Yes, that might work, he thought, taking off the lap belt and standing.

Tak, to może pracować, pomyślał, zdejmując biodrowy pas bezpieczeństwa i stojąc.

The device will not work with a lap belt alone.

Urządzenie nie będzie działać na biodrowy pas bezpieczeństwa w pojedynkę.

Children 40 pounds and more should simply use the lap belt, the agency said.

Dzieci 40 funtów i więcej po prostu powinni używać biodrowego pasa bezpieczeństwa, agencja powiedziała.

Until now the regulations had been limited to lap belts.

Dotychczas rozporządzenia zostały ograniczone do biodrowych pasów bezpieczeństwa.

That would have been consistent with the left side of the lap belt breaking.

To byłoby zgodne z lewą stroną biodrowego pasa bezpieczeństwa rozbijając.

The force of an accident can cause a child to slide under a lap belt.

Siła wypadku może powodować dziecko do zjeżdżalni pod biodrowym pasem bezpieczeństwa.

A lap belt is a strap that goes over the waist.

Biodrowy pas bezpieczeństwa jest pasem, który przegląda pas.

Seat lap belts were mandated by many states effective in 1962.

Miejsce biodrowe pasy bezpieczeństwa zostały wprowadzone przez wiele stanów skuteczny w 1962.

A lap belt and foot guard are also required equipment.

Biodrowy pas bezpieczeństwa i strażnik stopy są wyposażeniem również potrzebowanym.

An estimated 150 million cars have only lap belts in the rear.

Ocenić, że 150 milion samochodów ma jedyne biodrowe pasy bezpieczeństwa w tylny.

To be completely effective, the air bag still requires the use of at least a lap belt.

Być całkowicie skutecznym, poduszka powietrzna wciąż wymaga wykorzystania co najmniej biodrowy pas bezpieczeństwa.

Critics for several years have raised questions about the degree of safety provided by lap belts alone.

Krytycy przez kilka lat stawiali pytania o stopień bezpieczeństwa zapewnionego przez biodrowe pasy bezpieczeństwa w pojedynkę.

Riders face toward center of the boat and are usually secured by a lap belt.

Jeźdźcy stoją przodem na rzecz ośrodka łodzi i zazwyczaj są zabezpieczone przez biodrowy pas bezpieczeństwa.

Lap belts alone are clearly a problem, investigators said.

Biodrowe pasy bezpieczeństwa w pojedynkę są najwyraźniej problemem, oficerowie śledczy powiedzieli.

Lap belts saved about 100 lives and prevented 1,500 serious injuries in 1988, according to the administration.

Biodrowe pasy bezpieczeństwa oszczędzone o 100 życiach i nie dopuszczone do 1,500 ciężkich uszkodzeń ciała w 1988, stosownie do zarządzania.

Riders are secured by an over the shoulder restraint with a lap belt.

Jeźdźcy są zabezpieczeni przez ponad ograniczeniem ramienia z biodrowym pasem bezpieczeństwa.

The remains of his lap belt and shoulder harness clattered away.

Pozostałości jego biodrowego pasa bezpieczeństwa i uprząż ramienia zabrzęczały daleko.

These replaced the outdated and inadequate lap belts previously used.

Te zastąpić niemodne i niedostateczne biodrowe pasy bezpieczeństwa poprzednio używany.

The shield booster variety is used in back seats that have only lap belts.

Tarcza przypominająca różnorodność jest używana w miejscach, które mają jedyne biodrowe pasy bezpieczeństwa.

The victim's husband, who had buckled his lap belt, was seriously injured.

Mąż ofiary, który zapiął na klamrę jego biodrowy pas bezpieczeństwa był ranny poważnie.

The President undid his lap belt and walked forward.

Prezydent rozwiązał swój biodrowy pas bezpieczeństwa i chodził do przodu.

Shoulder belts are generally designed to be used with lap belts.

Przekątny pas ramieniowy są zaprojektowane by być używanym z biodrowymi pasami bezpieczeństwa ogólnie.

But without the lap belt, the protection can be greatly diminished, according to statistical studies of accidents.

Ale bez biodrowego pasa bezpieczeństwa, ochrona znacznie może być zmniejszona, zgodnie ze statystycznymi badaniami nad wypadkami.

And if the lap belt crosses the abdomen, serious internal injury could result upon impact.

A jeśli biodrowy pas bezpieczeństwa przekroczy brzuch, poważny wewnętrzny uraz mógł wyniknąć o wpływie.

In 1955, Ford began offering the lap belt in their automobiles.

W 1955, Ford zaczął oferować biodrowy pas bezpieczeństwa w ich samochodach.