się kiedy proces wyruszyłby w drogę.

Before I could come to anchor he had got underway.

Zanim mogłem stanąć na kotwicy wyruszył w drogę.

The attack got underway on the night of 25-26 September 1942.

Atak rozpoczął się w nocy z 25-26 września 1942.

"I got better things to do, what with the ship to get underway and all."

"Kazałem lepszym rzeczom robić, co ze statkiem wyruszyć w drogę wszystko razem."

The third was in Hawaii but it never got underway.

Trzeci był na Hawajach ale to nigdy nie wyruszyło w drogę.

On 29 September, she got underway for the east coast.

29 września, wyruszyła w drogę dla wybrzeża wschodniego.

There will be no room for sentiment once the game gets underway.

Nie będzie żadnego miejsca na sentyment jak tylko gra rozpocznie się.

Once the program gets underway, it'll show you coverage of campaign events.

Jak tylko program rozpocznie się, to pokaże ci sprawozdanie z wydarzeń kampanii.

And in truth, once we got underway, a strange thing happened.

I w istocie rzeczy, jak tylko wyruszyliśmy w drogę, dziwna rzecz zdarzyła się.

All ships are to be ready to get underway within two hours.

Wszystkie statki mają być gotowym by wyruszyć w drogę w ciągu dwóch godzin.

All except those last two pairs, who took their time getting underway.

Wszystko tyle że ci ostatni dwie pary, które wzięły ich rozpoczynający się czas.

This means that most of the state expansion would not get underway for almost a year.

To oznacza , że tak najbardziej ze stanu rozwój nie rozpocząłby się dla prawie rok.

Construction of the park did not get underway until 1963 and was completed in 1967.

Budowa parku nie rozpoczęła się do 1963 i został skończony w 1967.

But this was quickly increased as the India run got underway.

Ale to szybko zostało podniesione jako Indie seria rozpoczęła się.

Once construction got underway it was completed in early 2009.

Jak tylko budowa rozpoczęła się to zostało skończone w wczesny 2009.

Before the cars got underway some ran out of fuel.

Zanim samochody wyruszyły w drogę jakiś wyczerpał się z paliwa.

At the end of the month, she was underway again.

Pod koniec miesiąca, jechała jeszcze raz.

A large project has been underway at the site since 1998.

Duży projekt jechał przy miejscu od 1998.

He says they know about it and work in most cases is underway.

On mówi, że oni wiedzą o tym i pracuje w większości przypadków jedzie.

The search had been underway now for the better part of two years, both men doing their best.

Poszukiwania były w toku teraz in plus część dwóch lat, oba zrobić, ile w ich mocy ludzi.

I have to sign out now as our meeting is underway but will come back later if anything else comes to mind.

Muszę podpisać listę teraz ponieważ nasze spotkanie jest w toku ale wróci później raczej jeszcze przychodzi do głowy.

Some of that is underway, but much remains to be done.

Jakieś z tego jedzie ale dużo pozostaje zostać skończonym.

But plans were underway for a new Church and hall.

Ale plany jechały dla nowego Kościoła i sali.

Four days later she was underway for the east coast.

Cztery dni później jechała dla wybrzeża wschodniego.

Plans are underway to build a new house by 2014.

Plany jadą budować nowy dom przed 2014.

The following month, work was underway to set a new foundation for the building.

W następnym miesiącu, praca była w toku ustawić nowe fundamenty budynku.

The current negotiations have been underway for nearly six years.

Obecne negocjacje były w toku dla niemal sześć lat.

During the next couple of weeks, important family discussions should be underway.

Podczas następnej pary tygodni, ważne dyskusje rodzinne powinny być w toku.

Once they were underway, there was no turning back, not for anything.

Jak tylko jechali, nie było żadnego obracania się z powrotem, za nic.

A shift is underway in how we buy and think about books.

Zmiana jest w toku w jak kupujemy i myślimy o książkach.

Plans are underway to move to a larger, 12-sheet building.

Plany jadą ruszyć się aby większy, budynek 12-kartka.

A search to find a new head coach is underway.

Poszukiwania stwierdzić, że nowy główny autokar jedzie.

In order to improve the situation, several activities are underway.

Aby poprawiać sytuację kilka działalności jest w toku.

