belter

A man by the name of Belter owned the paper.

Mężczyzna o imieniu Belter posiadał papier.

The sooner you stop it, the belter for us all.

Prędzej zatrzymujesz to, belter dla nas wszystkich.

The Belter arrived early, she came to meet our ship.

Belter przybył wcześnie, przyszła spotkać nasz statek.

Belter rolled clear, pulled the other to his feet and hit him again.

Belter potoczył czysty, pociągnąć za drugiego do jego stóp i uderzyć go jeszcze raz.

The Belter trash, as they called themselves, wanted to know how it had gone.

Belter śmiecie, ponieważ nazywali siebie, chcieć wiedzieć jak to poszło.

I went out to see Belter and found he was a tough customer.

Wyjechałem widzieć Belter i zakładać był twardziel.

She deserved belter from him, he knew, but love was not a matter of choice.

Zasłużyła belter od niego, wiedział ale miłość nie była kwestią wyboru.

Who'd be so crazy as to compete with the big Belter companies?

Who'd być tak szalonym co do rywalizować z dużym Belter spółki?

The difference in their taste became clear to them, she said, after investigating Belter.

Różnica w ich smaku stała się oczywisty do nich, powiedziała, po badaniu Belter.

The effect was such that Belter all but swallowed his tongue.

Skutek był taki ten Belter prawie uwierzył w swój język.

"To keep the peace," said Belter in a shaking voice.

"Utrzymać pokój," powiedział Belter w drżącym głosie.

Belter put his hand on it, looked at the Jovian.

Belter położył swoją rękę na tym, patrzeć Jowiszowy.

Thus began the Belter group, with flyers for free elections.

Stąd zaczął Belter grupa, z lotnikami dla wolnych elekcji.

Four million miles respectful had been good enough for the Belter fleet.

Cztery milion mil pełny szacunku być dobrym dość dla Belter flota.

Brennan, a Belter and a free man, had allowed himself to become property.

Brennan, Belter i wolny, pozwolić sobie stać się własnością.

If he loses his suit, he's not a Belter any more.

Jeśli on gubi swój garnitur, on nie jest Belter już.

He raised puzzled eyes, and Belter felt a new kind of sympathy.

Podniósł zdziwione oczy, i Belter poczuł nowy rodzaj współczucia.

Hey, Belter, the inside of that ship's going to be a pretty sight.

Hej, Belter, wewnątrz z pójścia tego statku być ładnym wzrokiem.

Belter took a step after him, hesitated, and then went back to stand before the chart.

Belter zrobił krok za nim, zawahać się, a następnie wrócił stać przed wykresem.

Belter crossed to it, knelt, and put out a hand.

Belter przekroczony do tego, uklęknąć, i wyciągać rękę.

And he could have opened that door, thought Belter disgustedly.

I mógł otworzyć te drzwi, myśl Belter ze wstrętem.

Now as Belter stood, head down, trembling, an old man stepped forward.

Teraz ponieważ Belter stanął, być na czele w dół, drżenie, starzec zrobił krok w przód.

When a Belter stops being neat it's because he wants to die.

Kiedy Belter przerwy będące czyste to jest ponieważ on chce umrzeć.

And one you'll have to learn to live with, if you're going to be a Belter."

I jeden będziesz musieć uczyć się żyć z, jeśli zamierzasz być Belter. "

The door through which Belter had entered on that occasion was now closed.

Drzwi, przez które Belter wszedł przy tej sposobności teraz zostały zamknięte.