Work on the new document had been underway since the summer of 1946.

Praca nad nowym dokumentem była w toku od lata 1946.

She and the three men near her were already going back to whatever conversation had been underway.

Ona i trzech ludzi obok niej już wracali do czegokolwiek, czym rozmowa była rozpoczynający się.

From 1989, restoration work has been underway at the church.

Od 1989, praca restauracyjna była w toku przy kościele.

In response to these challenges, two major programs are underway.

W odpowiedzi na te wyzwania, dwa ważne programy są w toku.

The season is underway, and with it a different venue every week.

Pora roku jedzie, i z tym inne miejsce co tydzień.

Though no one knew it at the time, a revolution was underway.

Chociaż nikt nie znał tego wtedy, rewolucja była w toku.

The attack had been underway for only a quarter of an hour.

Atak był w toku dla tylko kwadrans.

Today an international effort is underway to replace what was lost.

Dziś międzynarodowy wysiłek jest w toku zastąpić co zgubił się.

At the end of the month, she was underway again.

Pod koniec miesiąca, jechała jeszcze raz.

A large project has been underway at the site since 1998.

Duży projekt jechał przy miejscu od 1998.

He says they know about it and work in most cases is underway.

On mówi, że oni wiedzą o tym i pracuje w większości przypadków jedzie.

The search had been underway now for the better part of two years, both men doing their best.

Poszukiwania były w toku teraz in plus część dwóch lat, oba zrobić, ile w ich mocy ludzi.

I have to sign out now as our meeting is underway but will come back later if anything else comes to mind.

Muszę podpisać listę teraz ponieważ nasze spotkanie jest w toku ale wróci później raczej jeszcze przychodzi do głowy.

Some of that is underway, but much remains to be done.

Jakieś z tego jedzie ale dużo pozostaje zostać skończonym.

But plans were underway for a new Church and hall.

Ale plany jechały dla nowego Kościoła i sali.

Four days later she was underway for the east coast.

Cztery dni później jechała dla wybrzeża wschodniego.

Plans are underway to build a new house by 2014.

Plany jadą budować nowy dom przed 2014.

The following month, work was underway to set a new foundation for the building.

W następnym miesiącu, praca była w toku ustawić nowe fundamenty budynku.

The current negotiations have been underway for nearly six years.

Obecne negocjacje były w toku dla niemal sześć lat.

During the next couple of weeks, important family discussions should be underway.

Podczas następnej pary tygodni, ważne dyskusje rodzinne powinny być w toku.

Once they were underway, there was no turning back, not for anything.

Jak tylko jechali, nie było żadnego obracania się z powrotem, za nic.

A shift is underway in how we buy and think about books.

Zmiana jest w toku w jak kupujemy i myślimy o książkach.

Plans are underway to move to a larger, 12-sheet building.

Plany jadą ruszyć się aby większy, budynek 12-kartka.

A search to find a new head coach is underway.

Poszukiwania stwierdzić, że nowy główny autokar jedzie.

In order to improve the situation, several activities are underway.

Aby poprawiać sytuację kilka działalności jest w toku.

Work on the new document had been underway since the summer of 1946.

Praca nad nowym dokumentem była w toku od lata 1946.

She and the three men near her were already going back to whatever conversation had been underway.

Ona i trzech ludzi obok niej już wracali do czegokolwiek, czym rozmowa była rozpoczynający się.

From 1989, restoration work has been underway at the church.

Od 1989, praca restauracyjna była w toku przy kościele.

In response to these challenges, two major programs are underway.

W odpowiedzi na te wyzwania, dwa ważne programy są w toku.

The season is underway, and with it a different venue every week.

Pora roku jedzie, i z tym inne miejsce co tydzień.

Though no one knew it at the time, a revolution was underway.

Chociaż nikt nie znał tego wtedy, rewolucja była w toku.

The attack had been underway for only a quarter of an hour.

Atak był w toku dla tylko kwadrans.

Today an international effort is underway to replace what was lost.

Dziś międzynarodowy wysiłek jest w toku zastąpić co zgubił się.

Certain preliminary steps are already underway--" "The robots at the smelter."

Pewne wstępne kroki są już underway-- "" roboty przy hucie. "